左手投手
Pink Lady演唱的歌曲
《左手投手》是Pink Lady演唱的一首歌曲,由阿久悠填词,都仓俊一谱曲。
歌曲介绍
左手投手(サウスポー),日本70年代最红的女子二人组合Pink Lady于1978年3月发行的单曲。是Pink Lady的代表作品之一。歌曲由日本著名作词家阿久悠作词,日本著名作曲家都仓俊一作曲及编曲。(Pink Lady的歌曲几乎全部都是阿久悠和都仓俊一合作的。)Oricon榜最高1位,在榜9周。销量146万张,该歌曲是Pink Lady第4张百万单曲(Pink Lady一共5张百万单曲),第4张Oricon榜连冠的歌曲(Pink Lady有9首Oricon榜连冠的歌曲)。
该歌曲是Pink LadyUFO销量最高的歌曲,Pink Lady销量第二高的歌曲。歌曲歌词反映的是日本国籍棒球选手王贞治本垒打神话。
左手投手(サウスポー)是1978年Oricon榜年榜第2名。(第1名是UFO,第3名是モンスター,皆为Pink Lady演唱的歌曲)。Pink Lady在1978年底凭借这首歌曲荣获第9次日本歌谣大奖,第4次日本TV音乐节最高奖 。
歌曲歌词
日语歌词
サウスポー
作词:阿久悠
作曲:都仓俊一
编曲:都仓俊一
歌:Pink Lady(ピンク・レディー)
背番号1のすごい奴が相手
フラミンゴみたい ひょいと一本足で
スーパースターのお出ましに
ベンチのサインは敬远だけど
逃げはいやだわ
男ならここで逃げの一手だけど
女にはそんなことは出来はしない
弱気なサインに首をふり
得意の魔球を投げこむだけよ
そうよ胜负よ
しんと静まったスタジアム
世纪の一瞬よ
热い胜负は恋の気分よ
胸の鼓动がどきどき 目先はくらくら
负けそう 负けそう
私ピンクのサウスポー
私ピンクのサウスポー
きりきり舞いよ きりきり舞いよ
魔球は魔球はハリケーン
背番号1のすごいやつが笑う
お嬢ちゃん投げてみろとやつが笑う
しばらくお色気さようなら
でっかい相手を しとめるまでは
ちょいとおあずけ
さっと駈けぬけるサスペンス
スリルの瞬间よ
热い视线が からみ合ったら
白い火花がパチパチ 心はめらめら
燃えそう 燃えそう
私ピンクのサウスポー
私ピンクのサウスポー
きりきり舞いよ きりきり舞いよ
魔球は魔球はハリケーン
中文翻译
サウスポー
作词:阿久悠
作曲:都仓俊一
编曲:都仓俊一
歌:Pink Lady(ピンク・レディー)
号码1的家伙是对手
一只火烈鸟的一只脚
超级明星的出场
长椅的签名虽然是敬而远之
我讨厌逃避
虽然是男子在这里逃避的一手
女人做不出那种事
在软弱的签名上
擅长的魔球投向场而已
是的 胜负
寂静的体育场
世纪的一瞬啊
热烈的胜负是恋爱的心情哟
心跳的眼前是晕乎乎
快要输了快要输了
我是粉红色的左手投手
我是粉红色的左手投手
手忙脚乱地急得团团转
魔球是魔球是飓风
一个背上的人都笑了一个很厉害的家伙
你投下大小姐 那家伙笑了
一段时间的色调说再见
大到对方猎获
有点和你的寄存
唰的悬疑
惊险的瞬间啊
火热的视线在纠结的话
白色的火花是假的心是华而不实的
要燃烧了 要燃烧了
我是粉红色的左手投手
我是粉红色的左手投手
手忙脚乱地急得团团转
魔球是魔球是飓风
歌手简介
Pink Lady,日本70年代最红的女子二人组合。
获奖记录
1978年Oricon榜年榜第2名。(第1名是UFO,第3名是モンスター,皆为Pink Lady演唱的歌曲)
第9次日本歌谣大奖获奖
第4次日本TV音乐节最高奖获奖
参考资料
最新修订时间:2023-10-11 16:06
目录
概述
歌曲介绍
参考资料