《康拉德研究文集》是2015年译林出版社出版的图书，作者是宁一中。
内容简介
《康拉德研究文集》从整体上梳理了康拉德研究的历史，遴选有关康拉德的评论文章凡32篇，系统而全面地向读者介绍了国内外重要的康拉德研究成果。具体内容涉及到对康氏主要作品的评论，包括其叙事技巧、人物塑造、主题探索等文内研究以及不同方面的文外研究，比如康拉德对现代文学的贡献研究、康拉德文论研究、康拉德与其他作家的比较研究、康氏作品成书的社会背景研究、康拉德作品的影响研究（如对刚果改革的影响，对世界作家的影响研究等）、康拉德作品的素材溯源、康拉德作品中的波兰母体研究、康拉德作品的翻译研究等，与《
康拉德学术史研究》互为参照。
图书目录
编选者序……………………………………………………………………………………………………………
第一辑 综论………………………………………………………………………………………………………
康拉德研究近况略述……………………………………………………………………………………弗农·扬
康拉德的叙述………………………………………………………………………………………雅各布·洛斯
康拉德与现代主义……………………………………………………………………………肯尼斯·格拉汉姆
康拉德与印象主义………………………………………………………………………………埃洛伊塞·哈伊
约瑟夫·康拉德：19世纪狄更斯式小说家——驳伊安·瓦特……………………………罗伯特·卡塞里奥
康拉德的女性人物…………………………………………………………………………………戈登·汤普森
康拉德的东方流亡者：其被放逐之人物新探………………………………………………劳埃德·费尔南多
第二辑 作品评论…………………………………………………………………………………………………
论黑暗的中心……………………………………………………………………………………塞德里克·瓦茨
论《吉姆爷》…………………………………………………………………………………………J.H.斯戴普
在西方的注视下……………………………………………………………………………………基思·卡拉班
论《间谍》…………………………………………………………………………………………雅克·伯绍德
论《“水仙号”上的黑水手》之康拉德自序………………………………………………………伊安·瓦特
《“水仙号”上的黑水手》之社会评论…………………………………………………………诺里斯·叶兹
第三辑 生平、素材与修改………………………………………………………………………………………
“苏波对抗”背景下的康拉德和陀思妥耶夫斯基…………………………………………………L.R.莱威特
约瑟夫·康拉德作品中的几个波兰文学母题………………………………………………………亚当·吉隆
约瑟夫·康拉德《个人记录》中的矛盾：反自传性自传……………………………………帕米拉·德莫里
约瑟夫·康拉德、罗格·凯斯门特和刚果改革运动……………………………………………亨特·霍金斯
约瑟夫·康拉德：“幕后人物”…………………………………………………………………杰弗里·伯曼
史蒂芬·克莱恩——康拉德笔下人物吉姆之形象溯源……………………………………………尼娜·盖伦
最初的诺斯特罗莫：康拉德的素材来源…………………………………………………………约翰·哈文森
奥西朋同志钟爱的圣徒：龙勃罗梭与康拉德………………………………………………罗伯特·雅各布斯
约瑟夫·康拉德小说《青春》的诞生和演变——修改稿不同之探微……………厄尼斯特·W.萨利文二世
“信”的艺术——康拉德、纪德与《胜利》的翻译………………………………………………J.H.斯戴普
与阿登达有关康拉德和坎宁安·格拉汉姆通信的探讨………………………………………塞德里克·瓦茨
康拉德的美国演讲及《胜利》选段朗读………………………………………………………阿诺德·施瓦布
康拉德、《
在西方的注视下》及修改之谜………………………………………………………戴维·海格登
第四辑 关于康拉德评论著作的书评……………………………………………………………………………
E.H.维斯亚克《康拉德之境》……………………………………………………………………托马斯·穆瑟
伊弗斯·赫弗尔特《约瑟夫·康拉德的法国脸》
理查德·安姆布洛斯尼《作为批评话语的康拉德小说》
欧文·诺勒斯《约瑟夫·康拉德批评文献评注》…………………………………………… 约翰·巴切勒
迈克尔·P.琼斯《康拉德的英雄主义：失乐园》
罗斯·C.墨芬《重读康拉德：80年代评论文献集》……………………………………………杰里米·霍桑
彼得·弗乔《展望非洲：康拉德的<黑暗的中心>中的种族主义与帝国主义》
琳达·德莱顿《约瑟夫·康拉德与帝国罗曼司》………………………………………………托德·库奇塔
“准确的传记性”与《阴影线》……………………………………………………………………诺曼·谢利
如何看康拉德……………………………………………………………………………………爱德华·萨义德
作者简介
宁一中 北京大学博士，
美国加州大学（厄湾）博士后。曾在
英国剑桥大学，
美国耶鲁大学、康奈尔大学学习、研究。曾为湖南师范大学外语学院教授、院长，首批英语语言文学博士生导师，湖南省翻译学会副会长。现为北京语言大学教授，博士生导师，外语学院院长，校学术委员会副主任，外语学科带头人，享受
国务院政府特殊津贴。
中国外国文学学会理事，全国
英国文学学会常务理事，中国叙事学学会常务理事，
中国英语教学研究会常务理事。在《
外国文学评论》、《
外国文学研究》、《外国文学》、《国外文学》、《
外语教学与研究》、《
外语与外语教学》及境外学术刊物上发表论文40余篇，出版专著、编著、译著10余部，已完成多项省部级和国家级研究项目。