原曲:
一青窈(Yo Hitoto,中日混血日本歌手)于2005年09月21日发行的单曲<かざぐるま>(纸风车)
演唱:
河图,神无月の女巫,西国の海妖,三国故人又名月影无尘,等网上流传多个翻唱版本。
这是一首写闺中思妇给丈夫寄衣时的复杂心情,思念征战沙场的丈夫与之彼此想念的歌。寒衣是
中国古典文学里常见的意象,往往和月夜是联系在一起,表示关切关心思念想念“长安一片月,万户捣衣声”(《
子夜吴歌》李白),
孟姜女寒衣做好送情郎,这都是
相思的隐喻。“可怜无定河边骨,犹是春闺梦里人”(《
陇西行》
陈陶),当征人已在沙场魂归止兮,思妇却还在梦里等待归期,黄泉
碧落,一辈子的守望,一辈子的相忆。