德拉伊耶遗址的阿图赖夫区是一处位于沙特阿拉伯的世界文化遗产。此处遗址是沙特王朝的第一任首都所在地，位于阿拉伯半岛中部，沙特阿拉伯首都利雅得市境内。德拉伊耶是利雅得省的一个城镇，位于首都利雅得西北16千米的哈尼法谷地。

遗产名称：德拉伊耶遗址的阿图赖夫区

At-Turaif District in ad-Dir'iyah

入选时间：2010

遴选依据：文化遗产(iv)(v)(vi)

地理位置：N24 44 2.88 E46 34 20.88

遗产编号：1329

遗产描述

德拉伊耶遗址的阿图赖夫区位于沙特阿拉伯首都利雅得市境内，是利雅得省的一个城镇，位于首都利雅得西北16千米的哈尼法谷地。德拉伊耶遗址的阿图赖夫区是沙特王朝的第一任首都所在地，始建于15世纪。这里仍然可以看到阿拉伯半岛中部特有的纳吉迪建筑风格。18世纪期间及19世纪初，随着政治和宗教的作用加强，阿图赖夫区的城堡成为了沙特王室临时权力中心，以及穆斯林宗教内部传播瓦哈比教派改革的中心。德拉伊耶遗址的阿图赖夫区是沙特家族的发源地，该城建有许多清真寺，曾是默罕穆德传播教派的根据地，他在部落中推行逊尼派罕百里学派教法，大批宗教学者云集、学生纷至沓来。1818年，奥斯曼帝国驻埃及总督穆罕默德·阿里率军镇压瓦哈比教派运动，该城被摧毁。这一遗址包括了许多宫殿遗迹和一处在德拉伊耶绿洲边缘兴起的城市区域，具有重要的历史文化价值。该遗址是阿拉伯半岛中部纳吉迪建筑的历史见证。

2010年根据文化遗产遴选依据标准(iv)(v)(vi)，德拉伊耶遗址的阿图赖夫区被联合国教科文组织世界遗产委员会批准作为文化遗产列入《世界遗产名录》。

遴选依据标准(iv): 阿图赖夫城堡代表了绿洲中多样化的、强化的城市整体。它由许多宫殿组成，是典型的阿拉伯半岛中心纳吉迪（Najdi）建筑和装饰风格的典范。它见证了一种非常适合其环境的建筑方法，在主要的宫殿建筑群中使用土坯，以及一种非凡的几何装饰感。

遴选依据标准(v):德拉伊耶遗址的阿图赖夫区说明了阿拉伯中部高原人类居住区的一个重要阶段，18世纪中期德拉伊耶成为一个独立的阿拉伯国家的首都和一个重要的宗教中心。德拉伊耶遗址的阿图赖夫区是沙漠环境中传统人类居住的杰出例子。

遴选依据标准(vi)：阿阿图赖夫区是阿拉伯半岛第一个拥有统一权力的历史中心。酋长穆罕默德·本·阿卜杜勒·瓦哈布(Sheikh Mohammad Bin Abdul Wahhab)的教义大大加强了它的影响力。瓦哈布是一位逊尼派伊斯兰教的伟大改革家，他曾在这座城市生活、布道和去世。在18世纪中叶，在他与沙特王朝持久结盟后，萨拉菲亚（Salafiyya）的信息从沙特阿拉伯半岛传到了整个阿拉伯半岛和穆斯林世界。

世界遗产委员会评价

此处遗址是沙特王朝的第一任首都所在地，位于阿拉伯半岛中部，利雅得西北部,始建于15世纪。这里仍然可以看到阿拉伯半岛中部特有的纳吉迪建筑风格。18 世纪期间及19世纪初，随着政治和宗教的作用加强，阿图赖夫区的城堡成为了沙特王室临时权力中心，以及穆斯林宗教内部传播瓦哈比教派改革的中心。这一遗址包括了许多宫殿遗迹和一处在德拉伊耶绿洲边缘兴建的城市区域。

沙特国故都德拉伊耶的废墟在利雅得西北16公里的哈尼法谷地。利雅得，是亚洲西部国家沙特阿拉伯的首都，阿拉伯语为庭院之意，位于阿拉伯半岛中部的哈尼法谷地的平原，是一个典型的绿洲城市。十八世纪中叶，利雅得四周修筑城墙后，开始使用利雅得这个名称。1818年，奥斯曼帝国驻埃及总督穆罕默德·阿里率军镇压瓦哈比教派运动，该城被摧毁。1824年成为沙特王室京邑。1891年归属拉西德部族。1902年沙特阿拉伯王国的创始人阿卜杜勒·阿齐兹率部重新攻占利雅得，1932年王国建立时正式成为首都。攻克利雅得时，最后占领的马斯马克城堡仍然屹立。这一遗址包括了许多宫殿遗迹和一处在德拉伊耶绿洲边缘兴建的城市区域。

阿拉伯半岛最现代化的城市——利雅得

沙特国故都德拉伊耶的废墟在利雅得西北16公里的哈尼法谷地。利雅得，是亚洲西部国家沙特阿拉伯的首都，阿拉伯语为庭院之意，位于阿拉伯半岛中部的哈尼法谷地的平原，是一个典型的绿洲城市。十八世纪中叶，利雅得四周修筑城墙后，开始使用利雅得这个名称。1824年成为沙特王室京邑。1891年归属拉西德部族。1902年沙特阿拉伯王国的创始人阿卜杜勒·阿齐兹率部重新攻占利雅得，1932年王国建立时正式成为首都。攻克利雅得时，最后占领的马斯马克城堡仍然屹立。

利雅得过去是一座占地不足一平方公里的沙漠小城，经过几十年的建设，利雅得的城市面貌焕然一新，新的建筑如雨后春笋拔地而起。宏大的政府大楼、高层公寓、豪华的宫殿、巨型商场、宽阔的街道、多层立交桥、漂亮的公园、高耸入云的清真寺尖塔遍布全市。尤其是利雅得的高速公路堪称世界领先。几十年来，利雅得发生了翻天覆地的变化，现在已成为阿拉伯半岛最现代化的城市。

沙特王朝的第一任首都所在地

德拉伊耶遗址的阿图赖夫区是沙特王朝的第一任首都所在地，是沙特家族的发源地，该城建有许多清真寺，曾是默罕穆德传播教派的根据地，他在部落中推行逊尼派罕百里学派教法，大批宗教学者云集、学生纷至沓来。1818年，奥斯曼帝国驻埃及总督穆罕默德·阿里率军镇压瓦哈比教派运动，该城被摧毁。18世纪至19世纪初，随着宗教和政治作用的加强，阿图赖夫区的城堡成为了沙特王室临时权力中心，以及穆斯林宗教内部传播瓦哈比教派改革的中心。这一遗址包括了许多宫殿遗迹和一处在德拉伊耶绿洲边缘兴起的城市区域，具有重要的历史文化价值。该遗址是阿拉伯半岛中部纳吉迪建筑的历史见证。