《我们的嗓嘎》是由韩万峰自编自导，杨丽坤、吴遵攀官方网站: 潇湘电影集团主演的电影。该片于2010年1月19日上映。

《我们的嗓嘎》

我国首部侗语电影《我们的嗓嘎》

主题

全球化背景下，少数民族如何发展和传承自身的文化一直是我思考的主要问题。这部侗语电影《我们的嗓嘠》也不例外，同样是延续这个主题思考的结果。

电影《我们的嗓嘠》讲述了在我国市场经济大潮汹涌澎湃的今天，生活在湘黔桂边界的一家侗族人在追求物质生活的同时，也面临着许多新的烦恼，特别是几代人对学习侗歌所呈现的不同态度，让人们不得不重新思考侗族传统文化将何去何从。

任何一个理性的主题都需要附着在故事之中才能让观众接受，这就是电影在其娱乐化的表现下，让观众潜移默化地接受影片的深刻思想，或许电影的魅力就在于此。同样我们也尝试把对侗族文化危机的认识隐藏在电影故事之中，让故事主人公的命运影响着观众的判断，让观众获得感官愉悦的同时，对侗族文化危机意识产生认同感，从而关注濒临危机的侗族传统文化。

78岁，是最老的一代侗族人，其身份代表最传统的侗族文化。奶奶秉承着侗族的优秀传统，对生命充满着敬畏，对世界充满着热情。歌是侗族的灵魂，奶奶作为一代歌师，用生命捍卫着侗歌的神秘及尊严。当经济大潮涌进侗寨，侗族人传统的道德法则产生动摇时，奶奶的歌声无疑是一种告白，宣示着侗族人非同寻常的价值观念。奶奶虽然守候着侗族的传统文化，但她每天准时收看中央新闻联播，显示着老一代侗族人愿意接受世界的博大胸怀。影片快结尾时，出现奶奶躺在摇椅上，手里的扇子滑落在地的镜头，是一种象征意义，象征着奶奶一代的侗族人终将会离开世界。

潘依兰

是侗族第二代。他们既保留着侗族的传统习俗，又有着接受现代物质生活的欲望。他们身上往往充斥着矛盾，既想丢开侗族传统文化拥抱新生事物，又因传统惯性而无法脱身，常陷于痛苦之中。影片中父亲黄大诸总在不断地抱怨，甚至一个人蹲在地里失声痛哭，都在提示观众黄大诸身上的痛苦。然而，黄大诸一代侗族人痛苦的根源在哪里呢？虽然电影没有直接回答，但是细心的观众不难发现，黄大诸不仅仅是为自己家庭烦恼，也是在为这个无法预料的时代和现代文明、侗族传统文明的冲撞而烦恼。所以，要想解决黄大诸一代侗族人的痛苦，需要时间的磨合，也许10年、20年，也许50年。

原本在上海打工，有一千多元收入，非要回寨子当一名侗族大歌的代课教师，每月只有350元，最后丈夫离她而去。黄月娇这个人物是侗族知识分子的象征，看似具有理想化的特征，其实是影片对侗族文化传承的一种希望。

19岁，即将成年的第三代侗族人。他们成长在现代文明极度发达的今天，和其他同龄人一样，叛逆、自私，追求自我，不再循规蹈矩地接受侗族传统文化。所以，黄正宇注定了和父亲黄大诸的不和。当黄正宇爱上了萨依兰的孙女、同样是叛逆者的潘依兰时，想让观众为他们的爱情祝福是件困难的事。影片戏剧性地让黄正宇去跟萨依兰学习侗歌，侗歌选择了黄正宇，黄正宇选择了侗歌，是一种有意味的文化抉择。年轻的黄正宇从歌师那里继承了侗歌的民族文化内容，又和依兰一起探索侗歌在现代社会的发展方式，其实是在考验最年轻的一代侗族人如何来界定自身的身份，完全汉化还是在汉化的边缘痛苦着，我想无论哪一种，都是很尴尬的事。

因为侗歌的特性，决定了这部影片具有一种诗意的气质特征。我国几乎每个少数民族都能歌善舞，如果仅仅说侗族人喜欢唱歌，是无法在本质上区别其他少数民族的。所以，把侗歌气质提升到一种境界，让侗歌充满灵性，充满梦想，这是这部侗语电影的意义所在。

为了实现这一目标，我们不得不去重新发现侗族人最精髓的精神价值。我们认识到，虽然我们是这部电影的制作者，然而，我们没有权利按我们自己的想法去设计侗族人的生活，我们不能以自己的武断让这部侗语电影留下任何遗憾。所以，我们隐藏了自己的主观意识，让侗族生活原汁原味地释放在镜头下。

此次的演员全都是非职业演员，在表演上尽量引导演员自己演自己。语言上，以侗语为主调，不咬文嚼字学普通话。

我们把自己隐藏起来，让摄影机走进侗寨，多机位、多视点记录和每个人交谈的内容，发现他们藏在内心深处不易觉察到的细节。同时，让摄影机放大生活，让观众和我们一道去体验侗族人的生活及他们的精神世界。

侗乡天然合一的色彩搭配，足以证明了这个有着几千年文明的民族有着无与伦比的聪明智慧。电影中，民族的、现代的、原始的、时尚的相融合，既有最古老的坐歌行夜，也有最流行的周杰伦，丰富多样。

韩万峰，中国青年导演，北京电影学院研究生，关注现实题材和少数民族题材影片创作，导演了《青槟榔之味》、《尔玛的婚礼》等多部中国少数民族题材的电影。

《我们的嗓嘎》国际电影节获奖 民族特色受关注 2011年03月24日16:23 星辰在线-长沙晚报

本报讯(记者 桑琴)昨日，记者获悉，第16届美国洛杉矶国际家庭电影节日前在好莱坞罗莉影城落下帷幕，由潇湘电影集团公司摄制并选送的电影《我们的嗓嘎》经过激烈角逐，最终荣获“最佳外语音乐奖”。

《我们的嗓嘠》由青年导演韩万峰执导，潇湘电影集团公司和怀化通道侗族自治县人民政府联合摄制，电影讲述了生活在湘黔桂边界的一家侗族人在追求物质生活的同时，也面临着许多新的烦恼，特别是几代人对学习侗歌所呈现的不同态度，让人们不得不重新思考侗族传统文化将何去何从的故事。影片全程在通道境内拍摄，采用全侗语对白，富有代表性的侗族歌曲穿插其中，使得影片充满浓郁的民族特色，吸引了大洋彼岸的评委和观众。

本次电影节上，有来自世界26个国家和地区的800多部影片参展参赛，其中中国有10部电影入围本届电影节。