张翌，男，1965年7月出生，大学学历，1986年7月毕业于江西财经学院统计专业，1997年12月入党。

1986年7月参加工作，历任中建总公司计财部计划统计处副主任科员；中建总公司驻科威特经理部干部；中建总公司企划部计划统计处副处长，资产管理处处长；中建总公司企管部执行经理，副总经理；中建总公司企业策划与管理部副总经理；中建股份有限公司企业策划与管理部总经理等职。

曾任任中建股份公司副总经济师，中建股份公司基础设施事业部执行总经理，中国海外集团有限公司常务董事，高级经济师，中国建筑集团有限公司市场与项目管理部总经理。

曾任中国建筑集团有限公司助理总经理、总法律顾问。

曾任中国建筑西北设计研究院有限公司党委书记、董事长

现任中国建筑集团有限公司第三届监事会主席。

2020年8月11日，中建集团党组书记、董事长周乃翔赴北京协和医院与院长赵玉沛、党委书记张抒扬进行会谈。中建股份助理总经理、总法律顾问张翌参加上述活动。这是其首次一总法律顾问身份出席活动。