《我的朋友，我的爱》是罗兰娜·利维执导的喜剧片，文森特·林顿和帕斯卡·埃尔贝出演。

人到中年的马夏斯(文森特·林顿饰)和安托万(帕斯卡·艾比饰)，两个离了婚的单身父亲各自带着一个孩子。他们决定搬到伦敦并住在一起，成为现代社会的一对新伴侣。虽然制定合住守则十分容易，然而要维系两人的友情特别是如何与异性相处出现了大问题。为了避免再次受到伤害，安东尼已经紧闭感情的大门，而马夏斯则自我压制着，生活永远不是小菜一碟。 　然而和睦相处的氛围不久就面临着巨大的挑战，导火线正是马夏斯爱上了美丽迷人的奥黛丽(维吉妮·拉朵嫣饰)。她也是生活在伦敦的法国人，一名电视新闻记者。两位父亲的关系也渐渐闹僵。他们之间共同的友情和他们生命中各自爱着的女人，对于两人来说都很重要。

编剧兼导演罗兰娜·利维透露说目前她正在接触一个新的剧本，故事发生在英格兰海岸，还表示非常期待能够在这部新片中与艾玛·汤普森合作，请她领衔主演。为此罗兰娜甚至想过干脆住在艾玛的家门口去等待这位大牌演员的同意。要知道艾玛·汤普森一年只接拍一部电影，更何况全世界还有那么多向她发出的拍片邀约。

影片同名原著《我的朋友，我的爱》出版于2006年7月3日，是作者马克·利维的第七部小说。在法国两周内销量达到四十万册，迅速上升到畅销书排行榜首位。《我的朋友，我的爱》同时也是马克·利维被改编的第三部作品，前两部分别是影片《宛如天堂》(JustLikeHeaven，2005)，由瑞茜·威瑟斯朋和马克·鲁弗洛主演;以及电视连续剧《你在哪里?》 。

【改编自畅销小说】

小说原著作者马克·利维1961年10月16日出生于法国，毕业于法国最著名的巴黎第九大学。利维在1998年创作的第一本小说《但愿它是真的》 (Etsic'étaitvrai...)，第二年就被好莱坞梦工厂买下版权拍成了电影《宛如天堂》 (JustLikeHeaven，2005)，由瑞茜·威瑟斯朋和马克·鲁弗洛主演。此后陆续出版了多部著作，成为法国畅销作家排行榜上的常客。其著作已经被翻译到38个国家，全球销量超过一千四百万册。利维的最新小说也将在2008年6月出版发行。

【一个家族故事】

至于《我的朋友，我的爱》则是利维的小说第一次被拍成法语电影，而导演正是作者的妹妹罗兰娜·利维。罗兰娜解释说：“碰巧我很喜欢马克·利维写的所有的书，在他的书中有柔情、仁爱和优雅。读这本小说的时候让我想起了《旧金山记事报》里的阿米斯特德·莫平。过了很长一段时间，多米尼克·费赫加和马克邀请我来改编小说。我当时高兴极了。”

与此同时罗兰娜心中不免有些担心，害怕会令马克失望，会有在艺术上被出卖的感觉。特别是当她开始认识到有很多地方要有别于小说的时候。《我的朋友，我的爱》是一部人物众多的小说，但罗兰娜并不想要一部群体演出的电影，因而需要选择一个角度来进行改编，甚至需要有一个完全背叛小说的观点。幸好马克给予了罗兰娜非常大的空间，两人之间已经达成一致共识。

一开始有一个未完成的剧本，由马克和另一名制片人菲利普·古兹写成的。对于罗兰娜来说最简单的方式就是放下书本。而马克也就完全把改编的大权交到了罗兰娜手中，甚至在伦敦拍摄期间，他也只是站在一旁静静地观看。罗兰娜把这样的优势归功于因为他是自己的哥哥，并不想干涉自己的行动和计划。在最后把工作样片放给马克看的时候，这位作家也是欣然接受。

【在伦敦拍摄有点烦】

谈到在伦敦的拍摄，罗兰娜·利维忍不住大倒起苦水来。虽然事先已经有所准备，而且在巴黎的外景拍摄进行得非常顺利，一旦经过相关部门的批准就可谓是畅通无阻。只不过在伦敦就不是这么简单的事情了。当地政府部门要求摄制组必须保证拍摄计划不会对当地居民有任何干扰。因而当他们计划在一个住有345个人的街道拍摄的时候，必须获得所有人的同意，哪怕有一个人不答应，那么计划也就要泡汤了。

庆幸的是，罗兰娜有一支英国人组成的团队，以及非常出色的工作人员，在处理后方琐碎事情方面承担了巨大的工作量，丝毫没有影响到拍摄的照常进行。罗兰娜想在伦敦拍摄就像是将要在纽约拍电影一样。导演还想在电影中展现与明信片上不一样的伦敦。虽然这并不是一个如巴黎一样熟悉的城市。

《我家有女初长成》是罗兰娜导演兼编剧的第一部影片，获得了2002年最佳电影编剧奖。虽然近年来罗兰娜的主业是编剧，但最向往的还是站在摄影机后面手持导筒。她努力把哥哥的小说转换成影像，并且还希望能做得更好。毫不夸张的说，原本情节较弱的原著被改编成了一部有趣浪漫的爱情喜剧，妹妹罗兰娜的表现似乎要好过哥哥马克。

即使对于常年生活在伦敦的法国人看来，这部电影也是新鲜有趣的，能够通过导演罗兰娜·利维的镜头了解伦敦多一些，虽然罗兰娜从未在这儿生活过，只是与哥哥在此呆过几天，再加上拍摄期间的那段日子。罗兰娜让人们发现了一个平常不容易被看到的伦敦，这是一个位于伦敦市、波若市场、东伦敦，甚至是伦敦大桥另一面的伦敦。

【两位男角的形象突破】

这部电影有些奇怪：明明是一部法国电影却几乎是完全在英国伦敦拍摄的，一部家庭喜剧又有不少性爱场景。总是一副饱经风霜模样的文森特·林顿依旧是有着法国人的柔情与浪漫，在此饰演了一位书店老板，为了接近最要好的朋友、女儿和前妻，移居到了伦敦。最终的目的当然还是后面那个人，他依旧深爱着前妻，希望能回到巴黎。好笑之处在于两个人气质上完全不适合合住，一个遵守井井有条，另一个则完全是乱糟糟的，特别是当马夏斯爱上了美丽的电视新闻记者奥黛丽，一家子和睦相处的设想变得更加遥不可及。

虽然整个故事毫无悬念，然而视觉和语言上的精彩表现足可以为影片加分不少。这是一部让你看着捧腹大笑的电影，一个甜蜜有趣的故事，演员们的表演也是精彩默契。两位主演文森特·林顿和帕斯卡·艾比的形象不落窠臼，并且建立在更加对等的关系上，这样就能获得更多超出小说的东西，同时也使得影片在很多方面显得更加精妙和真实。伯纳蒂特·拉方特的角色则少了古怪的成分也以此值得期待，同时更加可信。

虽然远远不及理查德·柯蒂斯的优秀作品 ( 《真爱至上》 )，《我的朋友，我的爱》依旧是一部温暖人心、古怪有趣的电影。——《帝国杂志》

罗兰娜·利维的这部电影与其说是一部爱情喜剧片，还不如说是在法国人聚居的南肯辛顿阳光灿烂的美好生活幻想。—— 《完全电影》

罗兰娜·利维的电影保留了小说的特征：淡淡的忧伤，夹杂了爱情、友情和寂寞。——《星期日报》

这部爱情喜剧片缺乏节奏和张力。我的朋友，我的爱人，还不如说是我们的忧愁。——《首映》