《对不起，我爱你》是韩国KBS 2004年出品的现代偶像剧，由李亨民执导，李庆熙编剧，苏志燮、林秀晶、郑敬淏、徐智英等人联袂主演。

车武赫（苏志燮饰）似乎是一个注定被上帝遗忘的人。刚出生就被父母抛弃的他从小受尽澳大利亚养父的虐待，直到流浪街头与韩裔女孩智英（崔汝珍饰）相遇后才以为终于找到了真情。虚伪的智英最后为了钱弃他而去，为了保护智英，一颗子弹却永远地留在了武赫的脑袋里。回到韩国后，武赫看到亲生母亲（李慧英饰）和弟弟崔允（郑敬淏饰）过着与自己截然不同的富裕生活，于是复仇之火在武赫心中熊熊燃起。在复仇的过程中，武赫爱上了与弟弟青梅竹马的恩彩（林秀晶饰），并为了她逐渐放弃了复仇的计划。最后为了拯救出车祸的弟弟，武赫不惜牺牲自己的生命捐出心脏，而失去此生最爱的恩彩最终也选择在武赫的墓前结束自己的生命。

（以上资料来源）

（以上资料来源）

（以上资料来源）

（以上资料来源）

本剧是李亨民导演与李庆熙编剧继2004年首次合作的电视剧《Sang Doo 上学去》后，再次由原班人马携手合作的悲情剧。导演始终强调，这不是一个当下流行的商业剧。他想塑造一个有着悲苦人生经历的角色，他表示不想强调收养的过程，而是要突出被遗弃孩子的痛苦。

作为韩国 2004 年的收视冠军，其结局在韩播出时曾创下 29.2%的收视，远超过同时期的其他剧集。

2024年11月12日，《对不起，我爱你》主演修复版海报公开；11月22日，《对不起，我爱你》2024年版在Wavve首次公开，新版中原剧16集被编辑为6集。

2004 年是第五十个国际收养年，而这便是在 04 年拍摄的一部描写收养主题的献礼电视剧，这部电视剧不再是以往中国观众看惯的“富家子与灰姑娘”的浪漫爱情模式，而是将视角放在了“被收养的孩子”上面。通过这个孩子的痛苦成长和纯真爱情，突出了人性的善良。因为以“收养”为贯穿始末的主题，该剧上线后激起了广大韩国妇女的同情心，还因此引发出帮助未婚妈妈、收养孤儿的行动。

以上数据截至2024年3月11日