它,象形字,像蛇之形。“它”是“蛇”的本字,后分化。甲骨文蛇形有单画双钩之别。单画者作“令”形,为”虫”(“虺”本字)之初文;双钩者即形,为“它”(“蛇”本字)之初文。金文承续甲骨文字形,有的金文将棱形的蛇头写成“宀”形,并在蛇的“大腹”部位加一竖指事符号,表示蛇腹中的吞噬物,强调蛇腹神奇的弹性与消化能力,突出“蛇吞象”的特性。“它”字经历代不断发展,线条逐渐平直化,像蛇头的部分逐渐演变成“宀”形,像蛇身和蛇尾的部分逐渐演变成“匕”形。由于“它”在古籍中常被借用,秦汉时期又产生了个后起本字,即在“它”的基础上增加“虫”旁,形成“蛇”(图11)字。““它”的本义是蛇,这个意义后来写作“蛇”。这里的读音读shé
客家话 [海陆腔] to2 [梅县腔] to2 [台湾四县腔] to2 [客语拼音字汇] gi2 ta1 [宝安腔] ta1 [客英字典] to2粤语 taa1 to1潮州话 ta
《
玉篇》古文佗字。佗,蛇也。《
说文》虫也。本作它,从虫而长。上古艸居,虑它,故相问无它乎。
又《玉篇》非也,异也。《
正字通》与佗他同。《易·比卦》终来有它吉。《礼·檀弓》或敢有它志,以辱君义。
(它) 虫也。从虫而长。象冤曲𠂹尾形。𠂹各本作垂。今正。𠂹者、艸木华叶𠂹也。引申为凡物下𠂹之偁。垂者远边。非其义。冤曲者、其体。垂尾者、其末。?象其卧形。故诎尾而短。?象其上冤曲而下垂尾。故长。诎尾谓之虫。垂尾谓之它。它与𠂹古音同也。诗。维虺维蛇。女子之祥。
吴语。为虺弗摧。为蛇将若何。虺皆虫之叚借。皆谓或卧或垂尾耳。卧者较易制。曳尾而行者难制。故曰为虺弗摧、为蛇将若何也。托何切。十七部。今
人蛇与它异义异音。蛇食遮切。上古艸凥患它。故相问无它乎。上古者、谓神农以前也。相问无它、犹後人之不恙无恙也。
语言转移、则以无别故当之。而其字或叚佗为之。又俗作他。经典多作它。犹言彼也。许言此以说叚借之例。羔羊
传曰。
委蛇、行可从迹也。亦引申之义也。凡它之属皆从它。