小游仙诗是洒金笺，行书类别的，规格为纵166cm，横35cm的由清代的洪亮吉编著的纸质书法条幅。

作品书七绝《小游仙诗》一首，书于嘉庆九年甲子（1804年）秋，洪亮吉时年59岁。洪亮吉曾以言获罪，遣戍伊犁，有感于人生遭遇，遂自号更生居士。此作即其从伊犁赦归之后所书。书风委婉疏秀，兼具馆阁体的妍美悦目与董派书风的散淡清雅，笔墨老到而生动，是北江先生行书用意之作。

款署：“甲子小阳春日钞小游仙诗一首。更生斋洪亮吉。”钤：“礼吉”白文印、“稚存”朱文印。

东南一髪是扬州，天外山排十二楼。欲趁新凉看沧海，月高吹篴下云头。甲子小阳春日钞小游仙诗一首。更生斋洪亮吉。

洪亮吉(1746～1809) 清代文学家。字君直，一字稚存，号北江，晚号更生居士。阳湖（今江苏常州）人。自幼丧父而刻苦读书，与同里黄景仁、孙星衍友善，并得袁枚、蒋士铨的赏识。乾隆五十五年(1790)考中进士，授翰林院编修，充国史馆编纂官。后督贵州学政。嘉庆元年回京供职，以越职言事获罪，充军伊犁。五年赦还，从此家居撰述至终。

洪亮吉精于史地和声韵、训诂之学，善写诗及骈体文。洪亮吉沈德潜

洪亮吉著作,有《卷施阁诗文集》、《附鲒轩诗集》、《更生斋诗文集》、《北江诗话》及《春秋左传诂》。

洪亮吉故居位于常州市区延陵东路西狮子巷口。洪亮吉（1746-1809），字稚存，号北江，常州人，清乾隆五十五年（1790）榜眼。著名学者。故居系乾隆四十八年（1783）毕沅所赠，亮吉于是年十月初三移居此宅。嘉庆五年（1800）洪亮吉因批评朝政，被发配伊犁赦还，里居达十年，自号更生居士，于此著《天山客话》、《外家纪闻》。嘉庆八年，在宅中增辟曙华台、更生斋，并于西圃小筑泉石，由叠石名手戈裕良为堆砌假山。刊竣《乾隆府厅州县图志》50卷，嘉庆十四年五月十二日病故于宅。原存门楼、风雪授经堂楠木厅、更生斋等，1987年因城市建设需要被拆。于东狮子巷20号建为洪亮吉纪念馆，于1994年12月31日，亮吉六世孙、现代著名戏剧家洪深（1894-1955）诞生100周年之际正式落成对外开放（包括馆内洪深纪念室），展出洪亮吉、洪深的生平事迹、著作、手迹、遗物、资料等……