As the Ponyville spring parade draws near, Wysteria's elaborate plans for the floral festivities are threatened by the awakening of a 1,000-year-old dragon and the coming crowning of a new princess. With her gardens in bloom and her friends all preparing for the upcoming spring parade, Wysteria is devastated when she inadvertently awakens Spike the dragon from his millennium-long slumber. Legend has it that when a dragon is awakened, a new princess is to be crowned -- but who could it be? As the inhabitants of Ponyville eagerly await the announcement of the new crowned head, they are about to learn important lessons in both what it takes to be a princess, and what it means to be a true friend.
当小马谷的春季游行临近的时候,韦斯特里尔为欢庆花季到来而精心设计的计划受到了威胁,这种威胁来自一只沉睡千年的龙的被唤醒以及即将到来的新公主的加冕。就在
公主的花园里百花盛开,她的朋友们正忙于即将到来的春季的游行的时候,这一切惊醒了一只被钉住沉睡了千年的龙,韦斯特里尔被毁了。
传说中当龙被唤醒时,新公主就要加冕——可是那将成为谁的传奇呢?小马谷的居民迫切地等待着新公主的加冕,同时他们也将从中得到重要的教训,拥立新公主要付出什么样的代价,做一个真正的朋友意味着什么?