希维托赫洛维采市 (国际音标:[ɕfjɛntɔxwɔˈvit͡sɛ], 波兰语:Świętochłowice), 是一个位于波兰南部的城市, 隶属
西里西亚省。
希维托赫洛维采的历史可以追溯到 13 世纪末，克罗帕乔夫是第一个在资料中被提及的人。 1295 年 7 月 21 日，比托姆公爵卡西米尔二世的一份文件中提到了“CHROPAZCOW”这个名字。 仅仅 18 年后，即 1313 年 5 月 25 日，“SWENTOCHLOWICZE”就出现在 Ziemowit 王子的文件中。 这两个定居点可能建于 100 - 150 年前，当时是骑士村庄。 直到 19 世纪中叶，他们都属于圣约翰教区。 比托姆的 Małgorzata。
在其存在的最初阶段，斯维托赫沃维采由两个独立的定居点组成：Małe 斯维托赫沃维采（也称为斯维托赫沃维采）和称为杜兹的斯维托赫沃维采。 这个“大”部分是后来在 13 世纪和 14 世纪之交建立的，作为根据马格德堡法律建立的定居点。 村里的地方权力由村长行使。 在这个新建立的定居点附近，Świętochłowice（“Mała”）的旧城区至少从 12 世纪中叶就已存在。 克拉科夫主教约翰于 1332 年 5 月 4 日提交的一份文件最能证明该村庄由两部分组成，其中提到了“双重 Świętochłowice”的存在。 其中一部分属于尼古拉斯，经鉴定较旧。 它位于现在的 Żolnierska 街附近，并向霍茹夫的 Wolności 街延伸。它可能是一条多车道道路，开发相当混乱，田地排列也不规则。 第二部分由比托姆土地法官 Andrzej 所有，是后来的 Wielkie Świętochłowice，位于拉瓦河及其平行道路（现在的 Wyzwolenia 街）沿岸，同时定期标记出延伸到现在的 Skałka 的地块。 村庄是连续建造的，即殖民时期典型的建筑排列方式。所有权变更利皮尼的玛蒂尔达矿Chropaczów 与 Świętochłowice 一样，都是根据德国法律成立的。 这两个村庄都相当小：15 世纪末，斯维托赫沃维采只有 12 名农民，克罗帕丘夫只有 10 名农民。 在接下来的几个世纪里，直到 17 世纪末，这些村庄都经过了历代所有者的手中。 斯维托赫沃维采由以下家族拥有：斯维托赫沃斯基、帕钦斯基、卡米恩斯基、罗特、斯卡拉、梅什科夫斯基和古兹纳尔。 同样，克罗帕丘夫也成为了后来的家族的财产：斯维托赫洛夫斯基（Świętochłowski）、莱斯基（Rayski）、米耶罗谢夫斯基（Mieroszewski），最后是莱万多夫斯基（Lewandowski）、克雷西克（Krecik）、沃伊尔施（Woyrsch）。 1806 年，克罗帕丘夫庄园被出售给巴伐利亚国王马克西米利安·约瑟夫 (Maksymilian Józef)，并于 1826 年被来自希维尔克拉涅茨 (Świerklaniec) 的亨克尔·冯·多纳斯马克 (Henckel von Donnersmarck) 伯爵卡尔·拉扎鲁斯 (Karl Lazarus) 从他手中购买。最终，Świętochłowice“Big”和“Małe”于 1790 年合并，当时约瑟夫·冯·利帕 (Józef von Lippa) 接管了它们。 在他之后，这片负债累累的庄园被扬·波伦布斯基（Jan Porembski，1817 年）接管，十年后，它成为埃米尔·冯·莱茵哈本 (Emil von Rheinhaben) 的财产，最后，在 1828 年，这片土地被克罗帕佐夫 (Chropaczów) 的所有者卡尔·拉扎鲁斯·亨克尔 (Karl Lazarus Henckel) 购买。。
十九世纪上半叶彻底改变了该镇的特征。 当时，采矿和冶金等工业迅速发展，使斯维托赫沃维采从一个农村公社转变为工业公社。 随后建立了另一个定居点，后来成为斯维托赫沃维采的一部分，即利皮尼 (Lipiny)，其建筑最初只是一个小农场，是 Chropaczów 庄园的一部分（约 1750 年）。 已知最古老的关于利皮尼的记载来自黑森伯爵乔治·查尔斯 (George Charles) 于 1802 年签订的购买这些地区的合同。Huta Zgoda 同样，斯维托赫沃维采的另一个现代区 - Zgoda 建立在森林地区，自 17 世纪以来被称为“黑森林”，属于比托姆市。 这里的第一批居民是猎场看守人：其中包括： 塔拉布拉家族，别达，利帕。 Zgoda 地区是第一个用于工业目的的地区。 1777年开始开采硬煤，1800年开始开采铁矿石。 到 1840 年代，今天的 Zgoda 地区建立了 11 个硬煤矿。19世纪上半叶的特点是工业快速发展。 在很大程度上，这个过程也涉及到今天的斯维托赫沃维采地区。 对此的主要贡献者是卡罗尔·扎扎尔·亨克尔·冯·多纳斯马克伯爵。 他在 1828 年购买的一座前磨坊农场的场地上建造了“Bethlen-Falva”钢铁厂（今天的“Florian”钢铁厂），并开始在 1831 年开业的“Fausta”矿井中开采硬煤。 1827 年，Donnersmarck 从“Matylda”矿的前任所有者 Józef von Porembski 手中购买了该矿的大部分股份。 1838年，德国实业家：伯爵 德特列夫·冯·艾因西德尔和弗朗茨·安东尼·埃格尔斯创立了“Eintracht”（“协和”）钢铁厂。 1886年，钢铁厂转变为高度专业化的采矿机械和设备工厂。1848 年，Donnersmarck 庄园由 Karol Łazarz 的儿子 Gwidon Henckel 接管。 他是上西里西亚第一家股份公司 - Śląskie Kopalnie i Cy 的联合创始人。
1922 年之前，Świętochłowice、Lipiny 和 Chropaczów 公社属于比托姆区。 1921 年举行公民投票后，1922 年创建了 Świętochłowice poviat（Świętochłowice poviat 包括 14 个农村公社和 7 个庄园地区），其中包括： 今天的利皮尼区和克罗帕丘夫区。 1929年，Zgoda（原属于Nowy Bytom）也合并成立。两次世界大战期间，该地区朝着既定方向进一步发展——现有矿山和钢铁厂继续提高产能。 在此期间，斯维托赫沃维采仍然是一个陆地地区。 它本应于 1940 年 1 月 1 日获得城市权，但由于第二次世界大战的爆发而未能实现。 斯维托赫沃维采的许多居民在各个方面都参加了战争。 1943 年，奥斯威辛集中营的一个分营在斯维托赫沃维采“Zgoda”钢铁厂附近建立。
1947年1月1日，根据当时
卡托维兹省的命令，希维托赫洛维采获得了城市地位，并于1951年3月17日成为一个拥有县权利的城市。 Lipiny 和 Chropaczów 公社并入该市。