希尔德斯海姆（Hildesheim）位于德国中北部，在哈茨山西北麓丘陵地带，汉诺威东南、因纳斯特河畔。

希尔德斯海姆是德国下萨克森州南部的一座城市，希尔德斯海姆县的首府和该县的最大城市，1974年前曾是不隶属于县的州直辖市，西北面约30千米是汉诺威，东面约20千米是萨尔茨吉特。希尔德斯海姆建于公元815年。十一世纪时为德国北部文化中心。1300年成为汉萨同盟成员。铁路枢纽，中部运河分支上的河港。

希尔德斯海姆的人口数在1974年超过10万，成为大型城市，现今约10.3万人口，是下萨克森州最小的一座大型城市。工业以机械制造（农机、乳酪机、洗衣机、精密机械等）、收音机、电视机、纺织为主，还生产化妆品、药品、橡胶制品等。市内多十一至十二世纪建筑古迹。勒梅尔-佩利察奥伊斯博物馆收藏有古埃及、古希腊、古罗马的艺术珍品。是天主教希尔德斯海姆教区主教驻地，也是一座大学城。

基本资料

遗产名称：希尔德斯海姆的圣玛丽大教堂和圣米迦尔教堂

St. Mary's Cathedral and St. Michael's Church at Hildesheim

入选时间：1985年

遴选依据：文化遗产(i)(ii)(iii)

地理位置：N52 09 10 E09 56 38 （圣米迦尔教堂）

N52 08 56 E09 56 50 （圣玛丽大教堂）

遗产编号：187

遗产描述

希尔德斯海姆坐落于德国西北部、汉诺威东南的伊内尔斯特河畔。这里有以贝恩沃德主教修建的罗马式教堂而闻名遐尔，并享有“早期罗马式建筑瑰宝”之美称。半木质结构建筑物的特征形成了希尔德斯海姆市的独特特征。

1985年根据文化遗产遴选依据标准(i)(ii)(iii)，希尔德斯海姆的圣玛丽大教堂和圣米迦尔教堂 被联合国教科文组织世界遗产委员会批准作为文化遗产列入《世界遗产名录》。

世界遗产委员会评价

圣米迦尔教堂建造于公元1010年至1020年间，严格遵循了对称的设计理念，两个对称的半圆形后殿是老撒克逊(Old Saxony)时期典型的奥图罗马式(Ottonian Romanesque)风格。教堂的内部装潢设计也是神圣罗马帝国的罗马式教堂风格，特别是木制天花板、粉刷的墙壁，以及有名的青铜门和伯那德青铜圆柱。圣玛丽大教堂的装饰也是这一风格。