朝鲜正祖时期，没落的两班（贵族）之女金允熙（
朴敏英饰），为了照顾体弱多病的弟弟金允植而女扮男装靠抄写文章维持家计。为避免被嫁人偿债的厄运，允熙铤而走险替人科考，在科考的过程中，金允熙得到了被称为朝鲜最高的女婿候选人、左相大人的儿子
李善俊（
朴有天饰）的帮助。不知道是不幸还是万幸，第一次科举考试允熙的答卷竟然合格了。不但如此，她的答卷还得到了
正祖大王的赏识。她被命令和李先俊一起到禁止女子入内的成均馆去念书，并且和李先俊、文在信（
刘亚仁饰）成为了室友。于是金允熙、李善俊、文在信以及在信的十年知己具容河（
宋仲基饰）一起开始了成均馆的儒生生活，这四个杰出的青年被称为“垂涎（才俊）四人帮”。
在成均馆求学的日子里，四个青年在克服种种困难的过程中相互影响、一起成长。允熙、善俊两人的感情逐渐加深，两人关系发生了微妙的变化。允熙对李善俊日久生情，而并不知晓允熙实际上是女儿身的李善俊渐渐也开始对金允熙有了一些超越友情的特殊情感。李善俊的内心十分混乱，一度以为自己是“男色”，于是逼着自己开始疏远金允熙，而在一旁默默守护允熙的文在信此时却发现了允熙的女儿身。允熙和善俊终于走在一起，在信将感情藏在了心中。总是作为旁观者对待事物、外表总是花花公子般的具容河也在四人相处的友情中找到了真我。就在此时，大王突然对“才俊四人帮”下了一道密令，命四人寻找丢失的思悼世子所写的“金藤之词”。然而在寻找“金藤之词”的过程中李善俊竟然发现自己的父亲是允熙的杀父仇人。
《成均馆绯闻》改编自韩国作家
郑恩阙的小说《成均馆儒生们的日子》，以正祖末年动荡的朝鲜为背景，朝鲜当时的四色门阀有老论、少论、南人、北人，老论派与少论派分化，南人党势力寿终正寝。
《成均馆绯闻》被称为韩国版的”梁山伯与祝英台”，在看似插科打诨、搞怪整蛊的校园剧情中，巧妙安插进厚重的线索与难解的暗局，在青春热血剧的表象下埋藏了更多有关坚守信念、改变世道、还原真相等等命题，令剧情变得丰满可期。而本来可能让人打瞌睡的朝廷斗争与民生疾苦的话题，也经由一帮青春热血的成均馆儒生的日常生活而变得生趣十足。虽然演员大多都是新人，但是古装剧不同于现代剧，演起来还是需要一定的技巧。所以虽然是大俗的剧情，却让人看到了大雅的演技（新浪网评）。
《成均馆绯闻》之所以成功，大概是因为剧中讲述的关于青春和爱的成长故事。在令人乏味的爱情电视剧中，讲述朝鲜时代浪漫爱情和成长故事的《成均馆绯闻》成了一个可以让人留下记忆的剧集。不仅因为寻找金藤之词的过程中发生的浪漫和成长故事得了观众们的认可，主演朴有天、朴敏英、刘亚仁和宋仲基也通过这部电视剧得到了一个成长和再次得到认可的机会（腾讯网评）。
《成均馆绯闻》仅有二十集就结束了，让人觉得意犹未尽，作者也说如果再有两集的话，故事能更好的收尾。该剧在创作过程中也有些不完美之处，比如，剧中每次红壁书都会受伤，每次都没被抓住，总觉得以红壁书的武功运气太好，韩剧中的武打场面太真实，真的不太好看（新浪网评）。