《婆媳过招千百回》是由祁民秀执导，李亚萍、郁方、张本渝主演的家庭剧。该剧于2004年在中国台湾首播。

片名 ：婆媳过招千百回

地区 ：中国台湾

语言 ：国语

集数 ：60集

出品年份 ：2004年

林好有二子一女，次子陈富贵先结婚，娶了都会女子杨菁菁，凡事有主见的菁菁，家事、家用都要共同分担，这对于古老观念的婆婆来说，是一个无法容忍的事情。儿子每做一次家事，林好便有一阵唠叨，她把所有的希望都寄托在大儿子陈荣华身上，她心想：“好酒沉瓮底，终于会让我等到一个好的媳妇”。

陈荣华与林素兰论及婚嫁，林好把儿子和素兰的八字拿去合婚，结果是“绝配”。素兰出身于“田乔”家庭，光是这个背景就令素兰迅速地通过了婆婆的审查，进入结婚程序。

婚前，林好偷偷打电话给素兰，交代日后家中的规矩，自认为一切搞定，没想到订婚与结婚的细节便衍生出许多争端，茶壶先由媳妇对嘴喝一口再倒给众人喝，目的是为了大家不要说她坏话，当场有人便提出不卫生的问题；新娘的妈妈坚持要让领带缠住新郎的腰，林好却说这样儿子一生都会被牵着鼻子走，两个亲家母当场就吵了起来；新郎家为了充场面，借了许多钞票贴满喜帐，但忙乱中钞票却不见了，男女两家互怪，最后虽然钞票找到了，不过两家的心结却始终难以化解。

进门之后的素兰，令婆婆大失所望，原来婚前在电话上答应林好所有条件的人，是他家的菲佣 Tracy 。每当婆婆逼素兰一定要做家事时，素兰就会叫 Tracy 过来应付，而 Tracy 只伺候素兰，对林好根本当作不存在，林好除了将她的名字念成台语的谐音“找死”之外，根本拿她没办法。

观念新潮的二媳妇杨菁菁决定实施一种新观念“周末婚”，那便是只有周末才回家和先生共度，这样让夫妻感情有了舒缓，但却让婆媳关系更为紧张。林好为了调查菁菁，发现她的前任男友李沐全跟她 还在同一公司上班，此事经过家人的转 述传话，无形之中变成一场红杏出墙的风波。

陈家三女儿陈美丽最近频频借口在外过夜，林好明查暗访，竟然发现美丽过夜的地方就是李沐全的公寓。菁菁此时发现自己的妹妹杨芬芬竟然也爱上了李沐全，这样错综的心结，造成菁菁与小姑美丽之间摩擦更大。

菁菁在心态及经济上都无法放弃工作，越来越忙的她，无法达成婆婆抱孙子的期望，大媳妇素兰又一副茶来伸手饭来张口的模样，林好更是不敢想望，正当林好极度失望之时，却传来素兰怀孕的消息，婆媳情势大逆转，林好甘愿为了“金孙”当奴隶，当她跪在地上擦地时，却让素兰翘着二郎腿看电视 …… 几个月后，当她知道媳妇肚子里怀的是女儿时，态度却又一百八十度转变！

婆媳观念的差异，来自于不同时代给人不同的价值观念，然而婆媳相处也不止于互斗，之间的关怀也令人感动。江山易改，本性难移，一家人想要永远和平相处，可说难上加难，但是家庭的温暖，想要脱离，也是难上加难，公婆、媳妇、丈夫、儿女，家人相处时的小事件，永远令人回味不已。

(婆)-李亚萍饰

女，约 55 岁，她是婆媳过招中主要的“婆”，她有二子一女，她都非常疼爱，并且护着他们，她不算是坏婆婆，但她掌控欲望很强，生怕儿子被媳妇“抢走”，对内对外都是一手抓，常让媳妇不能适应。 专科商学系毕业，曾当小歌星一段时间，后不了了之。林好在股票飙涨时期赚了一票，买下这间房子，衣食虽然不缺，但世昌西装店生意萎缩，又无稳定财源，大媳妇素兰家境富裕，对她来说也是莫大的压力。先生长期让她，使她养成大声说话的习惯，儿子已经成人，但她要作永远的一家之主，她本能地企图压制两媳妇，欲保有旧时代婆婆的尊严，但矛盾的是，自己也骚包时髦，与儿媳的距离也拉不远。同样的犯错，对自己儿子和媳妇的态度截然不同，这也是这个家永远吵吵闹闹的根源所在。她外表凶悍，终究心软，争执后只要捧她一下，很快就下台阶，所以和儿媳的关系也有一定的和谐度，她在婆媳互斗上显的心机很重，但没有坏心眼。两个媳妇眼里，林好是个不得不尊重的纸老虎。

(长媳)-郁方饰

女，约 27 岁，林好的长媳，她是婆媳过招中主要的“媳”，她娇生惯养，喜欢顶嘴，由于出身有钱人家，所有家事都不会做，造成婆婆对她极大的意见，她心地也算善良，不故意气人，而是天生好命，间接地气死一缸人。 商专毕业，学问不好，但家中有钱，所以工作能力不强，但生活能力很强，自认很会察言观色，但却每每出包，平常一副傻大姊模样，一旦惹到她就变成母老虎。她很自然地讲究衣着、排场，但都比较本土。她的财产无形中对婆婆是个很大的压力。环境的优渥也养成她“童言无忌”的习惯，常常因为好心多话反而挑拨到别人的情绪。

-(次媳)张本渝饰

女，约 25 岁，林好的次媳，她也是婆媳过招中主要的“媳”，她是都会型的女人，精明干练，自主性强。她的理念是家用、家事共同分担。她后来受不了婆婆，发明了“周末婚”，只有周末才回家履行义务，此举引来轩然大波。大学商学院毕业，行销主管，家中贫穷，很会赚钱，精明干练，上得厅堂、下得厨房，其睿智的言谈往往压过婆婆，造成婆婆不悦，有时菁菁看起来反像是一家之主，家中的老小男生都很喜欢她，更造成林好的嫉妒，但又拿她没办法。后因与前男友同办公室，辞职回家，在一咖啡厅帮忙，开始轻松无比，但渐渐无法发展长才的失落感，将闷气发到先生头上。在“田侨”大嫂素兰进门后，她渐感经济压力，但她已经做过主管，高不成低不就，加上父亲投资失败，她开始变得斤斤计较、嗜钱如命，任何赚外快的机会都不放过。她属于心机很重的媳妇，常常唆使素兰去做或说一些事情，测试婆婆的看法，到最后却又让素兰占到便宜。

(公)-巴戈饰

男，约 55 岁， 林好的 先生，婆媳战场的户长，他是受日本教育的老书生，看不惯老婆和媳妇终日斗法，又拿不出实际的办法，只能终日与儿子摇头叹息。 三专商学系毕业，父亲原本做服装生意，他顺利接手，包括一间西装店，他年轻的时候堪称公子哥，常常到林好唱个的歌厅捧场，终于赢得芳心。世昌后来投资失利，家产几乎败光，但他倒是豁达，反而是林好很在意她的投资失败，他仍有留连夜店的嗜好，但是他并没有搞外遇，他最爱的还是他的家人，家人的纷争他也热心调解，但是天性爱开玩笑的他，往往越补越大洞， 每次以为自己的决定聪明无比，但最后都凸槌。林好对她的怒骂、压制，他早已不以为意，这就是他们夫妻的平衡，他生气时也会发飙，但最后错的总是他，多亏有他当出气桶， 这个家才能维持下去。

(长子)-屈中恒饰

男，约 30 岁，素兰之夫，陈家的长子，承袭父亲的缺点，有些大男人主义，偏偏又娶到一个懒惰鬼。他夹在母亲与妻子之间，左右为难。 国内某大“边疆民族研究所”毕业，后修了教育学分，在一小学担任老师，个性忠厚木讷，不擅阿谀，外表一副倒霉相，所以一直无法升官。他的身高和弟弟也差了一截，弟弟嘴甜，从小妈妈就疼爱弟弟，所以他常常怀疑自己是不是亲生的。结婚后，荣华和弟弟比起来，比较偏向老婆。他的决定都来自女人，尤其觉得弟媳妇菁菁聪明无比，常常老婆建议她的事情，又去问菁菁，造成素兰生气。弟弟讨妈妈欢喜，相形之下，爸爸就跟他比较亲。

(次子)-蒋伟文饰

男，约 28 岁，菁菁之夫，陈家的次子，善良、孝顺，他为了顺从母意，说服老婆回家住，没想到却影响到自己跟妈妈的关系。老婆菁菁太过理智、精打细算的美式作风，让富贵后来觉得婚姻索然无味。 专科机械系毕业，不走本行，因为嘴巴很甜，从事房屋中介业，绩效不赖，也因为嘴巴很甜，很得妈妈的宠爱，因而造成老婆不爽。他不切实际，想超快捷方式，但心地却不坏。想少奋斗几年，以为菁菁是富家女而娶她，发觉错误后，却也深深被菁菁的精明能干而吸引，甚至他的工作都是菁菁介绍的。同样因为嘴巴很快，心眼不多，他在家中和大嫂是比较容易冲突的人。从小养成习惯，什么事情都问妈妈，包括追求菁菁的过程，都是林好在拿主意。在婆媳关系中，富贵比较偏向妈妈。他做事前评估风险，不会吃亏。有时跟菁菁联合起来整别人。

(三女) -王思佳饰

女，约 25 岁，陈家幺女，成天看着家里吵吵闹闹，抱定“只同居，不结婚”的爱情理念。他和一位企业主管同居，却始终不接受他的求婚，让家人极不谅解。 大学传播系毕业，自小幺女受宠，一样的“童言无忌”，但乱说都没事。她在八卦杂志“色眯眯杂志”上班，小小年纪但却能洞悉矛盾的根源，往往一句话说的别人无地自容，她从不认错，从不矫饰，以自己的工作为荣。在家中，她很会打枪，兄嫂若要她帮忙或保密，往往要有实质的回馈，要不然立即被打枪。她经常向妈妈挖掘演艺圈的八卦，妈妈也夸口认识很多人，但最后人家没听过她。

(菁菁妹)-余绮饰 (李亚萍女儿)

女，约 23 岁，父母保护的好，神经大条，欠缺历练，爱上姊姊的前男友，然而落花有意，流水无情。

(菁前男友)-林立洋饰

男，约 28 岁，贸易公司男主管，杨菁菁的前男友，仍与菁菁在同一家公司上班，芬芬追求他，但他却和陈美丽有暧昧关系，令菁菁和美丽之间非常尴尬。

(素兰母)- 吴佳姗 饰

女，约 55 岁，林素兰之母，丧偶，家有土地，不愁吃穿，极宠小孩，造成素兰嫁人后被婆婆嫌，她常常探望女儿，对于亲家母的抱怨，根本不以为意，他认为女儿嫁出去就是要被疼的，但不知什么原因，罔市却对自己的媳妇要求甚多。

(素兰弟)-郑志伟饰

男，约 25 岁，罔市之子，素兰之弟，他也是被宠坏的小孩，再加上眼前的家产，有一天都会到他身上，更加深了他好吃懒做的个性，让老婆吃足了苦。

(志龙老婆)-唐林饰

女，约 25 岁，林志龙的老婆，家中贫穷成为她的原罪，当初看上林家的祖产而嫁过来，也成为她最大的把柄，无论婆婆怎么揶揄，她都忍气吞声，一切就等着分遗产的那一天。

-吴淑敏饰

罔市请的菲佣，非常精于计较，合约之外的事情，叫她动一根手指都不行，她经常奉罔市之命，到陈家伺候大小姐素兰，林好每次都把 Tracy 叫成台语的谐音“找死”，让 Tracy 很不高兴。

(菁菁父)- 陶传正饰

男，约 55 岁，杨菁菁之父，国语族群，民间公司小主管，他与亲家 翁陈世昌经常小酌，研究如何弭平婆媳争议，可惜数年来毫无功效。

(菁菁母)- 钟佳珍饰

女，约 55 岁，杨菁菁之母，是个有勤俭美德的客家人，偶尔会迸出一句客家话，她会教导女儿如何与婆婆相处，是个明理的妈妈。

在CETV-3首播剧场热播中的《婆媳过招》更贴近的讲述了家庭中婆婆和儿媳之间的矛盾和明争暗斗。婆媳关系也许是世界上最微妙和难处理的关系。她们爱同一个男人，也分享同一个男人的爱。她们分别影响这个男人前半生和后半生的生活，让她们在同一屋檐下和平共处一辈子恐怕需要高超的技巧和艺术。

“受气包”李耀华

该剧中的婆婆、评弹艺人张曼琳在《婆媳过招》中，她爱讲排场要面子，嫌弃儿媳妇冯雪梅抠门，当众奚落雪梅。雪梅因此而生怨恨，发誓与婆婆不共戴天。矛盾由此展开，并愈演愈烈。

何赛飞扮演的儿媳妇也不是省油的灯。她与婆婆针锋相对，频频过招，毫不退让。这就可怜了婆婆的孝顺儿子、儿媳妇的心爱丈夫李耀华。一边是亲身母亲，一边是相濡以沫的妻子，他只能夹在婆媳之间左右为难。

家和万事兴

婆婆和儿媳妇长住一起，因为生活习惯、兴趣爱好不同难免会有摩擦。看了《婆媳过招》，不少观众把剧情联系到了自己家，大发感慨，有人说：“其实，婆媳本是一家人，都热爱着同一个男人，没有必要频频过招，打一场没有输赢的‘战争’。”也有人说：“婆媳过招最终的结局是两败俱伤，而最受伤害的可能是家里的每一个人，公公、丈夫、孩子甚至其他亲人。再说天天吵架，婆婆和儿媳妇的心里也不会舒服到哪里去吧？”

剧中，在李耀华的两端游说下，婆媳关系渐渐得以改善，一家人终于领悟到了家的意义。其实该剧就想阐明这样一个道理：家和万事兴。家庭和睦，家里的男人才能全身心投入工作，事业才能蒸蒸日上，家庭生活也才会更加和谐美好。看过该剧，还在闹矛盾的婆媳们还不握手。