惟清道人本贵部人,其操行(1)智识(2),今江西丛林中未见其匹亚。昨以天觉坚欲以观音召之,难为不知者道,因劝渠自往见天觉,果已得免,天觉留渠府中过夏。想秋初即归过邑(3),可邀与款曲(4),其人甚可爱敬也。或问清欲于旧山高居筑庵独住,不知果然(5)否?得渠书颇说后来草堂少淹留也。庭坚叩头。
《惟清道人帖》中作者记录了惟清道人的操行品质及其与张商英(天觉)的交往。黄庭坚于1094年(北宋绍圣元年)在江西分宁,从帖文分析,此帖当书于其年夏日,时年51岁。帖中所提之惟清道人在《嘉泰录》卷六中有所记载,俗姓陈,南州武宁(在江西)人,为江西隆兴府黄龙寺禅师,1117年(北宋政和七年)卒。
黄庭坚:(1045~1105),中国北宋书法家、文学家。字鲁直,号山谷道人、涪翁,分宁(今江西省修水县)人。曾与
秦观、
张耒、
晁补之游
苏轼之门,号称
苏门四学士。黄庭坚又工文章,擅长诗歌,为江西诗派之宗。著有《山谷集》。