《当电影映照时代：侯孝贤和杨德昌》是日本导演是枝裕和于1993年拍摄的一部纪录片。

导演:是枝裕和

主演:杨德昌/侯孝贤

类型:纪录片

制片国家/地区:日本

语言:日语

上映日期:1993

片长:47分钟

1993年的台湾，那是个看电影前还要唱国歌的年代，西门町红楼剧场仍是放映电影的戏院。在传统文化孕育下成长的侯孝贤，带着《戏梦人生》赴日宣传；深受西方现代文化熏陶的杨德昌，则在台北拍摄着《独立时代》。两位风格迥异的导演，却有着共同的使命——以电影，留下属于台湾的样貌。

从历史观点切入，探讨台湾因战争殖民所带来的复杂文化结构，贴近日常的视角，记录两位台湾电影巨擘，如何用各自的镜头语言，在《悲情城市》、《牯岭街少年杀人事件》中，拍出台湾乡村与都会的过去及现在。从中美建交、庙口露天电影院等活动中，爬梳政治对电影的影响，以及电影形式存在的各种可能。日本影帝柄本明担任片中旁白，片长仅47分钟却弥足珍贵。