常方源自小学习舞蹈，2004年入读沈阳音乐学院舞蹈系，2008年进修于
北京电影学院表演系，同年被华谊兄弟签约为旗下艺人，自此开始进入演艺圈。
2008年，参演石钟山、易寒共同执导的军旅题材剧《
幸福的完美》，在剧中饰演小护士叶子青，这是她的影视作品处女作。
2010年10月，在都市爱情电影《
我知女人心》中同刘德华和巩俐合作。同年在虎子执导的抗日战争剧《
生死归途》中饰演女护士沈小雅。
2011年，参演张汉杰执导的家庭情感剧《
石光荣和他的儿女们》，在剧中饰演石光荣家的保姆林谷雨；7月，在李小明执导的近代传奇剧《
追逃》中饰演师范学校的学生孟星。
2012年，在抗战题材剧《
石光荣的战火青春》中饰演沈少夫的傻妹妹沈芍药；8月，参演的农村电影《黄土沟·女人·和梦》在榆林杀青。10月19日，参演的都市悬疑伦理电影《
浮城谜事》上映，在片中饰演在高速公路被不明人士跟踪、追打并遭遇车祸的年轻女子蚊子。
2013年，在张汉杰执导的军事谍战剧《
大陆小岛》中饰演军统保密局参谋顾影；同年，客串出演冯小刚执导的喜剧电影《
私人订制》。
2015年2月6日，参演的爱情性感喜剧电影《
有种你爱我》上映，在片中饰演内心传统却又充满强烈个性的都市女性丹琪。
2016年1月，参演张黎执导的民国剧《
少帅》，在剧中饰演大帅张作霖的第五房姨太太寿夫人；同年，参演汪锡宏执导的都市情感剧《
咱家》，在剧中饰演刘根柱的妻子郭娥；同年，出演陈畅、于中中执导的都市情感喜剧《
复合大师》。
常方源为了更好的诠释《少帅》中寿夫人这个角色，花了很多时间去阅读民国史，查找了大量的人物资料，可谓做足了功课，在塑造人物时候，导演还专门为她设计了嗑瓜子、说东北话等小细节，让寿夫人这个角色更灵动更放松。常方源的表演也得到了导演的认可。（网易娱乐评）