张笃行的另一成就则是其所著的《杜律注例》一书，此书是现存清代最早的杜诗注本，刊刻于顺治十六年（1659年），该本无疑受到元明以来诗格著作的很大影响，但已经将繁琐的诗格大大精简，留其精华，对杜诗做了颇为详尽的分析。张笃行还特别注意杜诗联章组诗之间的关系，指出组诗在章法上的整体性，反对明代选家对组诗的任意割裂，具有独到的目光，为杜诗学史上的一大进步。

在清朝初年有两个张笃行，不仅因为他们同名，他们还同样善于绘画。其中一个为顺治三年进士，曾在河南郏县任令官后至建宁道，工琴，善诗、书、画。著九石居遗稿。按南京博物院

而关于张笃行的书法水平，民国收藏家向迪琮在其著录中推崇备至，并曾于其收藏的张笃行千字文草书长卷上题跋赞道：“笃行书千字文峭森秀郎，笔意高古，其峰致隽逸则又撷明览，博众家之长，冠绝清朝一代。为阅诸此所能仰望其相背也。”张笃行不仅书法造诣高，并善于鉴定名家书画，现留存的二幅宋代作品上均訡有张笃行收藏印，其中北宋佚名绢本《榴枝黄鸟图》钤有张笃行印；另一幅现藏于上海博物院的南宋无款《憩寂图》右下角也有张笃行收藏印。