宋元君将画图
庄子创作的文言文
《宋元君将画图》是庄子创作的文学作品,文学体裁为文言文,出自于《庄子》。
原文
宋元君将画图,众史皆至,受揖而立,舐笔和墨,在外者半。有一史后至者,儃儃然不趋,受揖不立,因之舍。公使人视之,则解衣盘礴,裸袖握管。君曰:“可矣,是真画者也。”
解释
揖:作揖
画图:画地图
图:地图
史:负责文书的官员
受:接受命令
外:外行
儃儃(tan3 tan3):舒闲从容
盘礴(bo2):盘腿而坐
管:笔杆
因之舍:立即回了住所
趋:小步快走
裸袖:撩起袖子
译文
宋元君将要画地图。所有的画师都来了,接受命令跪拜作揖后就站在一边,他们把画笔濡湿,调好墨,外行的人占一半。有一个画师后到,他舒闲从容,没有小步快走(小步快走是臣子见君王的基本礼仪),他接受命令跪拜作揖,却并不站起,而是立即返回了住所。宋元君派人去看,他正解去衣服,盘腿坐着,撩起袖子握着笔杆。宋元君说:“行,他才是真正的大画师。”
选自《庄子》
参考资料
最新修订时间:2024-08-10 14:41
目录
概述
原文
解释
译文
参考资料