开拓者
SNH48演唱歌曲
《开拓者》是SNH48演唱的歌曲，由日本著名娱乐节目制作人、歌词作家秋元康作词，翻唱自AKB48的第18首单曲《Beginner》，收录于SNH48第三张EP《爱的幸运曲奇》中，发行于2013年11月25日。
歌曲MV
《开拓者》MV讲述李宇琪、赵嘉敏饰演的同一车队的天才姐妹花赛车手，凭借自身实力横扫街头，逐渐成为本地“车王”。然而在两人享受“车王”美誉的同时，也因此受到了黑暗势力的关注，对方希望操控她们谋取暴利。面对生命威胁，两位车手将如何选择？
歌曲歌词
中文歌词
In your position set!
直到昨天为止 我才开始明白
经验或者习惯 只不过是负担
风从身边掠过 泛起一阵尘埃
不留一丝遗憾 只剩一片空白
想去探索全新道路板块
别选择他人开辟的地盘
睁开双眼勇敢观望未来
让一切全部重来
心中是否还残留着梦想
坚信未来的路通向着希望
不知恐惧的坚持 不自量力的想象
不顾后果的往前闯
现在 我们是否还拥有着梦想
稚嫩的再像孩子那样
枷锁困在身上 锁住了步伐 挣脱它去飞翔
Change Your Mind
Change Your Mind
就算是一无所获没关系 Beginner
受伤和失败 坚强的心不再
凝结成了悲观 留在你的血脉
不想再重演像这样的悲惨
不断开始学乖 变成熟却无奈
停止那些愚蠢的挑战
回避有可能的伤害
永远都再苦苦计算 到底在守护什么
现在我们还在原地挣扎
希望的光是否在明天挥洒？
不懂装懂的回答 不知去向的流浪
连梦想也变得荒唐
像这样 我们还做着最后挣扎
在生命路上流逝的时光
还能感受吗 能听到吗 脉搏不停震荡
Stand up! Together!
回忆起最初的梦想
谁都会是Beginner
Stand up! Right a way!
一开始就注定一切
不能自由的选择
Stand up! Together!
回到我们最初的梦
能再成为Beginner
Stand up! Right a way!
改变态度就有可能
重写过去再次选择
今天就让我撕走 陈旧的一页
然后我就能重来
We can be reborn all the time.
心中是否还残留着梦想
坚信未来的路通向着希望
不知恐惧的坚持 不自量力的想象
不顾后果的往前闯
现在 我们是否还拥有着梦想
稚嫩的再 像 孩子那样
枷锁困在身上 锁住了步伐 挣脱它去飞翔
什么都做不了
什么都做不好
那又怎样 年轻的话没有做不到
什么都做不了
什么都做不好
正是因为这样才可能变得更好
大雨都停下
狂风都停下
前所未有的光芒也顺着天空洒下
在这一刹那
从你降临那刻已重生了
BEGINNER！
日文歌词
昨日までの経験とか
到昨天为止
知识なんか荷物なだけ
经验和知识只是累赘
风はいつも通り过ぎて
风总是在掠过之后
後に何も残さないよ
不留下任何痕迹
新しい道を探せ!
探索新的道路吧
他人（ひと）の地図を広げるな!
会展开怎样的地图呢
伏せた目を上げた时に 0（ゼロ）になるんだ
抬起低垂的双眼时 一切将重整归零
仆らは梦见てるか?
我们有着梦想吗
未来を信じているか?
在坚信着未来吗
怖いもの知らず 身の程知らず
不知恐惧为何 不自量实力
无鉄炮なまま
不考虑后果
今 仆らは梦见てるか?
此刻我们有着梦想吗
子どものようにまっさらに…
将比孩童时更沉重的
支配された锁は引きちぎろう
支配着自己的锁链狠狠撕碎吧
Change your mind
改变你的心
Change your mind
改变你的心
何も知らなくていい Beginner!
一无所知就可以了
失败して 耻をかいて
焦虑不已 感到羞耻
伤ついたこと トラウマになって
受伤演变成精神创伤
あんな思い 2度と嫌だと
不想重复那样的记忆
贤くなった大人たちよ
变狡猾的大人们
チャレンジは马鹿げたこと
傻瓜才去挑战
リスク 回避するように
为了回避风险
愚かな计算して何を守るの?
计算着是否愚蠢 在捍卫什么
仆らは生きているか?
我们此刻活着吗
明日も生きていたいか?
明天也想生存下去吗
わかったふりして 知ったかぶりで
假装迟钝 不懂装懂
梦も久しぶり
许久未曾做梦
そう 仆らは生きているか?
没错 我们活着吗
命无駄にしてないか?
没有浪费生命吗
脉を打つ鼓动を今 感じろ!
此刻感受脉搏的敲打吧
Stand up! Together!
一起站起来
生まれた日 思い出せ!
自诞生之日起 陪在身边的大家
谁もがBeginner!
谁都是开拓者
Stand up! Right away!
现在站起来
初めから 简単に
从最初开始
上手くは行かねえ
寻梦的途中难免挫折
Stand up! Together!
一起站起来
最初に戻ればいい
回到最初就行了
もいちどBeginner!
再一次 开拓者
Stand up! Right away!
现在站起来
开き直って 开き直って
因为总会有
どうにかなるさ
解决的办法
古いページは破り舍てろ
打破历史陈旧的一页
さあ 始めようぜ!
那么开始了
We can be reborn all the time
我们可以重生
仆らは梦见てるか?
我们有梦想吗？
未来を信じているか?
在坚信着未来吗？
怖いもの知らず 身の程知らず
不知恐惧为何 不自量实力
无鉄炮なまま
不考虑后果
今 仆らは梦见てるか?
此刻我们有着梦想吗
子どものようにまっさらに…
将比孩童时更沉重的
支配された锁は引きちぎろう
支配着自己的锁链狠狠撕碎吧
何もできない
不可能
ちゃんとできない
做不好
それがどうした?
怎么办
仆らは若いんだ
我们还年轻
何もできない
不可能
すぐにできない
做不好
だから仆らに可能性があるんだ
我们还有着可能
雨は止んだ 风は止んだ
雨不是停了吗 风不是停了吗
见たことのない
未曾见过的
光が差すよ 今が时だ
光芒照射着我们 正是现在
君は生まれ変わった Beginner!
你已重生 开拓者
参考资料
SNH48 - 开拓者.酷狗音乐.
SNH48最新MV《开拓者》花絮首曝 地下女车手vs神秘纹身.SNH48官方网站.
Beginner.网易云音乐.
最新修订时间：2023-04-02 16:16
条目作者
小编
目录
概述
歌曲MV
歌曲歌词
参考资料

Copyright©2024 闽ICP备2024072939号-1