慕尼黑应用语言大学（慕尼黑翻译学院），简称SDI，是由前德国外交部首席翻译官：保罗·奥托·施密特（Paul Otto Schmidt）于1952年创立。学校坐落于德国巴伐利亚州首府慕尼黑，紧邻中国驻慕尼黑总领事馆，是一所经德国和中国教育部官方认证和批准的德国著名外国语大学。
办学理念
作为外语教学和语言人才培养的慕尼黑应用语言大学，“Aus der Praxis für die Praxis”：一切以实际应用为核心出发点，即实践出真知的理念是学校培养人才的校训。
地理位置
慕尼黑应用语言大学，坐落于
巴伐利亚州慕尼黑市。距离
慕尼黑工业大学和
慕尼黑大学仅20多分钟车程，紧邻中国驻慕尼黑总领事馆。
专业设置
慕尼黑应用语言大学开设有本科、研究生及联合博士课程。
本科专业设置包括：
International Communication and Business 国际商务与沟通
Modern Chinese Studies 现代中文
Doppelabschluss Übersetzen 翻译学（本科学位和从业资格证书）
Übersetzen Chinesisch 中文翻译学
硕士专业设施包括：
Konferenzdolmetschen 会议口译学
Translation 翻译学
Post-Editing & Qualitätsmanagement 译后编辑与质量管理学
Translation Management 翻译管理学
Máster Internacional para Profesores de Español como Lengua Extranjera 国际西班牙翻译学
认证信息
慕尼黑应用语言大学学校资质获得德、中两国主管部门的批准及认定。
慕尼黑应用语言大学分别于2013年和2016年获得WR认证，分别于2007年、2013年、2018年、2020年获得德国认证、证明和质量保证学会(ACQUIN)认证。
慕尼黑应用语言大学是德国就业促进法许可的教育服务提供机构，其管理体系经由德国技术监督协会南德意志有限责任公司审核与认证。
密切合作
2008至2015年，慕尼黑应用语言大学分别先后与北京外国语大学、西安外国语大学、青岛外国语大学、吉林外国语大学签订了Erasmus合作协议，进行短期学习和访校。
2016年，慕尼黑应用语言大学与吉林外国语大学双本科合作办学项目经中国教育部审批通过。
2018年，慕尼黑应用语言大学与北京外国语大学共同设立：“中德翻译硕士双学位项目”，并进入国家留学基金委创新型人才国际合作培养项目资助名单。
2019年，慕尼黑应用语言大学与北京第二外国语学院达成联合培养协议，设立了“高中-国内本科-德国硕士”贯通式翻译人才培养计划，由北京市政府全额资助。
2020年，慕尼黑应用语言大学与与中国台湾文藻外国语大学签订中德文翻译本科双学位合作项目。
2021年，慕尼黑应用语言大学与中国外文局CATTI中心就中国翻译专业资格（水平）考试国际版（中德互译）达成战略合作，双方合作成立学术委员会，共同命题和阅卷。将以双方名义在中德与欧洲组织考试，进一步推动中国人文交流。
考试项目
由SDI慕尼黑应用语言大学自主开发命题的德语能力测试Deutsche Sprachprüfung II，被德国联邦教育文化部认定成为等同于欧洲标准德语C1水平的德语等级考试，并被写进了教育部文件，可申请德国所有大学。