富丽秀
音乐剧
音乐剧《富丽秀》原名《楼上的姑娘》(The Girls Upstairs),故事发生在当代百老汇的一家剧院,一群曾经在这里创造辉煌演出史的老演员再度相聚,感慨颇多。作曲家斯蒂芬·桑德海姆(Stephen Sondheim)模仿早期百老汇富丽秀风格为演出谱写了诸多怀旧乐曲,以惆怅的情绪描摹了曾经辉煌一时的演员的辛酸。
基本资料
百老汇首演:1971年4月4日
场地:522场
地点:冬季花园剧院(WinterGardenTheatre)
创作团队
作曲斯蒂芬·桑德海姆(StephenSondheim)
作词斯蒂芬·桑德海姆(StephenSondheim)
编剧詹姆斯·古德曼(JamesGoldman)
导演哈罗德·普林斯(HaroldPrince)和麦克·贝内特(MichaelBennett)
编舞麦克·贝内特(MichaelBennett)
舞美设计布里斯·阿隆松(BorisAronson)
服装设计弗罗伦斯·克洛茨(FlorenceKlotz)
灯光设计萨龙·穆瑟尔(TharonMusser)
音响设计杰克·曼恩(JackMann)
人物造型乔·图奔斯(JoeTubens)和泰德·阿扎尔(TedAzar)
演员 多罗西·科林斯(DorothyCollins),约翰·麦克马丁(JohnMcMartin),维多利亚·玛洛利(VictoriaMallory),弗吉尼亚·山迪夫(VirginiaSandifur)
伦敦西区首演版:1987年
地点:莎夫特斯伯利剧院(ShaftesburyTheatre)
创作团队
导演麦克·奥克伦特(MikeOckrent)
遵从百老汇首演版制作
演员 多罗瑞丝·格蕾(DoloresGray),戴安娜·里格(DianaRigg),丹尼尔·马塞(DanielMassey),朱利亚·麦克肯兹(JuliaMcKenzie),大卫·希利(DavidHealy),玛利亚·查尔斯(MariaCharles)
百老汇重排:2001年4月5日
场次:117场(31预演)
地点:贝拉斯科剧院(BelascoTheatre)
创作团队
导演马修·沃查斯(MatthewWarchus)
编舞凯特林·马歇尔(KathleenMarshall)
舞美设计马克·汤普森(MarkThompson)
服装设计瑟昂尼·V·阿尔德里奇(TheoniV.Aldredge)
灯光设计休·范斯通(HughVanstone)
自动投影设计劳拉·弗兰克(LauraFrank)
音响设计乔纳森·迪恩斯(JonathanDeans)
演员 布莱瑟·丹纳(BlytheDanner),格雷格里·哈里森(GregoryHarrison),玛戈·钱平(MargeChampion),琼·罗伯茨(JoanRoberts),凯利·奥哈拉(KelliO'Hara)
伦敦西区重排版:2002年
地点:皇家节日音乐厅(RoyalFestivalHall)
导演莱瑟斯特·海马克特(LeicesterHaymarket)
演员 保罗·凯利森(PaulKerryson),大卫·杜尔翰(DavidDurham),路易斯·古尔德(LouiseGold),亨利·古德曼(HenryGoodman)
创作背景
1971年,在波士顿外省试演之后,《富丽秀》在百老汇隆重首演,诸多富有传奇色彩的舞台剧演员和曾经的富丽秀明星加盟剧组。尽管演出持续了近一年半,仍然未能取得成功。落幕时,演出制作人严重亏损。演出失败主要有两方面原因,桑代姆的歌曲怀旧而惆怅,与观众预期富丽秀的华美隆重形成鲜明对比,给观众造成巨大心理落差。其次演出舞台装置复杂,服装奢华,制作费用高达80万美元(相当与今天的一千万美元),同时每周运营成本高达8万美元,需要剧院上座率保持80%以上才能盈亏平衡。最终导致演出投资商不堪重负,血本无归。
票房惨败并不影响演出的艺术成就得到充分肯定,百老汇首演版得到评论界压倒性好评,演员表演尤其值得称道。但因为演出本身耗费大量资金,制作人无法对剧组录音投入足够资金,原计划双唱片录音缩减成单唱片,大量歌曲遭到缩减,部分歌曲被删除,严重影响了录音的艺术质量。
尽管存在亏本可能,不同制作人都多次重排《富丽秀》。1985年,林肯中心邀请大量百老汇资深演员共同主演演唱会版《富丽秀》,卡罗尔·伯内特(CarolBurnett)担任女主角,剧组成员还包括芭芭拉·库克(BarbaraCook),乔治·荷恩(GeorgeHearn),伊莱恩·斯特里奇(ElaineStritch),李·雷米克(LeeRemick)等。该版演出引起轰动,并制作了完整录音录象,成为最受好评的《富丽秀》音响制品。
1987年,英国制作人卡麦隆·麦金托什(CameronMackintosh)投巨资在伦敦西区搬演《富丽秀》,最大限度再现百老汇首演版的辉煌盛景,并集结了西区当时最具实力的演员,演出取得轰动。桑代姆特意为演出创作四首新歌,这个版本加快的戏剧进程,使剧情更加动人,也有评论认为剧情加速导致怀旧惆怅气氛被大大削弱。尽管因为投资巨大,演出毫无赢利,但麦金托什重排艺术精品的努力得到业内的肯定和尊重。该版剧组录音囊括了所有歌曲,并被BBC电台评选为最受欢迎音乐剧之一。
2001年,导演马修·沃查斯(MatthewWarchus)集结多位好莱坞和百老汇40年代演员,在百老汇上演新版《富丽秀》,剧组包括贝蒂·嘉利特(BettyGarrett),玛戈·钱平(MargeChampion),琼·罗伯茨(JoanRoberts),玛尼·尼克松(MarniNixon)等。该版本使用了十分简单的舞台设计,省略了舞台计划和华丽服装,也因此被评论界批评为抹杀了演出的浪漫色彩。该版票房不佳,评论也多为否定态度。
2002年,《富丽秀》在伦敦西区重排,没能超越1987年版。
2007年,纽约城市中心《喝彩》系列演出制作了新版《富丽秀》演唱会,演出受到欢迎,6场演出一票难求。2007年底,桑代姆在上声称《富丽秀》将制作电影版,亚隆·索金(AaronSorkin)担任剧本改编,山姆·门德斯(SamMendes0担任导演,但是电影版具体日程尚未确定。)
剧情介绍
百老汇一家衰败的剧院即将拆除,多年前曾在该剧院演出伟斯曼富丽秀(Weismann's Follies,隐射齐格飞富丽秀)的过气明星重聚一堂,尽管如今被人遗忘,但他们曾在两次世界大战期间给观众带来无穷的乐趣。故事围绕其中的两对夫妇,巴迪和莎利·杜兰特·普朗默(Buddy and Sally Durant Plummer),本和菲利斯·罗杰斯·斯通(Ben and Phyllis Rogers Stone)展开。
莎利和菲利斯曾经是富丽秀的明星,现在两人的婚姻都陷入了困境。巴迪经常商务出差,和公司的女下属有染。莎利则对本旧情难忘,本相当自私,使菲利斯觉得自己是个精神弃妇。
音乐剧一开始,演员们回忆起当年演出的盛况,唱起老歌,但是镜子里已经不再是当年的倩影。随后他们面对着各自婚姻和生活的困顿。
曲目介绍
《富丽秀》百老汇首演是独幕剧,但随后版本将演出分为两幕。
漂亮姑娘(BeautifulGirls) 别看着我(Don'tLookatMe) 等待楼上的姑娘(WaitingfortheGirlsUpstairs) 屋顶的雨滴(RainontheRoof) 啊!巴黎(Ah,Paris!) 百老汇宝贝(BroadwayBaby) 你没选择的路(TheRoadYouDidn'tTake) 巴迪的眼睛(InBuddy'sEyes) 那个女人是谁(Who'sThatWoman?) 我还在这里(I'mStillHere) 太多清晨(TooManyMornings) 就这个姑娘(TheRightGirl) 又一个吻(OneMoreKiss) 我怎能离开你?(CouldILeaveYou?) 爱土(Loveland) 你会爱上明天/爱让我们看透 (You'reGonnaLoveTomorrow/LoveWillSeeUsThrough) 巴迪布鲁斯(Buddy'sBlues–Buddy) 怅然若失(LosingMyMind) 露西和杰茜的故事(TheStoryofLucyandJessie) 生存、欢笑和爱情(Live,Laugh,Love) 尾声(Finale)
所获成就
1971年百老汇首演版荣获
1971年纽约戏剧评论家奖(NewYorkDramaCritics'Award)最佳音乐剧奖
1971年托尼奖(TonyAwards)最佳曲谱,最佳音乐剧导演,最佳音乐剧女主角,最佳编舞,最佳服装设计,最佳灯光设计奖。最佳音乐剧,最佳音乐剧编剧,最佳音乐剧男配角,另一项最佳音乐剧提名。
1971年戏剧桌奖(DramaDeskAward)杰出编舞,杰出作曲,杰出作词,杰出服装设计,杰出舞美设计,杰出音乐剧女主角,杰出音乐剧导演奖。
2001年百老汇重排版荣获
2001年托尼奖最佳音乐剧,最佳音乐剧女主角,最佳音乐剧女配角,最佳服装设计,最佳配器提名。
2001年戏剧桌奖杰出重排音乐剧,杰出音乐剧女配角,杰出配器提名。
相关评论
“《富丽秀》是极富创新性和高度风格化的音乐剧,也是近年来最优秀的歌词创作,是对音乐剧表现形式的巨大革新,挽救了剧情的浅薄。”
——克里夫·巴恩斯(Clive Barnes) 《纽约时报》(New York Times)1971年4月5日
“《富丽秀》是一台没有中场休息的熬人演出,华丽的场景和故事的泡沫没有过多联系,因此显得苍白无力量。”
——沃尔特·科尔(Walter Kerr) 《纽约时报》(New York Times)1971年4月5日
“《富丽秀》让人惊艳,虽然演出整体水平并不统一,仍然不失为一部优秀作品。”
《纽约时报》(New York Times)1971年4月5日
“《富丽秀》让我们看到它确实是当代音乐剧能取得的最高成就之一。“
——弗兰克·里奇(Frank Rich) 《纽约时报》(New York Times)
“这个触机观众心灵的版本向世人证明《富丽秀》的确是一部分具有里程碑意义的音乐剧,是真正的艺术瑰宝。”
——本·布兰特利(Ben Brantley) 《纽约时报》(New York Times)2001年4月6日
参考资料
最新修订时间:2024-10-28 23:45
目录
概述
基本资料
参考资料