《安魂曲》是由
以色列剧作家汉诺赫·列文根据
契诃夫三部小说片段改编的话剧，该剧中文版由
北京光纬戏剧有限公司出品，以色列青年导演雅伊尔·舍曼执导，演员倪大红、孙莉、杜宁林担当主演。
剧情简介
话剧《安魂曲》由《
洛希尔的提琴》、《苦恼》、《在峡谷里》这三部契诃夫小说片断改编。
一个马车夫死了儿子，想和什么人诉说胀满心头的悲痛，但是任马车载着南来北往的人们，却怎么也没有人肯听他说，最后只有和自己的马去倾诉，一个老工匠和妻子生活了五十多年，却从来不曾给过她一丁点的关心和注视。一天老太婆感到难受，她的眼神不再温顺怯懦，而是变得古怪。老头知道她不行了，送她去看了乡村医生之后，老太婆还是死了，他才知道自己是那么哀伤，一桶开水被人生生的浇到一个婴儿身上，那年轻的妈妈不过是个十几岁的小姑娘，她抱着自己的孩子去找乡村医生，可孩子还是死了，小妈妈抱着死去的婴儿在漆黑的旷野上走了整整一夜。
主创团队
《安魂曲》中文版，由雅伊尔·舍曼担任导演，
倪大红、
杜宁林、
姚宇等主演。2019年10月21日，《安魂曲》中文版的主创见面会在南京举行。
所获荣誉
《安魂曲》原作在首演后，荣获了六项以色列学院奖。
2020年1月9日，主演倪大红凭《安魂曲》摘得第三届华语戏剧盛典“最佳男主角”奖。
2020年9月21日，话剧《安魂曲》获得第30届上海白玉兰戏剧表演艺术“
白玉兰戏剧奖”提名。
演出信息
以色列卡梅尔剧院的《安魂曲》曾于2004年、2006年及2012年在中国3次上演。
2018年12月23日，《安魂曲》中文版召开发布会，并公布演员倪大红、孙莉担任主演，以色列青年导演雅伊尔·舍曼担任导演。
2019年7月中旬，《安魂曲》中文版将在北京保利剧院首演。此外，该剧并拟于11月15日-16日登陆
南京保利大剧院。
2020年1月9日，倪大红凭《安魂曲》中“老人”一角，获得第三届华语戏剧盛典“最佳男主角”奖。
2023年8月4日至5日，由倪大红、孙莉领衔主演的话剧《安魂曲》中文版在四川大剧院上演。
2023年8月10日-13日，话剧《安魂曲》登录北京保利剧院。
拍摄花絮
1.在决定制作《安魂曲》中文版之初，出品方光纬戏剧曾考虑过国内外众多导演人选及主创班底，经过四年的筹备与甄选，最终决定由以色列卡梅尔剧院院长诺姆·萨马尔担任艺术顾问，以色列新生代最具潜力的导演雅伊尔·舍曼亲临中国执导，而舞美设计、灯光设计、造型设计、作曲也都是以色列顶级艺术家。
2.在剧中扮演老妇的杜宁林已经62岁，为了能获得这次的角色，自己驱车2小时去面试。特别是因为倪大红老师在戏中将扮演老人，杜宁林老师饰演老人的老伴，这也是吸引到杜宁林强烈想要加入《安魂曲》中文版的原因之一。
3.剧中一共有三位天使，分别是逗乐天使、快乐天使、悲伤天使，他们的职责是接应和送走那些即将离开的人最后一程，而“逗乐天使”要负责逗笑他们，让他们走的时候带着开心的笑容。
创作历程
在导演雅伊尔·舍曼看来，此次《安魂曲》中文版的创作绝非简单的复制原版，也绝不是演员和语言是“中国制造”这么简单。而是站在中国观众的视角下，以全新演绎和独特解读创作属于中国舞台的《安魂曲》。比如倪大红老师身上的算盘、做棺材的木板、环形的舞台等，导演想要通过这些道具，让这个故事富含更多层次的寓意，“可能是因为中国有许多独生子女，所以对丧子之痛体会更深？总之，中国的观众比世界上任何一个国家更能理解这部剧的精髓。”正是中国观众对这部剧的理解给予了《安魂曲》中文版诞生的土壤。此前在北京上演，不少观众纷纷感慨道，“《安魂曲》给了我直面死亡的勇气”。
作品评价
话剧《安魂曲》根据契诃夫三部小说片段改编而成，从小说中提炼出“死亡”主题，有着对小人物无尽悲歌的哀叹，也有对生存价值的终极思考。是以色列戏剧史上最伟大的编导汉诺赫·列文在自己生命最后一刻的创作。它饱含着“向死而生”的生命光辉，《安魂曲》在某种意义上，是以色列民族精神生命的写照，被称为剧作家列文的巅峰之作。（中新网评）
倪大红饰演的老人，把人物的形象生动而立体地呈现在舞台上，表演张弛有度、不瘟不火，人生的悲凉真切而自然，使观众看见了人物的灵魂。（第三届华语盛典组委会评）