黎先生（曾志伟饰）瞒着太太养了个小情人，但却不知道儿子的一位好友
阿宝（陈伟霆饰
陈洁仪饰），更向她展开追求；在洗衣店工作的阿芝（谢安琪饰彭于晏饰）在幻想中恋爱。
阿磊（陈奕迅饰）和阿兰（林嘉欣饰），瞒着各自的伴侣在偷偷“相恋”，这事最终都被二人的正室阿琪（范晓萱饰）与阿宝（向佐饰）发现，面对这段“苦恋”，他们决定连手来一场王子公主复仇记。
2004年-2005年，尹志文开始有想和曾国祥导演一部电影的想法，于是两个男生就在一个房间里想了一个爱情故事。所以《恋人絮语》的剧本是曾国祥跟尹志文一起写的。影片里面有很多曾国祥跟尹志文的情感，他们把自身的经验都放到了里面。其中三个故事，单恋的故事，他自己小时候也有大概这样的经历。小学的时候他常去一个朋友家玩，每次见到他妈妈就觉得这个女人太漂亮了，如果有一天我可以有这样的一个老婆就太好了。其实这个故事是从这种感觉发展出来的，但是曾国祥并没有像男主角
陈伟霆那样去有所行动，只是一直都记得那个感觉，所以在写这个剧本的时候，就放了这个感觉进去了。
后来拍摄计划一直被投资人推翻，他们找了很多投资人，他们都觉得剧本需要修改，后来又遇到金融风暴，整个事情就被破坏了。后来剧组申请了政府赞助基金作为拍摄资金（把公司剧本，主创人员，想要找什么卡士，全部写进去一个计划，然后做申请。再这个行业里面找不同的人来看每一个项目值不值得他们去投），原本2008年就计划开拍的电影，2010年终于成形。
《恋人絮语》是一个短篇爱情故事集，表达的是无法圆满的爱。论题材，是十足的重口味，但论表现手法却又非常的小清新（搜狐娱乐评）。整部影片由四段故事组成，中间两个故事可以独立成章，但首尾两个故事的呼应又让这四个碎片似的段落融在一起，显得很完整。浑然天成的，不是情节的连贯，而是情绪的粘连。一份不该发生的感情给四个人带来的选择困惑，一个少女对于爱情近乎天马行空的想象，一个少年对于成人世界充满欲望的窥探，这就是《恋人絮语》的全部故事（京华时报评）。
《恋人絮语》所传达的爱情观有不少消极的成分。影片一开始就强调爱情是大脑里某种激素的副产品，摆足了“不相信爱情”的架势（京华时报评）。影片使用分段的形式，虽然不容易让观众产生疲劳感，却也带来一种叙事的琐碎化，跳跃的镜头有时会让人觉得抽离（新民晚报评）。