宿天台桐柏观
唐代诗人孟浩然诗作
《宿天台桐柏观》是唐代诗人孟浩然创作的一首诗。此诗写诗人在桐柏观休憩时可以采摘灵芝仙草,享受听鹤唳、闻鸡鸣、观早潮的乐趣,表达了对仕途的厌倦、对隐逸生活的向往与追求。
作品原文
宿天台桐柏观1
海行信风帆2,夕宿逗云岛3。
缅寻沧洲趣4,近爱赤城好。
扪萝亦践苔5,辍棹恣探讨6。
息阴憩桐柏,采秀弄芝草。
鹤唳清露垂7,鸡鸣信潮早8。
愿言解缨络,从此去烦恼。
高步陵四明,玄踪得二老。
纷吾远游意9,乐彼长生道10。
日夕望三山11,云涛空浩浩。
注释译文
词句注释
白话译文
凭风鼓帆海上行,黄昏住宿逗云岛。
远寻水滨隐者的乐趣,近爱赤城山无限美好。
手揽长萝足踩着软苔,停船到天台山观赏探讨。
桐柏观中稍休息,采摘灵芝仙人草。
深夜鹤鸣露水垂降,拂晓鸡啼信潮早。
真想抛开官服印信,从此去掉世间烦恼。
迈开大步登上四明高顶,探踪觅迹寻得二老。
我饶有离家远游的意趣,就是要学他们的长生之道。
日日夜夜遥望海上三神山,只看到云水相接一片浩渺。
作品鉴赏
诗人泛舟远行,在桐柏观休憩。这里可以采摘灵芝仙草,享受听鹤唳、闻鸡鸣、观早潮的乐趣。这种闲情意趣,与当时纷扰的尘世生活、黑暗的官场争斗形成鲜明对比,由此诗人发出学老子长生之道、脱离官场、隐居山林的喟叹,表现对隐逸生活的追慕。
作者简介
孟浩然(689~740),唐代诗人。本名浩,字浩然。襄州襄阳(今属湖北)人,因世称孟襄阳。早年隐居鹿门山。年四十,游长安,应进士不第。后为荆州从事,患疽卒。曾游历东南各地。诗与王维并称“王孟”。其诗清淡,长于写景,多反映和隐逸生活。有《孟浩然集》。
参考资料
最新修订时间:2024-09-11 17:18
目录
概述
作品原文
注释译文
参考资料