尤本林,1959年出生于中国南京市浦口区,字嵚鎏,号炘烨,别署龙森,江苏南京人,祖籍安徽无为,南京大学英国语言文院学士、
南京中医药大学中医专科。中国画院常务理事、澳大利亚中国书法家协会主席、世界华人书画家协会澳大利亚分会主席、澳大利亚江苏总商会副会长、澳大利亚江苏会会长。当代中国书法家、注册中医师,中医文献翻译家,是位学贯中西的文化学者和中医临床医生。1994年破格晋升南京中医药大学副教授,1998年应邀到墨尔本从事中医高等教育和临床执业。曾任WHO日内瓦总部五级译员、WHO传统医学顾问,曾为前外交部长李肇星、前卫生部长陈敏章、前
世界卫生组织总干事中岛宏担任过工作翻译,江苏广播电视集团第一代英语新闻主持人、澳大利亚维多利亚大学中医部讲师,讲授《中医各家学说》和《温病学》、澳大利亚中医局注册委员会委员。
人物经历
2016年4月28日下午,澳大利亚中国书法家协会主席、中国画院理事会理事尤本林应邀在
艺术与设计学院六楼会议室做了主题为“中国书法艺术的文化内涵”的讲座。
2016年7月,中澳书艺魏中典·尤本林书法联展开幕式在墨尔本Box Hill 隆重举行。
擅长方向
擅长应用中医辨证施治理论,曾翻译和合作翻译出版过《
慈禧光绪医方选议》、《中国针灸学》等九部中医著作,三度在世界医药学信息大会上发表中医计算机应用合作论文,曾任澳大利亚中医师资格考试中文版试题唯一签约审译人。
系南京大学碑版派书法传人,师承侯镜昶
译著出版
1.A Collection of Acupuncture Meridian Charts (《健美经络图》李丁 编著) , 译者, 1984,
山西人民出版社, 第一版; 1986,
人民卫生出版社, 第一版
2.Acupuncture Clinical Treatments for Common Diseases Based on Syndrome Differentiation (《常见病临床针灸辨证治疗》徐恒泽 倪以恬 等) , 合作译者, 1986, 人民卫生出版社, 第一版
3.Proceedings for The Inauguration of World Federation of Acupuncture & Moxibustion Societies (《世界针灸学会联合会成立大会文件集》 胡熙明 王雪苔) , 译者, 1987年11月,
中国中医科学院4.Chinese Acupuncture & Moxibustion (《中国针灸学》程莘农院士编著), 合作译者,
北京外文出版社, 1987, 第一版
5.Essentials of Contemporary Chinese Acupuncturists Clinical Experiences (《当代中国针灸临床概要》 陈佑邦 邓良月 主编) ,合作译者, 北京外文出版社, 1989年, 第一版
6.Acupuncture & Moxibustion Volume, The English - Chinese Encyclopedia of Practical Traditional Chinese Medicine (《英汉实用中医药大全. 针灸学》徐象才主编), 英文版审校,
北京高等教育出版社, 1991年, 第一版
7.Acupuncture Meridian Theory & Acupuncture Points (《
十四经穴图解》李丁著),译者, 北京外文出版社, 1991年, 第一版
8.Proceedings for The International Conference on Chinese Medicine & Pharmaceutical Engineering (《首届世界中医药学工程大会》谭德高 主编) 参加译者, 中国中医古籍出版社, 1992 第一版
9.Imperial Medicaments (《慈禧光绪医方选议》陈可冀院士编著) ,译者, 北京外文出版社, 1996年, 第一版
艺术成就
1995年《新华日报》发表书法处女作
2011年作品发表在《华夏财富》(美国);题写”新华社悉尼分社“牌匾
2012年为
中国南方航空公司贺题中英双语 “广州之路“, 发表于南航机载杂志;任澳大利亚中国书法家协会首届理事会主席
2014年第二届世界青年奥运会组委会收藏其书法作品;
中国国际艺术出版社《海外华人风采》(2014 版) 以 “池水尽墨 质妍双修“ 为题详; 细报道他的书法艺术
2015年作品被澳大利亚联邦银行悉尼总部收藏
2016 年任中国画院理事;应邀出席《2016 凤凰网美丽童行公益盛典》, 接受凤凰网独家采访;举办《中澳书艺魏中典 尤本林 书法联展》,
四川出版集团 四川美术出版社;出版魏中典 尤本林联展作品合集;出任澳大利亚中国书法家协会第二届理事会主席
2017年出席
中国教育电视台《泼墨中华情》大型书画春晚;出版《不忘初心 继续前行 . 中国当代艺术大家限量版珍藏邮册》(中国邮政);任中国大众文化学会书画专业委员会副主任委员
2018年作品应邀在北京保利国际会展中心入展《中国梦文化梦名家名作全国展》;作品 “华夏同心, 长城永铸“ 被镌刻在北京八达岭长城;作为贵宾出席中国教育台《泼墨中华情》大型书画春晚;中国国际艺术出版社《海外华人风采》(2018版)以 “传承经典 书坛巨擘”为题报道他的书法艺术; 作品入编《时代经典》(
中国文联出版社)
2019年任中国画院常务理事;作品入编《中国长城艺术家》(中国文联出版社);作品参加《翰海四季拍卖会》
艺术奖项
2017 年,2017首届劳动最光荣中国书画网络展评第一名;2017 年度中国教育电视台水墨丹青杰出艺术人物;中国教育电视台“2017年度最具社会责任感艺术家奖
2018年,第九届全国书画篆刻网络展第一名;中国长城文化金奖;中国新长城杰出艺术家奖
2019年,中国教育电视台《喜迎中国建国七十周年作品评选大赛》优秀奖