山形国际纪录片电影节(Yamagata International Documentary Film Festival)由日本著名纪录片导演
小川绅介创办于1989年,是亚洲第一个国际纪录片电影节。
基本介绍
2009日本山形国际纪录片电影节
山形,日本的一个小城市,在东京北300公里以外的山形辖区,是亚洲第一个举办国际纪录片节的地方。第一届山形国际纪录片节于1989年10月为庆祝山形城百年纪念举行,此后电影节两年一届,在经过10余年不断对纪录片的展出和推助后,目前已经成为世界上最重要的纪录片电影节之一。其中传统项目是“国际竞赛单元”和属于“亚洲纪录片人聚会”的“亚洲新浪潮”。日本山形国际纪录片电影节因为该电影节地处亚洲,同时更因为其创办人、已逝的著名日本纪录片导演小川绅介对亚洲年轻纪录片人的关注,电影节从创办开始就倾力于推助亚洲纪录片的发展。
关注度
每届山形国际纪录片电影节按组织者和策划人对纪录片历史、发展和现状的理解,所安排的内容单元涉及有关纪录片非常丰富和多元。除了惯例的国际“竞赛”和“亚洲新浪潮”两个单元,“大师回顾”、“特别放映”等专题呈现了纪录片的多种存在和历史延续。遗憾的是,因为纪录片的“小众”特点,山形这样的纪录片电影节无法像戛纳、柏林、威尼斯那样的电影节被国内的媒体更全面广泛关注。
经济来源
之前一直是山形市政府为电影节提供80%的财政预算,但2005年后,政府就不愿再直接给电影节经济支持。从2007年开始,山形电影节已变成一个非盈利性民间组织(NPO)。
竞赛作品
符合60分钟以上长度规定、并由电影16或35毫米制作完成的作品可以正式入选“竞赛”栏目。
奖项
“竞赛”栏目设置的奖项有:以纪录片之父“弗拉哈迪”命名的大奖(奖金3百万日元);以“山形市长奖”命名的最优秀奖(奖金1百万日元);“优秀奖”两部作品(奖金各30万日元);“特别奖”(奖金30万日元)。
从1993年开始设立的“亚洲新浪潮”栏目意图在宣扬和推广亚洲纪录片,展映性质超过竞赛性质,但为了鼓励、表彰更年轻的纪录片人的追求,要在其中评选出一部“最闪光的新人新作”、授予以日本著名纪录片人(也是山形国际纪录片电影节创办人)小川绅介名字命名的“小川绅介奖”(奖金50万日元,该奖设立三届以来,有两位中国纪录片人和一位韩国纪录片人获得此奖。)。此外,再评选出两部作品授予“优秀奖”,这些都给正在发展的亚洲纪录片人和他们的作品以极大展示空间。中国年轻的纪录片也因此受到惠顾,从1991年起,每年都有多部作品被选择放映,也有不少作品获得奖项。
获奖
YIDFF2011年
作品総応募数电影总报名人数
インターナショナル・コンペティション部门:101の国と地域から1,078本1,078个国家和地区的书籍101:国际竞争
アジア千波万波部门:63の国と地域から705本705个国家和地区的63:亚洲电流部门
受赏结果优胜者
インターナショナル・コンペティション部门国际竞争
ロバート&フランシス・フラハティ赏(大赏):罗伯特和弗朗西丝:弗莱厄蒂奖(大奖):
『密告者とその家族』TheCollaboratorandHisFamily(监督:ルーシー・シャツ、アディ・バラシュ/アメリカ、イスラエル、フランス)“他们的家人打小报告”的合作者和他的家庭(导演:露西恤,阿迪Barashu/美国,以色列,法国)
山形市长赏(最优秀赏):山形市市长奖(特等奖):
『光、ノスタルジア』NostalgiafortheLight(监督:パトリシオ・グスマン/フランス、ドイツ、チリ)“灯,怀旧,”怀旧的光(导演:帕特里西奥·古斯曼/法国,德国,智利)
优秀赏:优秀奖:
『阿仆大(アプダ)』Apuda(监督:和渊(ホー・ユェン)/中国)“仆大阿里(Apuda)的”Apuda(导演:森缘(何雨〜EN)/中国)
『5头の象と生きる女』TheWomanwiththe5Elephants(监督:ヴァディム・イェンドレイコ/スイス、ドイツ)“女人的生活和象头55大象”的女人(导演:瓦迪姆我〜endoreiko/瑞士,德国)
特别赏特别奖
『殊勲十字章』DistinguishedFlyingCross(监督:トラヴィス・ウィルカーソン/アメリカ)“杰出服务十字勋章”飞行优异十字勋章(导演:特拉维斯美国威尔克森/)
アジア千波万波部门亚洲电流部门
小川绅介赏:小川绅介奖:
『雨果(ユィグォ)の休暇』YuguoandHisMother(监督:顾桃(グー・タオ)/中国)“假期结束的雨(宇〜IGU〜O)”玉国和他的母亲(董事:顾桃(粘粘涛)/中国)
奨励赏:奖励:
『アミン』Amin(监督:シャヒーン・パルハミ/イラン、韩国、カナダ)阿明的“胺”(导演:沙欣Paruhami/伊朗,韩国,加拿大)
『龙山(ヨンサン)』Yongsan(监督:ムン・ジョンヒョン/韩国)“龙山”龙山(导演:月亮李贞贤/韩国)
特别赏:特别奖:
『ソレイユのこどもたち』ChildrenofSoleil(监督:奥谷洋一郎/日本)“孩子剧团”儿童剧团(导演:奥谷洋一郎/日本)
『柔らかな河、鉄の桥』HardRailsacrossaGentleRiver(监督:チャン・タイン・ヒエン、ファム・トゥー・ハン、ドー・ヴァン・ホアン、チャン・ティ・アイン・フゥン/ベトナム)“软河,桥铁”的硬盘的Rails在一个温和河(导演:,多切斯特范,范汉的陈ThanhHien的晃,常氏艾因富联合国/越南)
『水手』WaterHands(监督:ヴラディミル・トドロヴィッチ/シンガポール、セルビア、モンテネグロ)“水的手”水上手(导演:弗拉基米尔Todorovu的〜itchi/新加坡,塞尔维亚,黑山)
市民赏:公民奖:
『5头の象と生きる女』TheWomanwiththe5Elephants(监督:ヴァディム・イェンドレイコ/スイス、ドイツ)“女人的生活和象头55大象”的女人(导演:瓦迪姆我〜endoreiko/瑞士,德国),
『イラン式料理本』IranianCookbook(监督:モハマド・シルワーニ/イラン)“伊朗式菜谱”伊朗食谱(导演:穆罕默德Shiruwani/伊朗)
コミュニティシネマ赏:社区影院奖:
『イラン式料理本』IranianCookbook(监督:モハマド・シルワーニ/イラン)“伊朗式菜谱”伊朗食谱(导演:穆罕默德Shiruwani/伊朗)
东日本大震灾复兴支援上映プロジェクト「ともにあるCinemawithUs」东日本大地震灾后重建筛查项目“电影与我们在一起”
日本映画监督协会赏:导演协会奖的日本:
『监狱と楽园』PrisonandParadise(监督:ダニエル・ルディ・ハリヤント/インドネシア)监狱“天堂和监狱”和“天堂”(导演:李仁RudyHariyanto的/印尼)
スカパー!天空!IDEHA赏:IDEHA奖:
『さようならUR』GoodbyeUR--JapaneseSocialHousingCrisis(监督:早川由美子/日本)再见UR“UR再见”-日本社会的房屋危机(导演:,早川由美子/日本)
YIDFF2009
上映作品数:30の国と地域から123本123本书来自30个国家和地区有:电影数量
作品総応募数:119の国と地域から1,796本1,796个国家和地区的书籍119:电影总报名人数
主な受赏作品主要奖项工作
インターナショナル・コンペティション部门国际竞争
ロバート&フランシス・フラハティ赏(大赏)罗伯特和弗朗西斯弗莱厄蒂奖(大奖)
『包囲:デモクラシーとネオリベラリズムの罠』监督:リシャール・ブルイエット/カナダ导演:“新自由主义和民主围攻陷阱”:理查德牛拉斐特/加拿大
アメリカに代表される新自由主义への批判から构成されたインタビュー・ドキュメンタリー。所代表的美国新自由主义的采访纪录片批评。
山形市长赏(最优秀赏)山形市市长奖(特等奖)
『忘却』监督:エディ・ホニグマン/オランダ、ドイツ“遗忘”导演:埃迪·霍尼曼/荷兰,德国
アジア千波万波部门亚洲电流部门
小川绅介赏小川绅介奖
『アメリカ通り』监督:キム・ドンリョン/韩国“美国作为”导演:金Donryon/韩国
YIDFF2007
上映作品数:31の国と地域から238本来自31个国家和地区的238本书:电影数量
作品総応募数:108の国と地域から1,633本从国家和地区的1081,633本书籍:电影总报名人数
主な受赏作品主要奖项工作
インターナショナル・コンペティション部门国际竞争
ロバート&フランシス・フラハティ赏(大赏)罗伯特和弗朗西斯弗莱厄蒂奖(大奖)
新闻记者だった夫の记事が原因で强制収容所へ送られ、以後约30年後に名誉回复するまでのある女性の生涯を描く。文章的丈夫是一名报社记者被送往集中营,由于在大约30年后,直到恢复画出一个女人的生命的荣誉。
山形市长赏(最优秀赏)山形市市长奖(特等奖)
『アレンテージョ、めぐりあい』监督:ピエール=マリー・グレ/ポルトガル、フランス“阿连特茹,遭遇”导演:皮埃尔-玛丽·格力/葡萄牙,法国
アジア千波万波部门亚洲电流部门
小川绅介赏小川绅介奖
『秉爱(ビンアイ)』监督:冯艶(フォン・イェン)/中国“秉爱(Bin'ai)”导演:冯艶(冯艳)/中国
YIDFF2005
上映作品数:32の国と地域から145本145个国家和地区的32:薄膜号
作品総応募数:104の国と地域から1,628本1,628个国家和地区的书籍104:电影总报名人数
主な受赏作品主要奖项工作
インターナショナル・コンペティション部门国际竞争
ロバート&フランシス・フラハティ赏(大赏)罗伯特和弗朗西斯弗莱厄蒂奖(大奖)
『水没の前に』监督:李一凡(リ・イーファン)、鄢雨(イェン・ユィ)/中国“之前淹没”导演:一个非受迫性李(李贻芬),鄢雨(阎宇〜I)/中国
2009年に完成予定の中国・三峡ダムに関するドキュメンタリー。中国,预计于2009年三峡大坝上的纪录片。
山形市长赏(最优秀赏)山形市市长奖(特等奖)
『ルート181』监督:ミシェル・クレフィ、エイアル・シヴァン/ベルギー、フランス、イギリス、ドイツ“181号”导演:米歇尔Kurefi,斯万的Eyal/比利时,法国,英国,德国
アジア千波万波部门亚洲电流部门
小川绅介赏小川绅介奖
『チーズとうじ虫』监督:加藤治代/日本的加藤HARUYO/日本导演:“蛆奶酪”
YIDFF2003
上映作品数:31の国と地域から177本来自31个国家和地区的177本书:电影数量
作品総応募数:98の国と地域から1,454本来自98国家和地区的1,454本书籍:电影总报名人数
主な受赏作品主要奖项工作
インターナショナル・コンペティション部门国际竞争
ロバート&フランシス・フラハティ赏(大赏)罗伯特和弗朗西斯弗莱厄蒂奖(大奖)
工业地域である中国东北部の渖阳・鉄西区の移り変わりを描く、9时间の长编。是中国东北工业区沉阳铁西北地区,具有9个小时绘制的变化。
山形市长赏(最优秀赏)山形市市长奖(特等奖)
『スティーヴィ』监督:スティーヴ・ジェイムス/アメリカ“史蒂维”导演:史蒂夫·詹姆斯/美国
アジア千波万波部门亚洲电流部门
小川绅介赏小川绅介奖
『一绪の时』监督:沙青(シャー・チン)/中国董事“在一起”:沙蓝(沙阿钦)/中国
YIDFF2001
上映作品数:173本电影数:173
作品総応募数:88の国と地域から1,218本来自88国家和地区的1,218本书籍:电影总报名人数
主な受赏作品主要奖项工作
インターナショナル・コンペティション部门国际竞争
ロバート&フランシス・フラハティ赏(大赏)罗伯特和弗朗西斯弗莱厄蒂奖(大奖)
『さすらう者たちの地』监督:リティー・パニュ/フランス那些游荡的“土地”:Rithy,番禺/法国,
内戦により荒廃したカンボジアの労働者を描く。撕裂的
柬埔寨内战我画的工人。
山形市长赏(最优秀赏)山形市市长奖(特等奖)
『ヴァンダの部屋』监督:ペドロ・コスタ/ポルトガル、ドイツ、スイス主任室“中联”:佩德罗·科斯塔/葡萄牙,德国,瑞士
アジア千波万波部门亚洲电流部门
小川绅介赏小川绅介奖
『梦の中で』『爱についての実话』监督:メリッサ・リー/オーストラリア“在梦中”导演“真正的关于爱情的故事”:李梅利莎/澳大利亚
YIDFF1999
上映作品数:188本电影数量:188本
主な受赏作品主要奖项工作
インターナショナル・コンペティション部门国际竞争
ロバート&フランシス・フラハティ赏(大赏)罗伯特和弗朗西斯弗莱厄蒂奖(大奖)
『不在の心象』监督:ヘルマン・クラル/ドイツ董事缺席的“意象”:赫尔曼·克劳/德国
ドイツに渡ったブエノスアイレス出身の监督による、家族のインタビューを通した自分探しの旅。德国布宜诺斯艾利斯去寻找他的旅程,通过导演出身,家庭采访。
山形市长赏(最优秀赏)山形市市长奖(特等奖)
『メイン州ベルファスト』监督:フレデリック・ワイズマン/アメリカ“缅因州贝尔法斯特”导演:弗雷德里克·怀斯曼/美国
アジア千波万波部门亚洲电流部门
小川绅介赏小川绅介奖
『ハイウェイで泳ぐ』监督:呉耀东(ウー・ヤオドン)/台湾“任我游在高速公路”导演:吴(吴Yaodon耀东)/台湾
YIDFF1997
上映作品数:187本电影数:187
主な受赏作品主要奖项工作
インターナショナル・コンペティション部门国际竞争
ロバート&フランシス・フラハティ赏(大赏)罗伯特和弗朗西斯弗莱厄蒂奖(大奖)
『エルサレム断章』监督:ロン・ハヴィリオ/イスラエル“片段耶路撒冷”导演:罗恩·哈武〜IRIO/以色列
エルサレムに関する6时间に渡るドキュメンタリー。耶路撒冷超过六小时的纪录片。
山形市长赏(最优秀赏)山形市市长奖(特等奖)
『アフリカ、痛みはいかがですか?“非洲,疼痛你怎么样?』监督:レイモン・ドゥパルドン/フランス“导演:雷蒙德〜uparudon/法国
アジア千波万波部门亚洲电流部门
小川绅介赏小川绅介奖
『凤凰桥を离れて』监督:季红(リー・ホン)/中国这是“关闭”凤凰桥“:红色季节(李弘)/中国
YIDFF1995
上映作品数:278本电影数:278
主な受赏作品主要奖项工作
インターナショナル・コンペティション部门国际竞争
ロバート&フランシス・フラハティ赏(大赏)罗伯特和弗朗西斯弗莱厄蒂奖(大奖)
『选択と运命』监督:ツィピ・ライベンバッハ/イスラエル命运的“选择”:津市〜IPI-Raibenbahha/以色列
ホロコーストの生き残りである监督自身の両亲を描く。我画的大屠杀的父母监督本身是一种生存的。
山形市长赏(最优秀赏)山形市市长奖(特等奖)
『メタル&メランコリー』监督:エディ・ホニグマン/オランダ“金属和忧郁”导演:埃迪·霍尼曼/荷兰
アジア千波万波部门亚洲电流部门
小川绅介赏小川绅介奖
『ナヌムの家』监督:ビョン・ヨンジュ/韩国“房子卞杨-JOO/韩国:董事的Nanumu“
YIDFF1993
上映作品数:139本电影数:139
主な受赏作品主要奖项工作
インターナショナル・コンペティション部门国际竞争
ロバート&フランシス・フラハティ赏(大赏)罗伯特和弗朗西斯弗莱厄蒂奖(大奖)
『黒い収获』监督:ボブ・コノリー、ロビン・アンダーソン/オーストラリア“黑收获”导演:鲍勃·康诺利,罗宾·安德森/澳大利亚
パプア・ニューギニアのコーヒー・プランテーションをめぐる部落抗争を描く。巴布亚新几内亚,我画一个咖啡种植园的部落冲突。
山形市长赏(最优秀赏)山形市市长奖(特等奖)
『动物园』监督:フレデリック・ワイズマン/アメリカ“动物园”导演:弗雷德里克·怀斯曼/美国
アジア千波万波部门亚洲电流部门
小川绅介赏小川绅介奖
『私の红卫兵时代』监督:呉文光(ウー・ウェンガン)/中国吴文光(吴ü〜ENGAN)/中国的“红卫兵时代的我。”
YIDFF1991
上映作品数:153本电影数:153
主な受赏作品主要奖项工作
インターナショナル・コンペティション部门国际竞争
ロバート&フランシス・フラハティ赏(大赏)罗伯特和弗朗西斯弗莱厄蒂奖(大奖)
『顽固な梦』监督:ソボリッチ・ベーラ/ハンガリー“顽固的梦想”导演:Soboritchi贝拉/匈牙利
ハンガリーの田舎村にある、演剧サークルに関するドキュメンタリー。在下乡进村匈牙利,纪录片,戏剧圈。
山形市长赏(最优秀赏)山形市市长奖(特等奖)
『闭ざされた时间』监督:シビル・シェーネマン/ドイツ董事及关闭“时间”:公务员Schonemann/德国
YIDFF1989
上映作品数:80本电影数:80
主な受赏作品主要奖项工作
インターナショナル・コンペティション部门国际竞争
ロバート&フランシス・フラハティ赏(大赏)罗伯特和弗朗西斯弗莱厄蒂奖(大奖)
『踏切のある通り』监督:イヴァルス・セレツキス/旧ソ连IVU〜arusuSeretsukisu/前苏联:导演“作为铁路道口”
山形市长赏(最优秀赏)山形市市长奖(特等奖)
『ルート1』监督:ロバート・クレイマー/フランス“1号线”导演:罗伯特·克莱默/法国
中国获奖情况
1995年《广场》段锦川张元获日本山形国际纪录片电影节国际影评人奖
1999年 朱传明的《北京弹匠》、杨天乙的《老头》获得亚洲新浪潮优秀奖
2000年《北京弹匠》朱传明获山形国际纪录片节
亚洲新人奖2005年《淹没》李一凡鄢雨日本山形国际纪录片电影节国际竞赛单元大奖