《情不禁》是刘卓辉作词,玉置浩二作曲,张学友演唱的一首粤语歌曲, 收录在1991年1月23日发行的同名专辑当中。
歌曲歌词
像突然淡忘面临大战因远在天边
像力求自由亦不重要当你在身边
若目前问题暂时未可解决莫兜圈(极快又一天)
要记住美丽故事结果总是难永远
情不禁 浓情为你在自焚
情不禁 为何自我在陆沉
情不禁 情怀愿困在树林
情不禁
但别人总要阻吓让我不要落深渊
但是谁可以保证知我一定尝辛酸
是未来事情自然未可打算莫兜圈(尽快做开端)
这世上美丽故事爱得轰烈难碰见
情不禁 浓情为你在自焚
情不禁 为何自我在陆沉
情不禁 情怀愿困在树林
情不禁
喝醉了 跌更深
情不禁 何妨做快乐罪人
情不禁
日文原版
Lonely Far
主唱:玉置浩二
作词:松井五郎
作曲:玉置浩二
铁の泪がこころを 濡らす
たくさんの手が壁まで坏す
いつもどこかで历史が变わる
なのにここではすべてが远い
Lonely Far
なにか知りたい
Lonely Far
なにが听きたい
Lonely Far
どうしたいのか
Lonely Far…
风のナイフが地球を杀す
森は静かに 明日を燃やす
みんなビデオを乐しみすぎて
なにかできてもなんにもしない
Lonely Far
默ったままで
Lonely Far
狂ったふりで
Lonely Far
罠にはまって
Lonely Far
梦を逃げて
Lonely Far
どうしたのか
Lonely Far…
玉置浩二,出生于
北海道,八十年代以
安全地带乐团崛起,是中国人最熟悉的
日本流行歌手之一,曾经带领他的安全地带乐队来中国开
演唱会。当时的中国观众面对外来的
流行音乐时还没有太多的热情,
喝彩和
鼓掌更多是出于
礼貌,所以真正开始接受玉置浩二还是要从
香港歌手的
翻唱版本算起——他是被
香港明星们翻唱得最多的
日本歌手,从
黎明、
郭富城、
张国荣、
张学友等大牌歌手都指名
翻唱过他的歌曲。