孙小，字茂翘，咸阳石安人。从小没入宫刑。
始光三年（426），北魏平定
统万，遂徙
平城。内侍
东宫，以聪识有智略称。未几，转四台中散。
太平真君十一年（450），
太武帝幸
瓜步，虑有北寇之虞，赐爵
泥阳县子，除留台将军。车驾还都，迁
给事中，领太仆曹，转
驾部尚书。管理有方，牲畜繁衍。乃请父瓒赠谥，求更改葬。孙小后任冠军将军、并州（治今山西太原）刺史，进爵中都侯。州内四郡百余人，诣阙颂其政化。后来，迁官冀州刺史，声称微少于前。然所在清约，当时牧伯，无能及也。性颇
忍酷，所养子息，驱逐鞭挞，视如
仇雠。孙小担任并州刺史时，以太原
郭祚为州主簿，看重
郭祚门第、文才，命郭祚兼任其书记，时人都称赞孙小其人。