所以陈翔在创建这个作品，是因为他的成名作品《小山日记》因为《
画书大王》的版权门事件而停止了连载。这使得陈翔遭到了很大的打击，被迫托父母寻得一份银行的工作支撑自己（这是按照他博客的说法）。在此期间，陈翔在《
少年漫画》上登载了他的四格形式的《戏游记》，受到了大量读者的好评。——到了2002年，陈翔无意中发现了《漫画Party》这一个新兴的漫画刊物，在她爱妻的支持下（说是他爱妻关键一刻的“一语惊破梦中人”），他改变《戏游记》以连续故事的形式，终于在《漫画Party》的34期上登载了。
从2002年到2011.3月，陈翔从未停止过《戏游记》的连载，并且由
云南教育出版社为他出版的该漫画的单行本已经发行到了第16本了，深受青少年读者的喜爱。
这部漫画以《西游记》的剧情为主干，以“恶搞”为主笔，展开了
孙悟空及其与唐玄奘等人西行的搞笑故事。当然，这里面也不全是《西游记》里的内容，除此之外也添加了许多感情的色彩，弥补了原来《西游记》所缺乏的重要元素。
陈翔的《戏游记》前期和后期制作有着许多不同，前期的人物塑造显得十分简单，孙悟空的头型是简单的桃子头，如来的身型也显得极其简单。前期的剧情也没有太大的改变，都是围绕着主剧情来写；到了后期，人物显得更加细致，孙悟空的头型变成了爆炸头，显得更加地帅气，而且人物眼神也显得越来越精致。此外，一些外国神话动物也出现了（如地狱三头犬）。剧情也开始从主干脱离出来，感情色彩就这样顺势加进去了。除此之外，陈翔的漫画越来越成熟，早期光以搞笑为主的漫画，后来慢慢发展成为集寓意和搞笑于一体的漫画了。