《征婚启事》是改编自旅德作家
陈玉慧的同名小说。经
李国修改编后由
屏风表演班以多个版本形式演出。全剧以戏中戏的结构,描绘一位三十多岁未婚女子对婚姻的焦虑,以及与二十位应徵男子间的互动关系。
基本资料
演出名称:征婚启事
演出长度:120 分钟
导演:李国修
编导:黄毓棠
舞台监督:林世信
灯光技术指导:李思鹏
音响技术指导:李迎辉
演出内容
她在报纸上刊登一则徵婚启事,来了十个无聊的徵婚男子。一场失序混乱的演出,舞台上全面崩溃。
自以为通灵的男子说道:你,徵婚的动机是什麼?
揭开序幕後,舞台上「某剧团」正在发表该团第二回作品,改编陈玉慧同名小说《徵婚启事》的舞台剧作。为提昇该剧知名度,某剧团力邀影视女星站台演出,不料,首演前的彩排,却因遭干扰而频频中断,使得某剧团面临著能不能顺利公演的危机?…十五位寂寞的求偶男子与迫切想要结婚的女子,成为舞台上最真实的人生纪录。
其实,某剧团潜伏的内在危机,是来自剧团成员本身的个人际遇。颇负盛名的女明星演出徵婚女子,原本欲藉著《徵》剧的演出,来逃避与丈夫濒临崩塌的婚姻生活,却在排练中与已婚的灯光设计师,激起情爱关系;同时,来自美国西岸的某女友亦在此刻现身,希冀能挽回和女主角间的过往恋情;剧场里还穿插著草率的置景人和单纯的服装管理,不时还有「送便当的」干扰影响排练的进行…
面对难以取舍的处境及即将登场演出的压力,女主角已到了崩溃边缘。另一方,无力解决演出干扰的舞台监督和导演,原是以前情侣关系的两人,因排练工作发生冲突争吵,在严重的争执过後,揭露一段不为人知的告白-原来,舞台监督本人竟也是原著小说中的徵婚者之一。
舞台上,不断错综交织著彩排与随时介入的人与事:剧情中,一个个寂寞的男人陆续登场;现实外,一桩桩纠缠的男女轮番浮现──
混乱之际,为情崩溃的女主角,竟---突然失踪。大幕落下後,那群徘徊在爱情与婚姻之间的寂寞男女,终将回到——真实的人生舞台。
演出版本
1993年首版
演员:
李国修、傅涓、
汤志伟、陈继宗、萧言中、刘珊珊
1998年华丽版
演员:
李国修、
杨丽音、夏靖庭、
万芳、萧言中、刘珊珊
2002年幸福版
2010年浪漫版
演出纪录
历年海内外各城市巡演达 84 场,累积 111,321 观众人次
1993.10-1994.01 全台巡演 巡演台北三剧院爆满演出 16 场
1993.11获邀至美国纽约与加州演出四场
1998.05-07 华丽版 全台巡演
2002.04-05 幸福版 全台巡演
2010.04 浪漫版 全台巡演
演出背景
1993年,《征婚启示》首演,李国修一人分饰二十个角色,因大受欢迎,剧团首次获利。
2002年屏风历经创团十六年来最大的停演危机后,再度推出定目剧《征婚启事》,希冀能让屏风渡过难关。在屏风背水一战及影视艺人天心担任女主角的力挺演出之下,集结屏风之友的强力动员支持,终让屏风重新站稳了脚步。全剧和以往最大的差异就在於天心的性感,与部分徵婚男子之间发展出来的新世代爱情观。
2010年,李国修邀请曾国城出演《征婚启事》,挑梁演15个角色,诠释学历很低和娘娘腔的角色最难,一个要讲台语俚语,一个要演出阴柔。
社会评价
《徵婚启事》以戏外戏的解构情节铺陈爱情与婚姻的主题事件,堆砌出风格迥异的女爱男欢,只是一场誓言沮丧与道德刺耳之无色性喜剧。