在
美柳千奈美14岁时担任过她的家庭教师，在相处过程中爱上美柳千奈美，称其为恋人，美柳千奈美为向父亲复仇，怂恿尾并田美散与美柳勇希加入，三人共同策划了假绑架事件。不料美柳勇希突然反水，用手枪射击了尾并田美散，导致尾并田被捕。并在法庭上做出伪证，指认尾并田为杀害美柳千奈美的凶手，案件以有罪落幕，尾并田被判死刑。
尾并田一直对假绑架事件难以释怀，一次趁着运送犯人的卡车停下后逃跑，到胧桥上和当年背叛的美柳勇希见面，又到寺庙取回美柳千奈美的定情信物玻璃瓶。美柳勇希遭遇杀害，尾并田被当作嫌疑人抓获，被起诉为杀害美柳勇希的凶手。
尾并田美散成为绫里千寻初登场的第一名委托人，本案检察官为第一次正式上庭的御剑怜侍。千寻和御剑在法庭激烈争论的过程中逐渐发现美柳勇希被杀案件与五年前的绑架案件有重大联系，千寻指出杀死美柳勇希的并非是尾并田，对案件的目击证人无久井里子提出指控。
经过庭审确定，无久井里子就是当年绑架案件疑似死亡的那个女孩美柳千奈美，正当千寻就要从尾并田的证词中摸到真相的时候，尾并田停止了作证，并遵循了和美柳千奈美的承诺（如果不再相信对方，就把玻璃瓶里的东西喝下去）向神乃木庄龙要了咖啡，然后偷偷将毒药混入其中饮下，毒发身亡。
尾并田美散的一生都被当成工具人，20岁时被美柳千奈美迷惑，并且天真的和千奈美许下致命承诺，被千奈美利用参加假绑架案，因千奈美的假死而被判处死刑，直到最后一刻还依然袒护千奈美并了结了自己的性命，他的悲惨程度在逆转裁判的所有作品人物中都排在顶尖，是逆转裁判3中的伤感代表。