《日日蝶蝶》又译作《无口之恋》男主角，全名川澄泰一。硬派少年，空手道很厉害，曾一个人解决了3个三年级男生。一年级中被表白的第一棒球手。不擅长和女生交谈，喜欢睡莲。恋爱中较被动。于27话得知睡莲心意时直接告白。在33话中再次对睡莲告白，34话中睡莲答应；现与女主交往（柴石睡莲）。

《日日蝶蝶》又译作《无口之恋》，是日本新晋漫画家森下suu的作品。该作品通过讲述不善于交流的美少女柴石睡莲和同样外表很硬派、不善言辞的川澄相遇并相爱的小清新恋爱故事。漫画中的美型和Q版画风以及温馨的情节是作品的一大亮点。

高中刚入学，不爱说话却非常可爱的睡莲便成了男生的中心，但却有一个男生没有往这边看……无口少女与硬派少年的无口之恋！轻轻的、软软的校园恋爱物语就此展开。

关于川澄的全名，在《日日蝶蝶》单行本12卷中提到。