巴黎圣母院
英语版音乐剧
巴黎圣母院是改编自雨果的不朽名著《巴黎圣母院》的同名音乐剧。故事的场景设定在1482年的巴黎圣母院,内容环绕一名吉卜赛少女爱丝梅拉达和由副主教克洛德·弗洛罗养大的圣母院驼背敲钟人卡西莫多的爱情故事展开。
演出简介
这个故事发生于美丽的巴黎时值一四八二年
是叙述欲望与真爱的故事
我们这些无名艺术家
运用意象和诗韵
试着赋予它生命
献给各位及未来的世纪
改编自法国文学巨擘雨果的不朽名著《巴黎圣母院》
欧美乐界顶尖才子吕克·普拉蒙东(Luc Plamondon)法语谱词,理查德·科西昂特(Richard Cocciante)作曲
格莱美奖得主、《我心依旧》(影片泰坦尼克主题曲)词作者、天后席琳·迪翁御用词曲作者威尔·杰宁斯(WILL JENNINGS)亲自操刀英文版谱词
幕后制作
剧组阵容强大,实力惊人
7位主唱别具风格的声音表现使人难以忘怀;
擅长摇滚音乐会灯光设计的Alan Lortie,法国歌剧布景设计Christian Ratz和来自巴黎时装界的服装设计师Fred Sathal,以及现代芭蕾编舞Martino Müller共同缔造了一流的舞美效果,带给观众强烈的震撼。《美人》、《大教堂时代》、《舞吧!艾丝美拉达吾爱》,首首唱段堪称经典、曲曲旋律优美动听。囊括“最佳年度演出奖”、“最佳年度曲目奖”、“最佳世纪歌曲观众奖”等多项世界大奖
音乐剧《巴黎圣母院》于1998年9月16日在巴黎首演,在其后的几年里创下了直接剧场观众400多万人的记录,他们还在世界许多国家巡演如:比利时的布鲁塞尔、加拿大的蒙特利尔、瑞士的日内瓦、英国的伦敦、意大利的米兰、俄罗斯的莫斯科、荷兰的阿姆斯特丹、黎巴嫩的里本等。
此次演出为英文版,曾在伦敦西区演出多场,反响热烈,英文版翻译让此经典名著更为深入人心。英文版《巴黎圣母院》的制作团队也非常强大,由席琳·迪翁的专属歌词作者吕克·普拉蒙东作词(法文),获得过多项格莱美奖、学院奖的英文作词威尔·杰宁斯以及在梵蒂冈荣幸的为教皇约翰·保罗二世(Pope John PaulⅡ)
剧中音乐
第一幕:
序曲
1、《大教堂时代》(唱:葛林果)
1482年,法国巴黎。我们的叙述诗人葛林果将给我们讲述一个人们期望通过建造教堂从而触摸到天堂的时代。
2、《非法移民》(唱:克洛潘)
一群非法移民在巴黎圣母院外聚集,寻找着栖身之地。巴黎圣母院的副主教弗罗洛,命令身为国王警卫(骑兵)队队长的弗比斯,前去驱逐那些流离失所的人们。
3、《波希米亚女郎》(唱:艾斯梅拉达)
艾丝梅拉达是一个个性好强而爱好争辩的吉普赛女郎。她舞蹈着,歌唱着她吉普赛女郎的身世,而她所有的命运都已写在了她的掌纹上。
4、《艾丝梅拉达,你明白了》(唱:克洛潘)
克洛潘是艾丝梅拉达从小到大的守护者。他警告美丽的艾丝梅拉达远离那些诡计多端的男人们。
5、《钻石般的眼眸》(对唱:百合,弗比斯)
弗比斯向来自富裕家庭的未婚妻百合求婚。
6、《愚人庆典》(唱:葛林果)
葛林果主持了这群野蛮人的庆典。今晚,让我们找出最丑陋的面孔,加冕他为愚人教皇。
7、《愚人教皇》(唱:加西莫多)
由众人选出的愚人教皇却深深渴望得到艾丝梅拉达的爱。
8、《女巫》(唱:弗罗洛)
弗罗洛已深深被这美丽的异教徒姑娘所吸引。为了能够把她诱拐到教堂中授予她神学的教育,弗罗洛命令加西莫多去绑架这个女孩。
9、《孤儿》(唱:加西莫多)
加西莫多是弗罗洛在巴黎圣母院前的台阶上发现并抚养至今,如同己出。加西莫多将遵从弗罗洛的一切命令、使唤。
10、《巴黎城门》(唱:葛林果)
巴黎的城门在夜色中深锁以保护臣民们。在这深邃的夜色背后又是怎样一番景象?
11、《诱拐》(唱:弗比斯,艾丝梅拉达)
加西莫多试图绑架艾丝梅拉达,不料被弗比斯撞见并抓捕了这丑陋的驼背人。警卫队长弗比斯与美丽的姑娘约定,当夜幕降临时分,在爱之谷酒店相约。
12、《奇迹之殿》(唱:克洛潘,艾丝梅拉达)
艾丝梅拉达在奇迹之殿寻找栖身之地。葛林果一直尾随着这美丽的姑娘,不料途中被克洛潘抓捕。除非艾丝梅拉达答应与葛林果成婚,否则将被宣判死刑。心地善良的艾丝梅拉达答应成为葛林果的妻子而非情人。
13、《弗比斯的意义》(唱:艾斯梅拉达,葛林果)
当只剩下葛林果与艾斯梅拉达两人同处时,美丽的姑娘让他解释一下弗比斯这个名字的意义,弗比斯意义是:太阳神。
14、《君似骄阳》(唱:艾斯梅拉达,百合)
令人神魂颠倒的艾斯梅拉达和天真烂漫的百合同时向心爱的弗比斯献歌。
15、《心痛欲裂》(唱:弗比斯)
弗比斯告知手下的士兵,他不知哪个女孩才是他的最爱。
16、《宿命》(唱:弗罗洛,葛林果)
葛林果向弗罗洛示意在大教堂的外墙上用希腊文镌刻的文字,他的寓意是:“宿命。”
17、《渴求甘霖》(唱:加西莫多)
由于试图绑架艾斯梅拉达,加西莫多被用锁链缠绕在轮胎里并向众人央求一滴水喝。吉普赛女郎不计前仇施舍了他一些水,加西莫多被这一举动深深触动。
18、《美丽佳人》(唱:加西莫多,弗罗洛,弗比斯)
加西莫多,弗罗洛以及弗比斯同时向心爱的艾斯梅拉达献歌。
19、《以我居处为家》(唱:加西莫多,艾丝梅拉达)
在挣脱锁链之苦后,加西莫多第一次带领艾丝梅拉达来到教堂内,并告知她可以将此处视为庇护所。
20、《异教徒的圣母颂》(唱:艾丝梅拉达)
被大教堂精神所触动的艾丝梅拉达向圣母玛丽亚祈祷。
21、《致命狂恋》(唱:弗罗洛)
偶然在大教堂遇到艾丝梅拉达,弗罗洛才意识到他真正地被这美丽的姑娘所吸引。
22、《阴影》(唱:弗比斯,弗罗洛)
心存嫉妒的神父跟踪将和艾丝梅拉达见面的弗比斯,并企图伤害他。
23、《爱之谷》(唱:葛林果,弗比斯)
艾丝梅拉达和弗比斯在巴黎的妓院中秘密约会,而葛林果则唱起了沉浸于欲火中的女孩。
24、《享乐》(唱:弗比斯,艾丝梅拉达)
艾丝梅拉达即将要将纯净的身体献给弗比斯时,心存嫉妒的弗罗洛在黑暗中捡起一把艾丝梅拉达掉落的刀刺向弗比斯。
25、《命运》(唱:全体主角)
葛林果及全体妇人吟唱《命运》。
第二幕:
1、《弗罗伦萨》(唱:弗罗洛,葛林果)
弗罗洛和葛林果正谈论改变这世界格局的新思想。
2、《钟》(唱:葛林果,弗罗洛,加西莫多)
艾丝梅拉达的消失使加西莫多陷入绝望之中,他拒绝为巴黎圣母院敲钟。
3、《伊人何在》(唱:弗罗洛,葛林果,克洛潘)
弗罗洛和克洛潘同时质问葛林果美丽的伊人身在何方。
4、《囚笼之鸟》(唱:艾丝梅拉达,加西莫多)
在囚笼中,艾丝梅拉达渴望加西莫多能够解救她。而与此同时,这驼背人还在到处寻找着伊人。
5、《判决》(唱:克洛潘)
克洛潘以及流浪者们也被抓捕并关进监狱。
6、《讼审》(唱:弗罗洛,艾丝梅拉达)
艾丝梅拉达被指控魅惑弗比斯并持刀行凶。而她则发誓自己唯一深爱的男人就是弗比斯。弗罗洛宣判艾丝梅拉达为死刑。
7、《身为神父恋红颜》(唱:弗罗洛,艾斯梅拉达)
弗罗洛因为被美丽的吉普赛姑娘所吸引不能自拔而诅咒自己。
8、《弗比斯,如果你能听见》(唱:艾斯梅拉达)
被囚禁在监狱中的艾斯梅拉达听说弗比斯仍然活着,并渴望他能够来到自己身边拯救她。
9、《用誓言换取我心》(唱:弗比斯)
百合告知弗比斯只有当艾斯梅拉达被绞死,她才会原谅他。
10、《迷途知返》(唱:弗比斯)
弗比斯宣称由于艾斯梅拉达的魅惑使他身不由己,并且希望得到百合的宽恕。
11、《弗侯洛探狱》(唱:弗罗洛,艾丝梅拉达)
神父在临行前去监狱探访艾丝梅拉达。他提出只要献身他一次,便可还她自由。
12、《清晨舞蹈》(唱:弗罗洛,艾丝梅拉达)
艾丝梅拉达告知神父她宁愿选择死亡,而神父企图侮辱她。
13、《解放》(唱:加西莫多,葛林果,艾丝梅拉达)
加西莫多释放了克洛潘、流浪者以及艾丝梅拉达等这群把教堂作为他们避难所的人们。
14、《月亮》(唱:葛林果)
葛林果深切地表达了加西莫多的希望与梦想。
15、《哨赠予你》(唱:加西莫多)
驼背人把艾丝梅拉达藏在钟楼上,当她快要入睡时,赠予她哨子,以便呼唤加西莫多以保护她。
16、《人世何其不公》(唱:加西莫多)
丑陋的敲钟人诅咒上帝对他如此不公,而给予弗比斯如此英俊的外表。
17、《为吾爱而活》(唱:艾丝梅拉达)
漫步在星光下,艾丝梅拉达意识到她的命运是为了爱情至死不渝。
18、《袭击圣母院》(唱:克洛潘,弗罗洛,弗比斯,艾丝梅拉达,葛林果)
弗罗洛命令弗比斯违反圣殿的权责,把那些流浪者都赶出教堂外。在克洛潘临终前,请求艾丝梅拉达继续奋力抗争。
19、《皇家法令》(唱:弗比斯)
弗比斯把流浪者们驱逐出境并把艾丝梅拉达压至绞刑台。
20、《我的救主》(唱:加西莫多,弗罗洛)
因艾斯梅拉达拒绝委身与神父,弗罗洛在大教堂的顶端眼看着艾丝梅拉达被处以绞刑。神父也为他所犯下的罪行而深深的忏悔。驼背人掐死了神父并将他推下塔楼。
21、《舞吧! 艾丝梅拉达吾爱》(唱:加西莫多)
加西莫多对着艾斯梅拉达的遗体不断呼唤着。极度悲伤的他已经崩溃,恳求来生还能再相见。
参考资料
音乐剧《巴黎圣母院》.新浪上海.2011-11-24
最新修订时间:2023-11-17 21:17
目录
概述
演出简介
幕后制作
参考资料