徐世澄，男，生于1942年5月9日，上海市人，中国社会科学院荣誉学部委员、拉丁美洲研究所研究员。

1959年毕业于上海市敬业中学，1959-1960年在北京外国语学院留苏预备部学习俄语，1960-1964年在北京大学西班牙语系学习，1964-1967年在古巴哈瓦那大学文学和历史学院进修。

1967-1972年在中共中央对外联络部拉美所和拉美局工作。

1972-1976年在中国驻阿尔巴尼亚大使馆调研室工作。

1976-1980年在中联部拉美局和拉美所工作，1981年至今在中国社会科学院拉丁美洲研究所从事研究。

曾先后任南美洲研究室、经济和国际关系研究室主任、科研处处长，拉美所副所长（1985-1995）、拉美所学术委员会副主任（1993-2008）。

1985年评为副研究员，1992年评为研究员。

自1995年至今为中国拉丁美洲学会副会长。

2011年10月被浙江外国语学院聘为该校新成立的拉丁美洲研究所所长。

长期从事拉美问题研究，特别是拉美政治和国际关系问题的研究，曾应邀去墨西哥、古巴、阿根廷、秘鲁、智利、委内瑞拉、哥伦比亚、巴西、玻利维亚、厄瓜多尔、美国、俄罗斯、西班牙等国访问和讲学。

1.《一往无前墨西哥人》，时事出版社，1998年，25.2万字

2.《冲撞：卡斯特罗与美国总统》，东方出版社，1999年，15.9万字

3.《墨西哥》，世界知识出版社，2000年，23.4万字

4.《古巴》（列国志）（社科院重点项目），中国社会科学出版社，2003年，29万字

5.《墨西哥政治经济改革及模式转换》（社科院重点项目），世界知识出版社，2004年，20万字

6.《拉丁美洲政治》（社科院研究生重点教材之一），中国社会科学出版社，2006年，35.3万字

7.《卡斯特罗评传》，人民出版社，2008年，53万字

8.《墨西哥革命制度党的兴衰》（院后期资助项目），世界知识出版社，2009年，21.3万字

9.《查韦斯传》（院离退休科研项目），人民出版社，2011年，50万字

1.《拉丁美洲现代思潮》（社科院重点项目），当代世界出版社，2010年，共46万字，本人撰写25万字

2.《美国和拉丁美洲关系史》（国家社科基金项目），社科文献出版社，1995年第一版，26.4万字，本人撰写10万字；2007年5月第二版修订版，共29.5万字，本人撰写13.1万字

3.《帝国霸权与拉丁美洲——战后美国对拉美的干涉》（院重点科研项目），世界知识出版社，2002年，30.9万字，本人撰写7万字

4.《拉丁美洲史稿》第三卷主编之一（院重点项目），商务印书馆，1996年第1版，2001年再版，50.5万字，本人撰写9万字

1.《秘鲁经济》，与白凤森合著，社科文献出版社，1987年，15.1万字，本人撰写8万字

2.《拉丁美洲国家政治制度研究》（社科院B类重大课题），与袁东振合著，世界知识出版社，2004年，29.8万字，本人撰写15万字

3.《拉丁美洲文明》（为社科院原副院长汝信任总主编的国家重点课题《世界文明大系》之一），与郝铭玮合著，中国社会科学出版社，1999年，共35.4万，本人撰写18万；福建教育出版社，2008年修订版，共39.7万，本人撰写22万字

4.《神奇的拉丁美洲》，与郝铭玮合著，上海文艺出版社，2002年，17.1万，本人撰写9万字

5.《拉美国际关系史纲》，与洪育沂合著，任副主编，外语教学与研究出版社，1996年，44.9万字，本人撰写7万字

6.《世界文明通论·当代文明（下）》，与吴云贵、高洪、邱永辉合著，福建教育出版社，2010年，共43万字，本人撰写第四编 “当代拉美文明思潮扫描”，10万字

1.【阿根廷】豪尔赫?卡斯特罗：《第三次革命》，世界知识出版社，1999年，9万字

2.【古巴】菲德尔?卡斯特罗：《总司令的思考》，与宋晓平、黄志良、郝名玮合译，本人校对，社科文献出版社，2008年，34.9万字，本人译10万字

3.【古巴】菲德尔?卡斯特罗【法国】伊格拉西奥?拉莫内：《卡斯特罗访谈传记 我的一生》，与毛金里等7人合译，本人全书校对，中国社会科学出版社，2008年共61.3万字，本人翻译7万字

4.《卡斯特罗语录》，与宋晓平、张颖合译，社科文献出版社，2010年，共31.6万字，本人译10万字

5.毛相麟：《古巴社会主义研究》，与宋晓平、毛金里、白凤森、张金莱一起将此书从中文翻译成西班牙文，拉美所和古巴驻华使馆合印，2005年，原书中文版30.5万字，本人翻译8万字

6.《何塞·马蒂诗文选 长笛与利剑》，与毛金里合译，云南人民出版社，1995年，35.2万字，本人翻译10万字

7.《玻利瓦尔文选》，与苏振兴等合译，中国社会科学出版社，1983年，18.4万字，本人翻译3万字，并负责全书译文校对

1.《拉丁美洲左派的近况和发展前景（研究报告）》，载李慎明主编：《世界社会主义跟踪研究报告——且听低谷新潮声（之一）》，社科文献出版社，2006年，第321-329页，0.8万字

2.《委内瑞拉查韦斯“21世纪社会主义”初析》（论文），《马克思主义研究》，2010年第10期，1万字

3.《古共“六大”：承前启后 继往开来》（论文）,《当代世界》，2011年第5期，0.8万字

4.《古共“六大”与古巴经济模式的“更新”》（论文），《拉丁美洲研究》，2011年第3期，1万字　

1996年获《拉丁美洲史稿（第三卷）》获中国社科院优秀科研成果优秀奖；

2000年获《美国和拉丁美洲关系史》获中国社科院优秀科研成果三等奖；

2007年获《拉丁美洲左派的近况和发展前景（研究报告）》获中国社科院优秀科研成果三等奖；

2011年获《卡斯特罗评传》获第四届中国社科院离退休人员优秀科研成果三等奖；

2009年获古巴拉丁美洲通讯社成立50周年奖；

2010年被授予2007-2009年度中国社会科学院科研岗位先进个人奖；

2011年9月获古巴国务委员会颁发的“友谊奖”。

1981年1月1日起，拉美所等3个研究所隶属中国社科院领导。自1982年年底起，在所领导的直接领导下，徐世澄作为所科研处处长与科研处葛玉存等其他同志一起，开始筹备中国拉丁美洲学会的创建工作。徐世澄们通过沙丁同志，拜访了中国拉美历史研究会（1979年成立）理事长、人民大学李春辉教授，从他那里了解拉美史研究会成立的经过和经验。

1983年年初，徐世澄与苏振兴同志一道专门就成立拉美学会一事拜访了前社科院副院长、时任社科院顾问的宦乡同志，他表示积极支持拉美学会的成立，并同意在拉美学会正式成立后，担任学会的名誉会长。徐世澄从西亚非所中东学会的秘书长张铁伟那里借了一份成立中东学会的请示报告和中东学会的章程，作为参考。根据所领导和各有关单位的意见，起草了《关于筹建中国拉丁美洲学会的请示报告》和拉美学会的章程（草案），经所领导审改后，以所的名义，报请院有关领导审批。同年9月，院有关领导正式批准了上述请示报告。

为了落实拉美学会会长的人选，徐世澄与时任副所长苏振兴同志一道来到外交部，拜访了外交部干部司的负责同志。徐世澄们向这位负责同志递交了由社科院的领导签发的有关成立拉美学会的批件，并提出希望由外交部为拉美学会物色一名会长。没过多久，外交部干部司推荐张德群同志为拉美学会的会长。

1983年12月26日，在拉美所召开了学会筹备会议。会议决定成立由张德群（外交部）、李春辉（人民大学）、杨白冰（中联部）、苏振兴、徐世澄、汪于麟（现代国际关系研究所）和申春生（北外）等7人组成的学会筹备委员会。会议决定将学会章程草案提交给学会成立大会讨论和通过。会议决定，学会成立大会暨第一届学术研讨会定于1984年5月在山东烟台市举行，研讨会的题目是“拉丁美洲的民族民主运动”。

1984年5月15～21日，在山东烟台市举行拉美学会成立大会暨拉美民族民主运动学术讨论会。会议通过了《中国拉丁美洲学会章程》。会议选举产生了由39人组成的首届理事会。学会理事会第一次会议决定聘请宦乡为学会名誉会长；聘请张致祥、楚图南、陈忠经、周而复、郑为之、程博洪为学会顾问；选举外交部原驻巴西、古巴大使张德群同志为会长；人民大学教授李春辉、中联部拉美局副局长杨白冰和拉美所副所长苏振兴为副会长；选举徐世澄为学会秘书长，现代国际关系研究所（后改为研究院）拉美处处长汪于麟、北京外国语学院（后改为外国语大学）副院长申春生为副秘书长。

拉美学会的成立和成立后的各种活动为加强拉美所与中国和外国拉美学界的联系，为促进拉美所和徐世澄国拉美研究事业的发展，起了积极作用。

自1998年起徐世澄不再担任学会秘书长，但仍是学会的副会长。秘书长由时任拉美所副所长江时学同志担任，他也是学会的副会长之一。