得胜乐·红日晚
元代白朴所作小令
《得胜乐·红日晚》是元曲作家白朴创作的小令。这首曲子描写对离人的思念之情。前三句“红日晚,残霞在,秋水共长天一色”,红日照着西天的彩霞,灿烂了半边天,远处水天相接,构成一幅境界开阔的绝妙秋景图,以深秋傍晚的景色衬托主人公惆怅的心境。后两句“寒雁儿呀呀的天外,怎生不捎带个字儿来?”通过质问寒雁为什么不捎来片言只语,表现出思念之情的急迫。该曲辞明白如话,深情溢于言表。
作品原文
【双调】得胜乐
红日晚,残霞在,秋水共长天一色①。寒雁儿呀呀的天外②,怎生不捎带个字儿来?
注释译文
①“秋水”句:唐代王勃滕王阁序》有“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色”句。
②“寒雁”句:古代有雁足传书之说。此句一本作“寒雁儿呀呀的叫天外”。
作品鉴赏
这是一首怀念远人的曲子。“红日晚,残霞在,秋水共长天一色”:红日照着西天的彩霞,灿烂了半边天,远处水天相接,构成一幅境界开阔的绝妙秋景图。这幅图画很静,很美,但静得让人感到几分凄凉,美得令人体味到一丝落寞。原因在于“寒雁儿呀呀的天外,怎生不捎带个字儿来?”一行寒雁从空中掠过,呀呀的叫着向遥远的南方飞去。它一个字的消息也没给主人公捎来。抒情主人公在焦急等待之中,不知不觉已是“红日晚,残霞在”,映入眼帘的仍然是“秋水共长天一色”。这几句看似写景的句子,却句句关情,字字连心,是从抒情主人公眼里看来的景致,它打上了主人公的情感色彩。“斜晖脉脉水悠悠,肠断白苹洲”(温庭筠《望江南·梳洗罢》),主人公觉得太安静了,太冷清了,似乎已经陷入绝望的境地之中了。突然,“寒雁儿呀呀的”从“天外”飞来,又“呀呀的”飞走了,使主人公一腔哀怨无处发泄,竟责怪雁儿“怎生不捎带个字儿来”。这分明是埋怨那遥隔云端而久久不归的远方之人。这种看似无理的怨气正好表达了主人公的复杂心理和一片至情。这最后一句更加浓了整篇作品的凄苦悲凉。
此曲最大的特点在于“熔铸点化”。作者把《滕王阁序》“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色”中的“孤鹜”变成“寒雁”,由雁足传书的想象又逼出“怎生”句,于是,原先仅是单纯写景的一联名句,顿时变成了别一种思秋怀人的意境。夕阳、残霞、秋水、寒雁,这些冷色调的意象与主人公凄凉的心情相呼应,虽也化用前人诗句却也了无痕迹。简淡的笔墨中蕴含着复杂而隐微的情思。景中有人,静中有动,饶有诗情画意。
作者简介
白朴,元代戏曲作家、词人。字太素,号兰谷。初名恒,字仁甫。山西河曲人,客居真定(今河北正定)。金亡时尚年幼,其母为蒙古军所掠,得元好问救助,幸免于难。入元后不肯出仕,浪迹山水。一度寓居金陵(今江苏南京),晚年仍归北方。杂剧、散曲以绮丽婉约见长。与关汉卿马致远郑光祖并称“元曲四大家”。作杂剧16种,今存《唐明皇秋夜梧桐雨》、《裴少俊墙头马上》、《董月英花月东墙记》3种,皆描写爱情。《全元散曲》收录其小令37首,套曲4套。另有词集《天籁集》2卷。
参考资料
最新修订时间:2024-07-03 20:38
目录
概述
作品原文
注释译文
作品鉴赏
参考资料