《希腊罗马神话》是布尔芬奇编著、杨坚翻译的一本图书，中译本由高等教育出版社2009年出版。该书取材于荷马、维吉尔、奥维德的史诗和其它古典著作，用散文形式叙述了希腊罗马神话中最经典的故事。本书“既是娱乐的源泉。又可用来传授关于神话的知识”。

内容：取材于荷马、维吉尔、奥维德的伟大史诗和其它古典著作，用散文形式叙述了希腊罗马神话中最著名、最优秀、最富有诗意的故事。“既是娱乐的源泉。又可用来传授关于神话的知识”（作者自序）。

风格：“文笔优雅、简洁、迷人”（托宾斯）。“神话既然具有生命力，并且日益增多地显示所含的真理，象这样毫不附加解释地讲了出来。也就最为动听。”（坎贝尔）

引诗：书中广泛引用弥尔顿、斯宾塞、柯尔律治、华兹华斯、拜伦、雪莱、济慈、朗费罗、席勒等的诗作。共四十家、一百六十余节，佳句名篇，洋洋大观，可以扩知，可以助兴。

插图：包括文艺复兴时期大师如达·芬奇、拉斐尔、波提切利及后世名家如提香、普桑、哥雅、毕加索等人的绘画和古希腊罗马雕像、瓶饰等图照共六十余幅。是一个神话的画廊，可供观赏。可供借鉴。

托马斯·布尔芬奇（Thomas Bulfinch，1796-1867）。美国神话学者和普及神话知识的著名作家。1855年出版本书。在这以前的几年中。1850年霍桑发表《红字》。1851年梅尔维尔发表《白鲸》，1852年斯托夫人发表《汤姆叔叔的小屋》，1854年梭罗发表《沃尔登》。惠特曼也在本书出版的同年发表了他的《草叶集》。尽管布尔芬奇的职业只是波士顿商业银行的一个卑微的小职员（他担任这个工作达三十年之久），但他的书使他获得了很大的荣誉，被认为“在美国文学最伟大的五年的那些伟大者之中。占有永久的一席”（坎贝尔）。 本书出版后，布尔芬奇又在1858年出版《骑士时代》，1862年出版《查理曼大帝传奇》。从此以后，这一组总名“布尔芬奇神话集”的著作即被不断翻印，迄今仍然在古典神话遗产的英语译介读物中，保持着极高的地位和声誉。

序

第一章 神和英雄的故事

第二章 普罗米修斯和潘多拉

第三章 阿波罗和达佛涅—皮拉默斯和蒂斯贝—克法洛斯和普罗克丽斯

第四章 尤诺及其情敌：伊奥和卡利斯忒—狄安娜和阿克泰翁—拉托娜和村夫们

第五章 法埃同

第六章 弥达斯—巴乌希斯和菲利门

第七章 普罗塞尔平娜—格劳科斯和斯库拉

第八章 皮格马利翁—德律娥琵—维纳斯和阿多尼斯—阿波罗和雅辛托斯

第九章 刻字克斯和哈尔西翁，或：翡翠鸟

第十章 维尔图诺斯和波莫娜

第十一章 库比德和普叙赫

第十二章 卡德摩斯—密尔弥冬人

第十三章 尼索斯和斯库拉—埃科和那尔基索斯—克吕底哀—赫罗和利安德

第十四章 弥涅尔瓦—尼奥柏

第十五章 格赖埃和戈尔贡—佩尔修斯和墨杜萨—阿特拉斯—安德罗墨达

第十六章 怪物：巨人，斯芬克斯，佩伽索斯和基迈拉，肯陶洛斯，格里芬，侏儒

第十七章 金羊毛—美狄亚

第十八章 墨勒阿格罗斯和阿塔兰忒

第十九章 赫拉克勒斯—赫柏和戛尼梅特

第二十章 忒修斯—代达洛斯—卡斯托尔和波吕克斯—节日和竞技会

第二十一章 巴克科斯—阿里阿德涅

第二十二章 乡村的神祇—树神和埃里锡克同—罗科斯—水中的神祇—卡梅耐—风神

第二十三章 阿刻罗俄斯和赫拉克勒斯—阿德墨托斯和阿尔克斯提斯—安提戈涅—佩涅洛佩

第二十四章 奥尔甫斯和欧里狄克—阿里斯塔俄斯—安菲翁—利诺斯—塔弥里斯—马尔西阿斯—墨兰浦斯—缪塞奥斯

第二十五章 阿里翁—伊比科斯—西摩尼得斯—萨福

第二十六章 恩底弥翁—奥里翁—奥罗拉和提托诺斯—阿喀斯和加拉蒂亚

第二十七章 特洛伊战争

第二十八章 特洛伊的毁灭—希腊人的归国—奥瑞斯忒斯和埃勒克特拉

第二十九章 尤利西斯的历险—食忘忧果者—独眼巨怪—喀尔刻—塞壬—斯库拉和卡律布狄斯—卡吕普索

第三十章 菲埃克斯人—求婚者的末路

第三十一章 埃涅阿斯的历险—哈尔皮埃一一狄多—帕里努洛斯

第三十二章 冥国世界—神巫

第三十三章 埃涅阿斯在意大利—卡米拉—埃万得尔—尼索斯和欧里阿洛斯—墨赞提乌斯—图尔努斯

神祇谱系表

专名索引

译者后记