《小哪吒》是2003年动画片《
哪吒传奇》的片头曲,由
张藜作词、
肖白作曲、
孙楠演唱,其音源及简谱于2003年6月25日在动画官网上线。
2002年11月,张藜被肖白推荐到中央电视台少儿动画片部洽谈为《哪吒传奇》创作两首主题歌的事。一定酬金,二定时间,三定内容。张藜按照哪吒的人物肖像画创作出了歌词,他认为哪吒的神话色彩应该一语道破,于是用分别用前后四个长句描写了哪吒的主体形象和客观形象。中央电视台的工作人员来取稿时,对张藜的歌词非常满意,之后经肖白作曲孙楠演唱,《小哪吒》得以诞生。
《小哪吒》起笔像是娓娓道来一个故事,它不直接指出哪吒的名字,而是用他身上有别于其他“娃娃”的特征说他之怪,接着形容眼睛、双腿,上天下海、三头六臂、千征百战,最后提出“要问他的名字叫什么”,连续用了三个“哪吒,哪吒,小哪吒”进行强调。从这首歌里,听众得知了哪吒的外形、法力,从头到脚细数了哪吒的长相和事迹,只在最后点明要写对象的名字。
张藜的写法是描述性特写,是以成人的视角去观察哪吒,从头到脚,从局部到整体,每一处描写像是细节的放大。在歌曲创作中,张藜保留着个人的视角。“说一段神话,话说那么一家”,体现着歌词里怀揣客体意识,像是对身边人讲故事,中间部分的形容很符合张藜的自身体验。他将眼睛比作照妖镜,双腿比作追风马;“三头六臂现威力,千征百战斗魔法”。他立足哪吒进行想象,姿态却同老百姓平行,没有摆出一副高姿态,如同街头巷尾的议论。他用语言塑造的形象感尤为突出,像是用画笔一笔笔勾画出哪吒的外貌形象。形象思维的运用适宜儿童接受,用形象说话,而非成人的说教腔调。
张藜驾驭少儿题材歌词的方式与他创作的其他主题歌词相比更加具象,却不改他语言来自于生活的鲜活气息,强调歌词语言的上口性与鲜活感。在该曲中,韵脚字“话、家、俩、娃、丫、他、拉、马、大、法、吒”,多处押韵。“说一段神话”、“话说那么一家”、“要问他的名字叫什么”中的“说”、“话说”、“要问”,体现了歌词语言的口语化。“光着俩”、“满弓拉”、“本事大”、“斗魔法”等词语极富趣味又十分生动,具有民间意味。