张祖源15岁进入
滨州市体育运动学校，是家里的独子。由于父亲常驻北京工作，从小到大照顾张祖源的任务就落在了母亲一个人身上，能最终走上体育这条路，母亲自然是起到了关键的作用。
2017年8月25日，正在天津举行的
全国运动会上再传喜讯，滨州运动员张祖源与队友合作摘得男子排球U21以下组别冠军，这是我市运动员在本届全国运动会上摘得的第四枚金牌，也是我省男排近60年来取得的最好成绩。8月28日，
滨州市体育局副局长郭新生和
滨州市体育运动学校副校长王道义一行来到了博兴县纯绣小区，见到了张祖源的母亲。郭新生对冠军家属表示祝贺并送上了鲜花和5万元慰问金。张祖源母亲表达了自己的感激之情，并表示会一如既往的支持儿子的体育事业。
2016年第18届U20
亚洲男排锦标赛，由鞠根寅挂帅的国青男排在高雄市立凤山体育馆，直落三局以3-0横扫伊拉克喜获C组开门红。按照前期集训的演练阵容，国青男排有望启用主攻3号俞元泰（江苏、1米83）和4号蒋鸿镔（上海、1米91）、副攻12号陶子轩（上海、2米）和9张祖源（山东、2米11）、接应7号
王径一（山东、2米01）、二传2号
刘志浩（山东、1米91）、山东15号杨华兴（山东、1米81）主打。
2016年U20亚洲青年男排锦标赛落幕，中国队鏖战5局3-2力挫卫冕冠军伊朗队，时隔16年再次获得该项赛事冠军，本次比赛中国青年男排8战仅丢2局，继1990年、1996年和2000年后第4次摘得亚青赛桂冠。张祖源成冠军成员。
第十三届全运会男排U21(21岁以下组)比赛在
天津城建大学新建综合体育馆举行，山东队以3：0的绝对优势战胜浙江队，夺得了第十三届全运会男排U21决赛金牌!这也是山东男排第一次获得全运会金牌，实现了山东男排全运会史上金牌0的突破。山东队首发阵容是二传刘志浩、接应二传
王径一、主攻
付侯文、
张新奕，副攻张祖源、
郭磊，自由人宋子豪。
2017-2018中国男子排球超级联赛第十二轮，山东男排3-2险胜天津，五局比分分别为25-16、21-25、25-16、23-25、20-18。付侯文决胜局发力，同时山东队在拦防上更胜一筹，最终顶住压力艰难拿下比赛。根据赛后技术统计，山东男排四人得分上双，季道帅和王径一各自攻下19分，张祖源和付侯文分获16分和11分。
2018-2019男排超级联赛精英赛第二日，江苏广电猫猫男排3-1战胜山东体彩男排。根据赛后技术统计，山东队三人上双，张祖源发挥出色斩获15分，季道帅14分，王径一得到12分。
2018—2019赛季中国男排超级联赛第二阶段第七轮，主场作战的山东队以3：0战胜河南队获得胜利。山东队的首发阵容是主攻季道帅和付侯文，二传刘濛，接应王径一，副攻张祖源和耿鑫，自由人杨华兴。
2018—2019中国男子排球超级联赛第三阶段交叉赛，
北汽男排主场对阵山东体彩男排的半决赛首场比赛在北汽光彩体育馆开打，北汽男排以3:0战胜山东体彩男排。本场比赛，北汽男排在主攻线依旧派出了2号莱昂纳多以及7号蒂略固定搭档，在二传和接应的位置，派出了
李润铭和
江川，副攻由谷佳丰和新援王兆瑞担任，自由人则是陈涛。山东体彩在主攻位置上派出
季道帅和
付侯文，副攻位置是张祖源和
耿鑫，二传和接应分别是李洋和
王径一，自由人杨华兴。