成都市花园（国际）小学（Chengdu Garden(International) pimary School）是成都市一所公立小学，创建于2002年。

（1）学校概况

成都市花园国际小学源自有近百年悠久历史的成都市实验小学，创建于2002年，秉承名校深厚文化底蕴，学习并借鉴陶行知思想，倡导活力教育，已取得了一定的实践经验和理论积累。秉承名校深厚文化底蕴，学习并借鉴陶行知思想，开拓时代活力校园：以活教育为引领，拥有自己形式多样的特色项目，小班化教育、双语教学、科学教育、成语王国、现代化课堂等。

Chengdu experimental primary school Chengdu garden branch is a branch campus of Chengdu experimental primaryschool, which has nearly one hundred years history. It takes the cultural deposits of the prestigious school. Learning Xingzhi Tao’s education thoughts, and being a modern activity school: To life education for leading, Chengdu experimental primary school has diverse forms of the project, such as, small class education, bilingual education, science education, idioms kingdom and modern class

（2）办学理念

今天，花园人将继续传承行知精神，弘扬现代国际生活教育理念， “生活即教育、社会即学校”，“教学做合一”；与时代接轨,与国际接轨,以现代国际生活教育为基础，以创造教育为突破，以艺术教育为补充，立足民族传统文化，推行中、英双语及东、西方多元文化教育模式，弘扬民族精神，拓宽际视野，教育目标集中在培育“现代思维,双语学习,美德传承,活力成长,具有中国头脑与国际视野的”世界公民。把“现代化、国际化、生活化”作为学校的办学定位。

（3）办学特色

1、双语教学Bilingual Education

学校双语组成立于2007年，至2010年一直不断发展壮大。现已有班队、数学、科学、音乐、体育、美术、信息技术等7个学科在进行双语研究，覆盖全校所有年级。双语教师全部由专职科任老师担任，在各学科基础上自然融入双语，专业性强，为学生营造了更加真实贴近生活的双语学习环境，培养其全新的双语国际视野。

The Bilingual Group of Chengdu Experimental Primary School, Chengdu Garden Branch was founded in 2007. It has been developing for more than three years. There are seven subjects in this group, such as mathematics, science, music, sports, art, information technology and so on. We have specialized teachers who can adapt to the bilingual teaching in Chinese and English .We will provide a perfect bilingual environment for the students so that they can broaden International perspective and get interdisciplinary talents with international view and long-term strategic aims in the future.

2、四大校园传统节日Four Campus Traditional Festivals

体育节Sports Festival

科技节Scienceand Technology Festival

艺术节Arts Festival

英语节English Festival

3、丰富多彩的周五生活场Rich and Colorful Friday Activities

（4）教育目标

清水如镜，来自源头活水，校园如诗，来自无限活力。花园孩子举目所及、举足所进的不仅是知识的殿堂，更是美的熏陶和艺术的享受。校园中的每个人、每一物、每项活动都是孩子学习、体验的源泉。于细微处培养学生“学会生活，学会合作，学会做人”，实现 “培养学生成为有爱心、有个性、会学习、会生活、会交往的符合未来国际需求的国际小公民”的育人目标。

Our school is like a poem because of its infinite vitality. Children in the schoolyard will get not only knowledge, but also artistic enjoyment. Children learn from everything in the school so that they will grow up to be the citizens who are kind-hearted and reach the international requirements in the future.

小班化教育给了老师一个可能，给了孩子一个舞台，双语教育在探索中走出了新路，成语王国活动在实践中结出硕果，“现代化、国际化、生活化”教育理想使思维光芒如此斑斓。在校训“做人求真，做事求心”的指引下，花园人在思索、花园人在行动！

校 长：谢晓丽

校长简介：

成都市花园（国际）小学校长。全国“两基”工作先进个人，中国教育学会中小学整体改革专业委员会委员，成都市优秀班主任，成都市青羊区优秀教师，青羊区教育学会第六届理事会理事，青羊区功勋教师联合会专家教师。

青羊区文明单位

青羊区优秀文明单位

青羊区教育现代化发展水平达标学校

青羊区中小学学校舍管理示范校

成都市现代教育技术示范校

成都市体育传统项目学校

四川省陶行知研究会实验学校

全国小学德育实验学校

全国新世纪小学语文教育研究基地校

全国“SMART”交互技术示范校

本校拥有较高端的Smart board，让学生充分吸收在学校所学的知识