《恭喜恭喜》是
陈歌辛于1945年为庆祝抗日战争胜利所创作的歌曲,首版录音由
姚敏、
姚莉于1946年11月27日完成,并由
百代唱片录制发行。
1945年9月2日,日本向盟军无条件投降,这是中国近代以来反侵略历史上的第一次胜利,同时也为世界反法西斯战争的胜利作出了巨大的贡献。当消息传到了上海之后,陈歌辛仅用了一个晚上的时间,便创作出了歌曲《迎战士》来庆祝抗战胜利。随后,为了庆祝抗日战争胜利后的第一个农历新年,陈歌辛又创作出了《恭喜恭喜》。在创作该曲时,陈歌辛还用了笔名“庆余”来署名,以表达自己万分庆幸,这才可以在这硝烟弥漫的战争中存活下来。陈歌辛在歌曲中想描述的,是中国人经历多年战争的煎熬,终于苦尽甘来,迎接胜利的画面。《恭喜恭喜》于1946年11月27日由
姚敏、
姚莉录音,经由百代唱片录制发行,唱片编号为35648B。同张唱片的A面歌曲是姚敏词曲创作,姚莉演唱的《
啊呀呀》。
原版《恭喜恭喜》的音域不宽,仅用一把吉他弹奏,那轻拨和弦的小调将整首歌曲的基调变得丰富起来,仿佛是在明媚的阳光下透露着一股哀伤的气息。在后世的版本中,歌曲的速度明显加快,使用了多种乐器,营造出了喧闹、热烈的节日气氛,已变为新年时全世界华人互相问候、传递祝福的一份宴享。
细品歌词,“长夜”“困难”“磨炼”等字眼中透露的并不是兴高采烈的节日气氛,“冬天”“冰雪”“春风”“梅花”等意象让人联想到如严冬般残酷的十四年抗战,胜利的到来便是春暖花开。很显然,“冬天”“冰雪”“漫漫长夜”象征着战争以及中国老百姓在战争中的煎熬,而“春天”“春风”“梅花”“鸡啼”象征着战争胜利后的新生活。从音乐的角度来说,《恭喜恭喜》虽然仅有一个八度,作品简短,但却主题鲜明,不失精致,歌词也朗朗上口,易学唱,所以该曲很快就传遍了大江南北,妇孺皆会唱,且一直作为新年歌曲流传。
由于《恭喜恭喜》歌词里并没有直接提到战争,还充满了对新生活的向往,歌曲整体是激动喜悦的。随着时间的推移,该曲庆祝战争胜利的成分逐渐淡化,“拜年”的意义渐渐被突出,并被历代华人歌手反复演绎。1968年,邓丽君翻唱了该曲,她甜蜜的歌声让这首歌广为流传,最终成了为整个华人世界所广泛接受的贺年歌曲。20世纪90年代以后,一些歌手又一再翻唱,并将原作略显哀伤的弦乐小调改为欢畅的敲锣打鼓,从乐曲角度进一步强化了“拜年”意味。