怀化学院外国语学院于2015年6月由原外国语言文学系、大学英语教学部合并而成。原外国语言文学系由始建于1958年的黔阳师范专科学校外语科发展而来，是我校最早创办的教学业务部门之一，2002年面向全国招收英语专业本科生，现有全日制本科生1000余人。大学英语教学部主要承担怀化学院非英语专业学生的大学英语课程教学。大学英语课程是我校规模最大、学程最长、学时最多的公共基础必修课程，其教学质量是衡量我校
整体教学水平的重要依据。
2010年被授牌为“中国 . 芷江国际和平文化节翻译人才培养基地”，2011年被授予“湖南省芙蓉标兵岗”，2012年度全省“国培计划”子项目综合评比荣获第一名。根据大学排名网公布的信息，我院英语专业在2012年全国专业排名中获得B+，排名全国128名。
合并后的外国语学院专业设置更为合理、师资力量增强。现有英语语言文学、商务英语两个本科专业，下设基础英语、英语教育、英语翻译、商务英语、大学英语（一）、大学英语（二）及语言实践教研室七个教研室。现有教职工84人，其中专任教师75人、教授6人、特聘教授1人、副教授8人，博士、博士生6人、硕士42人，外教4名。形成了一支敬业奉献、情系学生、素质优良的师资队伍。学院以科学发展观为指导，以师资队伍建设为根本，以教学质量为核心，以提升学生能力素质为目标，秉承“求真、务实”的工作作风，经过57年的稳步发展，具有较强的教学和科研力量，为怀化基础教育发展培养了大批教学骨干，在怀化市乃至湖南省拥有较高的办学声誉。
团队坚强有力，科研成果丰硕。1人为湖南省新世纪“121人才工程”入选专家、亚洲英语教学协会会员；2人为湖南师大硕士生导师、省“国培”专家库专家； 1人获全国“韩素音翻译大赛”优秀奖、“湖南省首届青年翻译大赛”三等奖；1人获全国高等院校英语教学学术论文评选一等奖，3人分获全国高等院校英语教学精品课大赛一、二、三等奖，3人获省教学成果奖，1人获校级教学成果一等奖，2人获校级教学成果三等奖；2人分获国家级教学比武一等奖、二等奖；2人获湖南省普通高校教师课堂教学竞赛二等奖；6人获校级青年教师教学比武一等奖，17人获二等奖，2人获三等奖；2人获评“怀化学院师德标兵”；5位教师获校级教学优秀奖；8位教师先后被确定为校级青年骨干教师。外国语学院坚持“教学带科研，科研促教学”的办学方针，将科研与教学紧密结合，2002年以来承担教改科研项目114项，其中省级项目46项；公开发表学术论文500余篇；出版专著4部，译著5部，主编教材5部；获教学成果奖、市级社科优秀成果奖9项；“大学生特色成长辅导室”成为省教育厅立项建设项目；承担了“基础英语”、“翻译理论与实践”、“英语阅读”、“英语教学与实践”和“大学英语”五门校级精品课程的建设；“英美文学及作品选读”为怀化学院研究性课程教学试点；“英语语言文学专业”为校级特色专业；“英语专业基础英语系列课程教学团队”和“大学英语教学团队”为校级教学团队；英语语言文学专业为校级重点学科培育点。