布恰
乌克兰中部城市
布恰是乌克兰的城市,位于该国中部,距离首都基辅30公里,由基辅州负责管辖。
建制沿革
布恰是基辅州的一座小市镇,被两条不大的河流布恰河和罗卡奇河环绕,归属伊尔平市管辖,布恰正是得名于同名河流。
1901年,从基辅往西的铁路施工如火如荼,即所谓的“科韦利线”,哥特式和罗马式风格混搭的布恰火车站正式落成,这一年也被视为布恰镇历史的起点。由于风景绝佳,布恰成了著名的别墅区。
1938年,布恰正式建镇。50年代,当地经济开始发展,泥炭开采加工、锯木、玻璃、淀粉糖浆厂应运而生,出现了学校以及可容纳500名观众的剧院和电影院,首都市民也开始爱上这里的松林。
1969年,当地人口增至1.7万,有了奶制品厂,开始发展木桶和木箱生产、生猪养殖业。
2006年,布恰成为州辖市,它是基辅市民青睐的休闲地,连接这两座城市的公路在2012年欧洲杯足球赛之前完成大修。
地区译名
2022年4月,《参考消息》译名室根据中国社会出版社出版、由民政部地名研究所编纂的《世界地名译名词典》,以及商务印书馆在2021年出版的《俄语姓名译名手册》第2版所附的“俄汉译音表”,将它定译为“布恰”。这才是正确译名。“布恰”的乌克兰语和俄语拼写相同,均为Буча,英文为Bucha。Буча一词在俄语和乌克兰语方言中都有“吵闹”和“春汛”的意思。
相关事件
2022年,布恰因俄乌冲突而被全球所知晓。(主词条:布恰平民死亡事件
最新修订时间:2024-09-13 08:42
目录
概述
建制沿革
参考资料