《少女S》是SCANDAL的一首歌曲,SCANDAL的歌曲「少女S」将起用为TV tokyo动画片「BLEACH」的OP,从死神215话持续到242话,
发行于2009年06月17日。SCANDAL是2006年8月在
大阪成立的由4个高中女生组成的
摇滚乐队。
成员
春菜
(HARUNA):
Vocal & Guitar 1988.8.10出生 A型
理菜
(RINA):
Drums & Vocal 1991.8.21出生 B型
麻美
(MAMI):
Guitar & Vocal 1990.5.21出生 AB型
知美
(TOMOMI):
Bass & Vocal 1990.5.31出生 A型
SCANDAL
她们在「城天」这一位於大阪城公园的被称为街头演唱圣地的地方,
周而复始乐此不疲的演唱终於赢得了大阪及京都等地一些现场演唱音乐酒吧(
Livehouse)的演出邀请。她们的街头演唱曾经吸引了逾百歌迷的驻足,这一佳话甚至在东京亦引起了波动。
2007年她们首次远征东京在涩谷的club asia登台演出。同时还首次作为嘉宾到广播电台录制节目、参加高校学园祭的演出等,作为尚未录制唱片的新人乐队,她们的知名度以惊人的速度迅速扩大。
2008年以她们4人的头像速写人物为主人公的短片开始在网上播映,同时歌迷门翘首已久的第一张唱片《
宇宙战士》也於3月3日推出。紧接著她们又於3月的下半月开始了为期2周的美国巡演之旅并参加了美国最大的动漫展Sakura-Con。她们所到之处无不充满美国观众的赞誉之声。
接著她们又在4月4日推出《恋爱花纹》、5月5日推出《阳焰》,不仅创下连续3个月推出CD新曲的佳绩,并且每次都荣登oricon公信榜前列。7月3日~6日应邀参加在法国举办的堪称世界最大规模的日本文化节Japan Expo 08,作为尚未出名的新人,她们成功地将5000名法国歌迷带进兴奋的漩涡。此外及将在8月上旬举行的香港动漫展(中国)的特邀嘉宾。
8月8日还将推出新单曲《YAH! YAH! YAH! HELLO SCANDAL ~谢谢你!我们是SCANDAL! YAH! YAH! YAH!~》。此外,暑假期间她们还将开始国内巡演之旅。
由吉他、贝斯、鼓组成的
SCANDAL组合的声音虽然粗犷但却同时兼具了一种初生牛犊不怕虎的彻头彻尾的流行乐感和天然的破坏力,加之4人的容貌达到天衣无缝的和谐,更使她们在现场演唱中相得益彰,如鱼得水。
以吉他手HARUNA为中心的4个人均可独立担任主唱,这一点也构成了SCANDAL的特有魅力。以居住在兵库、奈良、大阪地区的应届高中女生的语言所填写的歌词更是无条件地引起了同龄人们的共鸣。2008年-21世纪型的日本少女流行揺滚乐队正欲展翅飞向世界。”
歌词
你这说得和刚才不一样了嘛
也稍微对我率直坦诚一点嘛
只会怪着别人 过着逃避隐藏的日子
这可不是办法
对不起 总之我们先分手吧
你离开之后 我继续着自己任性的生活
[想要保留这份感情不让它消失]
想要了解什么是爱情 什么又是友情
[但界限不分明无法辨清]
等待着总有一天你来打开我的心结
你离开之后 我继续着自己任性的生活
[想要保留这份感情不让它消失]
想要了解什么是爱情 什么又是友情
[但界限不分明无法辨清]
等待着总有一天你来叩开我的心扉
我会一直等待着你
其他的什么都不需要
更深信着明天会更加的美好
罗马音歌词
sakki made to iitteru koto chigau janai
chotto dake sugao miseta keredo
zutto IRA IRA IRA IRA shite wa
atashi wo mono mitai ni atsukatte
sakki made to iitteru koto chigau janai
dareka no sei ni shite wa nigekae kureshiteru hibi
ATE ni naranaiwa.
I'm sorry toriaezu sayonara
anata ga inai toiai atteiieru wagamama
(zutto kienai you ni kesanai you ni)
aijou, yuujou, shiritai koto wa nandemo.
(aimai sugite wakaranai yo.)
itsuka kokoro no oku no doa wo kataku anata wo matteiru
sakki kara jibun no koto bakkari janai
chotto gurai kizutsuite mitara?
sou yatte yasashii kotoba de goma kasanaide
shinjirarenaiwa kakko tsukenaide yo
nannen tatte mo itsu ni natte mo yamenaide
atashi ga inai to dame dame tte ikisu na kimi *
(motto hoshigatte yo tsuyogaranaide)
ai no zanzou, yume miru shoujo ESUKEEPU
(tsukamattari, nigekittari)
itsuka kokoro no kagi wo kowasu you na...
anata ga inai toriai atteieru wagamama
(zutto kienai you ni kesanai you ni)
aijou, yuujou, shiritai koto wa nandemo.
(aimai sugite wakaranai yo.)
itsuka kokoro no oku wo daitekureru anata wo matteiru
hokani wa nani mo iranai ia ia ya
ashita mo shinjiteitai ia ia ia ia ia ia ya
日语歌词
作词:TOMOMI(SCANDAL) / 作曲:田鹿佑一 / 编曲:イイジマケン
さっきまでと言ってること违うじゃない
ちょっとだけ素颜见せたけれど
ずっとイライライライラしては
あたしをモノみたいに扱って
さっきまでと言ってること违うじゃない
谁かのせいにしては 逃げ隠れしてる日々
アテにならないわ I'm sorry とりあえずサヨナラ
あなたがいないとイヤイヤって 言えるわがまま
(ずっと消えないように 消さないように)
爱情? 友情? 知りたいことは何でも
(暧昧过ぎてわからないよ)
いつか心の奥のドアを叩く あなたを待っている
さっきから自分のことばっかりじゃない
ちょっとぐらい伤付いてみたら?
そうやって优しい言叶で 误魔化さないで
信じられないわ かっこつけないでよ
何年たっても いつになっても やめないで
あたしがいないとダメダメって言って 素直に
(もっと欲しがってよ 强がらないで)
爱の残像 梦见る少女エスケープ
(捕まったり 逃げ切ったり)
いつか心のカギを壊すような…
あなたがいないとイヤイヤって 言えるわがまま
(ずっと消えないように 消さないように)
爱情? 友情? 知りたいことは何でも
(暧昧过ぎてわからないよ)
いつか心の奥を抱いてくれる あなたを待っている
他には何もいらないやイヤイヤイヤ
明日も信じていたいイヤイヤイヤイヤイヤイヤ
原版OP