《小姨多鹤》是一部由大连天歌传媒股份有限公司、西安天晟影视文化有限公司、宁波广播电视集团联合出品，安建执导，林和平编剧，孙俪、姜武、闫学晶等主演的年代剧。

1945年日本战败，日本女人竹内多鹤（孙俪饰）在逃难中阴差阳错被张石匠（杜源饰）和老伴关小脚（萨日娜饰）所救。为回报张家恩情，多鹤答应替不能生育的张家二儿媳朱小环（闫学晶饰）生孩子，并在此后几年为小环丈夫张俭（姜武饰）产下一女二男。此时的多鹤已回国无望，而且随着新中国的解放，一男二女的婚姻也不再被允许，她只能改变身份，作为小环的妹妹和孩子的小姨继续生活在这个家庭中。此后，多鹤与张家共同经历了风风雨雨，但亲情和意志也让他们共同度过了重重难关。

参考资料（本剧有多个版本剧情）

参考资料

参考资料

参考资料

原著作者严歌苓根据他人讲述的故事，创作了长篇小说《小姨多鹤》。而该剧的出品方早在严歌苓仅讲述了一个故事构思时，就立刻签下电视剧版权。后来，交由编剧林和平进行剧本改编，并由导演安建进行拍摄。

在接到将《小姨多鹤》拍成电视剧的任务时，导演安建的第一反应是抗拒，因为即便这是一部优秀的小说，它也因叙事不具有足够的戏剧冲突而难以吸引观众。但是，改编后的剧本完全颠覆了他最初的想法。剧本的改编主要表现在以下三个方面：第一，更加温情的人物出场。原著中，少女多鹤的出场较为“血腥”。16岁的多鹤在日本战败后开始逃亡，中途遭遇亲人全部遇难，后被以低价贩卖进入张家，成为传宗接代的工具。林和平认为原著的人物出场近乎残忍，于是将多鹤与张家相识的缘由改成救命之恩。第二，被弱化的感情经历。原著对多鹤和张俭的爱情故事进行了细致的描绘，剧本则弱化了两人的爱情线，更强调他们之间的浓厚亲情。第三，更丰富的情节处理。严歌苓的小说以笔调平实为特点，编剧为增加电视剧看点对情节进行了更丰富的处理，尤其是多鹤探监这一段。此外，剧本还重新梳理了人物关系，塑造了人物性格。

导演安建在筹备期就提出，希望出演该剧的主演可以演绎出电影的质感。当时，他锁定的多鹤饰演者比较多，后来逐渐圈定在周迅和孙俪身上。受档期和其他原因的影响，安建导演与孙俪对该剧的共识和合作意愿更为强烈，经过几次电话交流后，孙俪与导演面谈不过一个小时，便确定出演竹内多鹤一角。选角中途，资金也是一个重要的限制性因素，导演所期望的一众主演必然导致超支，但是安建始终坚持邀请最符合多鹤形象的孙俪出演。

闫学晶加盟《小姨多鹤》，一方面希望为作为制作方的经纪公司贡献力量与智慧，另一方面希望与姜武、孙俪等演员在对手戏中相互交流。在看过剧本后，闫学晶明确表示出对剧本和朱小环一角的喜爱，并主动要求饰演朱小环。后来为了完成长达3个月的拍摄，她不仅推掉了其他电视剧和电影，还影响到春晚期间的很多演出。

作为一部年代戏，《小姨多鹤》的许多内景都是在剧组临时搭建的摄影棚中拍摄的。剧情时间从抗战结束开始，延续至此后几十年，内景的陈列和摆设也需随时间不断变化。在拍摄剧中的文革时期时，张俭和朱小环的房屋颇具特色，用到了木头窗框、铁皮暖壶等许多具有年代感的道具。屋对面的墙上画满了房屋、树木、烟囱等，若以远景形式收入镜头，能够给观众呈现一座若隐若现的村落；屋外则有一排用砖头砌起的小矮墙，整体极具农家小院式的生活气息。

2008年12月10日，《小姨多鹤》在大连正式开机。后于大连、丹东两地历经元旦和春节，完成“跨地、跨年”拍摄，于2009年3月26日在大连正式杀青。

收官当日，孙俪以中年妇女扮相出场引众人围观。她在剧中迎来自己的四个“第一次”：第一次演绎大跨度年龄角色，从少女演到中年；第一次演绎母亲角色，且同时饰演三个孩子的母亲；第一次在东北跨春节拍摄；第一次跨剧组拍摄。同时，她还有一些怀孕、难产、说日语等极具挑战性的戏份。

孙俪为演绎好一个“日本人”的形象，专门接受了坐姿、说话方式、情感表达方式、肢体动作等各个方面的训练。同时，剧组还专门为她请了一位日语老师，在每天的拍戏空当教她学习日文。

孙俪表示，自己在拍摄该剧时压力很大，一度靠吃东西解压，拍摄结束后整个人胖了十斤。

闫学晶在拍摄该剧的过程中，连续遭受阑尾炎、重感冒、腰疾等病痛，但她始终保持着乐观的态度，一如剧中角色朱小环。历经三个多月的拍摄，她对爱产生了全新的理解，于是在关机感言中表示，希望每个人都可以在爱中坚强乐观地面对未来。

参考资料

2009年11月9日，《小姨多鹤》主创人员在济南召开新闻发布会；2010年1月5日，在上海举行媒体见面会，主演孙俪、萨日娜等出席；同年2月，片尾曲演唱者阿鲁阿卓推出《相濡以沫》青春版MV；2012年2月，安徽卫视为电视剧《小姨多鹤》举办北京发布会。

电视剧《小姨多鹤》在济南电视台新闻综合频道的平均收视率为8.5%，平均市场份额为18.24%。其中，播出首日，收视率为5.21%；收官之际，收视率已取得台内榜首位置。城市电视剧排行榜杭州榜单显示，该剧在浙江电视台教育科技频道播出时的最高收视达到9.2%，位居收视冠军位置。央视索福瑞的收视调查显示，该剧前20集的广东城乡收视达到15.69%，广州市城域收视达为3.61%，创2010年上半年广东荧屏收视新高。

不同于原著小说对“人性”的挖掘，电视剧《小姨多鹤》在考虑观众接受度的基础上更侧重“温情”主题。

电视剧《小姨多鹤》的主线叙事延续了小说的风格，主要讲述日本女人竹内多鹤在中国的种种经历，将20世纪40年代到80年代的时代特征浓缩在一个由一男两女组成的特殊家庭上，最终呈现出一段传奇故事。整体叙事独特新颖、看点十足。

电视剧中的竹内多鹤不再局限为战争与苦难的象征，她既是一个集真善美为一体、富有情感欲望的鲜活个体，也是一个拥有鲜明文化特征的女性形象。首先，多鹤作为生育工具进入张家，只能以小姨身份面对亲生儿女，同时还在默默忍受张俭的抗拒和朱小环的怨恨。但是她并未就此消沉，反而以乐观的态度应对满是苦难的生活，以自己的温顺和善良感染张家的每一个人。最终，多鹤也获得了张俭的爱和朱小环的谅解。其次，多鹤自小受到日本文化的熏陶，后被战争推向全新却畸形的人生。即便如此，她的身上也始终存在日本文化的影子。

剧中的朱小环是一个典型的东北女性形象，性格泼辣、敢说敢做。但是，面对丈夫与多鹤共同生育的事实，她的内心充满矛盾，一方面想要保护家庭，避免多鹤的身份暴露；另一方面，又不希望丈夫与多鹤之间萌生爱意，危及自己。因此，剧版朱小环的人物塑造更为合理，也更加立体。

《小姨多鹤》讲述的是苦难年代的温情故事，该剧在延续严歌苓笔下女性命运和人性深度的同时，又将剧情主线更多地锁定在命运生活之上。剧集用一个人和一个家庭的命运缩影，完成战争之后命运的反思，既是对战争改变平民生活的控诉，却也表达出积极的人生观和生活态度。（新浪娱乐 评）

该剧通过复杂多变的人物命运和丰富多彩的生活图景，充分展示出人性的真善美，并揭示出道德伦理的冲突。最终，带给观众一种超越时空、超越平庸的美感。（搜狐娱乐 评）

原著中的多鹤是个善良且普通的日本女人，她救人是因为热爱生命，工作是因为热爱孩子和家庭。但是，剧中的多鹤却被演绎成一个集吃苦耐劳、心地善良、坚韧勇敢、知恩图报等众多良好美德于一身的完美女性，并与中国媳妇朱小环尖酸刻薄的形象形成鲜明对比，导致许多观众认为，多鹤过于完美而显得不真实。（《现代快报》 评）