《怎样写好科技英文论文》针对
论文写作实践中大量出现的问题，通过实例修改、说明，使读者熟悉科技英文论文的结构、常用语言表达技巧及写作方法。书中的素材均来自研究生的科技论文初稿和郭慕孙院士的修改，读者也许可以从中找到自己写作习惯的影子，获得启发。希望读者通过学习和记忆，运用到实践中，较快地提高科技英文论文的写作水平。
《怎样写好科技英文论文》的读者对象是已经掌握英语基础语法知识和技能的大学高年级学生、研究生和青年科研人员。《怎样写好科技英文论文》涉及实例的专业内容特别适合化学化工专业的科研人员阅读学习。为了便于读者学习理解，我们对书中的专业英文例句辅以相应中文译文。《怎样写好科技英文论文》对其他理工类专业的读者也具有一定的参考价值。阅读《怎样写好科技英文论文》时，读者不一定依次逐章学习，可以直接看自己最感兴趣的部分。对于书中的文章结构和语言实例，读者即使利用闲暇时间随意翻阅，也会大有裨益。
郭慕孙，1920年生，
广东潮州人，
化学工程学家，博士生导师，
中国科学院院士，瑞士工程科学院外籍院士 1943年毕业于上海
沪江大学化学系 1946年在美国
普林斯顿大学化工系获硕士学位 1946年10月至1956年8月在美国碳氢研究公司和可口可乐公司任工程师 1956年10月协助叶渚沛所长筹建化工冶金研究所（现过程工程研究所），建立了中国最早的流态化研究室，任室主任、研究员 1978年任化工冶金研究所负责人、代所长、所长 1980年当选为
中国科学院学部委员（现称院士），历任第四、五、六、七届全国政协委员 1986年起为化工冶金研究所名誉所长，为研究所创立了多相化学反应工程、颗粒学及生物化工等研究领域，为研究所的建设作出了重大贡献；曾任
中国金属学会常务理事、中国化学学会理事、中国化工学会副理长、国家科委化学工程学科组副组长、冶金学科组成员、国际循环流态化会议顾问委员会委员；80年代组织了中国从事颗粒研究和应用的科技人员，成立了
中国颗粒学会并任首届理事长 1997年被聘为瑞士工程科学院外籍院士 郭慕孙是我国流态化技术的开拓者和学术带头人，是国际流态化技术学科领域有声望的科学家之一。在美国纽约碳氢研究公司工作期间开发煤的流态化气化、空气分离、气体净化及铁矿的流态化气体还原工艺，获三项美国专利。在国内进行了贫铁矿流态化磁化焙烧、复杂铁矿流态化还原和硫酸化焙烧、矿石流态化洗涤和浸取、粮食流态化干燥等工艺及有关设备的开发研究，共获国家专利11项。1989年荣获“国际流态化成就奖”，1994年获“
何梁何利基金科学与技术进步奖”，1997年获“美国化学工程师学会奖”。 培养研究生32名；先后在国内外发表学术论文170多篇。出版专著有《
流态化技术在冶金中之应用》、《
流态化：垂直系统中均匀球体和流体的运动》、《流态化冶金中的稀相传递过程》、《
流态化浸取和洗涤》、《化工冶金中的散式流态化》、《
理想和无气泡流态化》、《快速流态化》等。在他主持下举办了六次全国流态化学术会议，五次中日流态化学术会议，一次中日美颗粒学学术会议，两次国际流态化会议。