《学园奇诺》是时雨泽惠一所写，纯粹恶搞的轻小说，插画由黑星红白绘制。该小说原本连载於电击文库邮购版，共三话，分别於2003、2004和2005年发表。凑够一本轻小说的稿量和经过小量校正後，《学园奇诺》日文原本於2006年夏季发行。台湾中文版则在2007年1月3日由台湾角川发行。

不同於《奇诺の旅》世界观的校园喜剧热闹上演!!内容描述一名外表非常普通的女子高中生木乃（与「奇诺」的日文发音同为「KINO」），与会说话的手机吊 饰汉密斯，过着愉快的校园生活。但是，木乃的真实身分却是个以枪为武器，和妖魔战斗的正义使者!!另一方面，在学校里很受欢迎的男子──静（与「西兹」的 日文发音同为「SIZU」）学长也登场了，这两人会激起什么样的火花呢!?《奇诺の旅》的主角们，在不同的世界观设定下的校园喜剧热闹上演！

旅行者奇诺（Kino）骑着她那会说话的摩托车汉密斯（Hermes），与西兹一行人为了追捕四大魔王而宇宙中旅行。他们在一乡下行星补给物资时，当地的女神希望他们能帮助她阻止四大魔王把该星球的年轻人变成妖魔。因拒绝女神的求助而被抓狂的女神植入虚构的记忆，分别变成木乃、汉密斯和静，并以学生的身份送入学园除魔斩妖。

《学园奇诺》虽为《奇诺之旅》第四部「後记」的「延续」（这里所指的「後记」并不是一般的後记，而是跟该小说内容无关的「後记」，是时雨泽的写作特色之一），但风格和内容跟《奇诺之旅》截然不同。为免读者在不知情的情况下买了然後感到失感，该小说在书腰的部份注明「这部作品和《奇诺之旅》没有关系」。