ROUGH（我爱芳邻）是日本漫画家安达充于1985~1987年在《周刊少年SUNDAY》上连载的作品

英文名：Rough

中文名：我爱芳邻

连载时间：1987年—1989年（已完结）

漫画篇幅：全12卷

二之宫亚美和大和圭介都隶属私立荣泉高中的游泳部，他们的家都经营和式糕点屋，从祖父时代起，就是生意上的竞争对手！高中生活的第一年，二人的关系若即若离。到了第二年，他们虽然都开始有意地注意对方，但仍旧处於似远还近的复杂关系之中。在他们之间，还夹杂着一个被亚美敬仰为大哥、短距离自由式日本纪录保持者的仲西弘树。在游泳上，仲西是圭介的对手；在爱情上，仲西是圭介的劲敌……很快就进入高中生活的第三年，亚美会选择圭介还是仲西呢？“喂——喂——我是二之宫亚美，听到我的声音了吗？现在是8月25日下午9点25分31秒、32秒……气温28度，夜空晴朗，星光闪灿……你听到了吗？我喜欢你。我是二之宫亚美！大和圭介，请回答我啊！”安达充对故事、气氛与节奏的掌握，已到达炉火纯青的地步，那管只是几片白云，又或是花开花落，都能把你深深打动，《ROUGH》值得一看、再看、三看，诚为爱情漫画的永恒之作。

vol.1

第1话：傲慢的一年级男生

第2话：喔！是二之宫

第3话：教练的福气

第4话：起步的阶段

第5话：呵·呵·与·嘿·嘿

第6话：男同学禁止进入

第7话：你是几月生的？

第8话：等会有话告诉你

第9话：大和游泳教室

vol.2

第10话：这个大色狼

第11话：宿舍每年的传统大事

第12话：俩人约会直到8点

第13话：「美」的评分

第14话：大和家的长男

第15话：什么样的内裤

第16话：大哥？

第17话：只是在打发时间

第18话：从基本动作开始！

第19话：那是我要说的话

vol.3

第20话：七大不可思议之其一

第21话：热心的教练

第22话：鸡助？圭介！

第23话：任性的家伙

第24话：只是崇拜者！

第25话：非常凑巧

第26话：被丢出去的猫

第27话：对不起借过！

第28话：热血游泳漫画

第29话：借我10元

vol.4

第30话：又有一个令人吃惊的家伙

第31话：高中生立大功

第32话：鸡助(圭介)的笼子

第33话：了不起的成功

第34话：是缘份

第35话：哇！好难看的脸

第36话：美衫学园的小柳熏

第37话：好久不见了

第38话：被看和看的关系

第39话：觉得眼熟吗？

vol.5

第40话：那家伙实在厉害

第41话：傻瓜

第42话：很相配耶

第43话：是什么关系

第44话：真的可以吗？

第45话：奇妙的期待

第46话：国中的时候

第47话：我是大知/山田

第48话：我的房间

第49话：唉！这怎么办？

vol.6

第50话：我是野野宫

第51话：色眯眯的眼光

第52话：这个年轻人不错

第53话：庆祝的日子

第54话：真命天子

第55话：状态怎么样

第56话：临时教练

第57话：拜托啦

第58话：不是普通人物

第59话：离县大赛还有两星期

vol.7

第60话：你不必担心啦

第61话：拥有相同纪录的男子

第62话：喂！问题来了

第63话：闭上嘴看着吧

第64话：对自己很有信心

第65话：预赛纪录是多少

第66话：在决赛时请输掉

第67话：比赛在游泳前就开始了

第68话：加油啊！超越他

第69话：不！不！这实在太棒了

vol.8

第70话：仲西也会参加吧

第71话：哥哥

第72话：笑一个、圭介

第73话：待会儿再说理由

第74话：输球纪念会

第75话：保重啊

第76话：最重要的人

第77话：谢谢

第78话：找我有事吗

第79话：等一下

vol.9

第80话：我很想见见你的父亲

第81话：幸好我不是罗密欧

第82话：男人心脏的位置

第83话：我也…喜欢啊

第84话：我是说如果

第85话：我不会等你

第86话：到底在干什么

第87话：很光荣

第88话：我是大和圭介

第89话：放下我不管

vol.10

第90话：放心吧

第91话：这两个家伙都一样

第92话：生意还好吗

第93话：精彩的比赛

第94话：真幸运

第95话：偶然

第96话：猜拳

第97话：路上小心呀

第98话：运气不好？

第99话：全国冠军

vol.11

第100话：对不起

第101话：随时能见面

第102话：嗯好奇怪的名字

第103话：太过努力了吧

第104话：好故事

第105话：恨你一辈子

第106话：不要酸葡萄心理嘛

第107话：我好像…打扰你们了

第108话：可以说一句话吗

第109话：选择了无趣的比赛

vol.12

第110话：我不甘心

第111话：放心了吧

第112话：你要道歉

第113话：人在福中不知福

第114话：历史第二好

第115话：以柔道决胜负

第116话：完全复活

第117话：会赢的人

第118话：这是我的决心

第119话：你听到了吗

中文：安达充

日文：あだち·みつる [完全假名是あだち·みつる，一般写作あだち充]

罗马音：Adachi Mitsuru

[也有名前姓后的写做 Mitsuru Adachi 根据习惯而有所不同而已]

生日：昭和26年2月9日[1951年]

出生地：群马县依势崎市立花町

星座：水瓶座

血型：AB型

性别：男

兄弟姊妹：长男：安达欣一　长女：安达惠子　次男：安达勉

[我们的安达充老师排行老小]

学历：县立前桥商业高校

处女作：消失的爆炸声（昭和45年）（1970）於「周刊少年Sunday DX」

中学时代：以模拟画出现在名漫画杂志中

成名作：「最后的冠军」，1981年以「TOUCH」轰动漫坛

代表作：「最后的冠军」、「阳光普照」、「美雪MIYUKI」、「TOUCH」、[H2]

获奖情况：「美雪」、「TOUCH」获第28回小学馆漫画奖