比喻
灭门之祸，无一得免。亦以喻整体被毁，其中的个别也不可能幸存。
《后汉书·孔融列传》：书奏，下狱弃市。时年五十六。妻、子皆被诛。初，女年七岁，男年九岁，寄他舍。二子方弈棋，融被收而不动。左右曰：“父执而不起，何也？”答曰：“安有巢毁而卵不破乎！”主人有遗肉汁，男渴而饮之。女曰：“今日之祸，岂得久活，何赖知肉味乎？”兄号泣而止。
翻译：奏疏呈上，孔融被关监狱之后，被斩首曝尸街头，时年五十六岁，他的妻子，儿女都被诛杀。其年女儿七岁，儿子九岁，寄居在其他地方。两个孩子正在下棋，孔融被逮捕时，丝毫不动，身边的人说：“父亲被抓，不逃跑是为什么呢？”孩子们回答说：“巢被捣毁哪里有卵不被打破的呢？”主人赠送一些肉汁，儿子渴了，想一饮而尽，女儿说今日遭受祸端，难道还能长久地活下去吗？为什么还要品尝肉的滋味呢？儿子哭号，放下了肉汁。